V KZ 42/20
PostanowienieIzba Karna2020-10-23
Skład orzekający: Barbara Skoczkowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, wynikające z rozmowy ze swoim obrońcą, może stanowić przyczynę niezależną od strony uzasadniającą przywrócenie terminu?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku nie może być uznane za przyczynę niezależną od strony, jeśli wynika z rozmowy z obrońcą, który poinformował stronę o braku przesłanek do zaskarżenia wyroku, a strona tę informację przyjęła do wiadomości. Skoro strona została poinformowana o braku podstaw do zaskarżenia i zaakceptowała to, a następnie nie złożyła wniosku w terminie, nie można mówić o przyczynie od niej niezależnej.Stan faktyczny
Skazany P.R. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Sąd Okręgowy odmówił przywrócenia terminu, uznając, że skazany nie wykazał, iż niedotrzymanie terminu nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych. Skazany złożył zażalenie, twierdząc, że wyrażał wolę zaskarżenia wyroku w rozmowie z obrońcą. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie Sądu Okręgowego o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt V KZ 42/20 POSTANOWIENIE Dnia 23 października 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie P. R., skazanego za popełnienie przestępstw z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 275 § 1 k.k. i z art. 158 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 października 2020 r. zażalenia skazanego, na postanowienie Sądu Okręgowego w Z. w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE Sąd Okręgowego w Z. postanowieniem z dnia 3 czerwca 2020 r., na podstawie art. 126 § 1 k.p.k., odmówił skazanemu P. R. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Z. z dnia 10 marca 2020 r., sygn. akt VII Ka (…), albowiem skazany nie wykazał, iż niedotrzymanie tego terminu nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych. Na to postanowienie zażalenie złożył skazany podnosząc, iż on w rozmowie telefonicznej z obrońcą wyrażał wolę zaskarżenia tego wyroku, a tym samym zaprzecza oświadczeniu obrońcy, że przekazała mu ona informację, że w jej ocenie brak jest w sprawie przesłanek kasacyjnych. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zażalenie skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.
2 W myśl artykułu 126 § 1 k.p.k. warunkiem przywrócenia stronie terminu zawitego jest wykazanie, że niedotrzymanie tego terminu nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych. W ocenie Sądu Najwyższego w niniejszej sprawie skarżący nie wykazał, aby fakt niedotrzymania terminu wystąpił z przyczyn od niego niezależnych. Prawidłowo bowiem Sąd Okręgowy w Z. przeanalizował i rozważył wszystkie podane przez skazanego we wniosku z dnia 7 kwietnia 2020 r. o przywrócenie terminu argumenty związane z rozmową telefoniczną z jego obrońcą z wyboru oraz wolą zaskarżenia wyroku. Nie wykazał jednak skarżący, aby czynnościom reprezentującej go obrońcy można było rzeczywiście zarzucić uchybienia, czy też brak staranności, które uzasadniałyby konieczność przywrócenia terminu zgodnie z art. 126 § 1 k.p.k., szczególnie wobec treści oświadczenia obrońcy z dnia 27 maja 2020 r., która jednoznacznie podkreśliła, że oskarżony został przez nią poinformowany o braku przesłanek do wniesienia kasacji, które przyjął on do wiadomości i zaakceptował. Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.
Powiązane orzeczenia
- IV KZ 71/12 2012-12-05Czy niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, spowodowane oczekiwaniem na kontakt z obrońcą z urzędu, może stanowić przyczynę niezależną od skazanego uzasadniającą przywrócenie termin…
- III KZ 16/19 2019-06-04Czy niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, spowodowane działaniami lub zaniechaniami obrońcy, może stanowić przyczynę niezależną od skazanego uzasadniającą przywróceni…
- V KZ 22/17 2017-06-27Czy niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku przez obrońcę z urzędu, który nie został poinformowany o konieczności podjęcia dalszych czynności, może stanowić przyczynę niezależną od s…
- V KZ 27/25 2025-11-07Czy niedotrzymanie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, wynikające z zaniedbań obrońcy, może stanowić przyczynę niezależną od skazanego uzasadniającą przywrócenie terminu?
- IV KZ 52/18 2018-12-28Czy niedotrzymanie przez skazanego terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku następuje z przyczyn od niego niezależnych, jeżeli był obecny na ogłoszeniu wyroku wraz z obrońcą i został prawidłowo pouc…
Powołane przepisy
art. 280 § 1 KKart. 275 § 1 KKart. 158 § 1 KKart. 126 § 1 KPK§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 18.07.2026. · PDF źródłowy