II PZ 35/63
PostanowienieIzba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych1963-05-07
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy uchybienie terminu do wniesienia zażalenia przez pełnomocnika procesowego, który wyjechał na krótki urlop i nie ustanowił osoby do odbioru korespondencji, nastąpiło bez jego winy?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że pełnomocnik procesowy nie ponosi winy za uchybienie terminu do wniesienia zażalenia, jeśli nie ustanowił osoby do odbioru korespondencji podczas krótkiego urlopu. Nie istnieje przepis prawa nakładający taki obowiązek na adwokata. Doręczenie pisma sąsiadce adresata, która je przyjęła, było skuteczne zgodnie z przepisami kodeksu postępowania cywilnego.Stan faktyczny
Obywatel X wniósł o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie odrzucające skargę o wznowienie postępowania. Postanowienie to zostało doręczone sąsiadce pełnomocnika procesowego skarżącego, adwokata Y, podczas jego nieobecności. Adwokat Y twierdził, że uchybienie terminu nastąpiło bez jego winy, gdyż wyjechał na krótki urlop i nie ustanowił osoby do odbioru korespondencji. Sąd Wojewódzki oddalił wniosek, uznając brak należytej staranności pełnomocnika.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy zmienił zaskarżone postanowienie i przywrócił obywatelowi X termin do wniesienia zażalenia na postanowienie Sądu Wojewódzkiego w Z. z dnia 12 czerwca 1962 r.Pełny tekst orzeczenia
SentencjaSąd Najwyższy na posiedzeniu niejawnym w dniu 7 maja 1963 r., po rozpoznaniu sprawy ze skargi obywatela X o wznowienie postępowania w sprawie przeciw niemu wytoczonej z powództwa Rejonowego Oddziału Gospodarki Zwierzętami Rzeźnymi w N. o 75.360 zł z należnościami ubocznymi, na skutek zażalenia obywatela X na postanowienie Sądu Wojewódzkiego w Z. z dnia 14 grudnia 1962 r. II C 340/59 oddalające wniosek o przywrócenie terminu, postanowił:zmienić zaskarżone postanowienie i przywrócić obywatelowi X termin do wniesienia zażalenia na postanowienie Sądu Wojewódzkiego w Z. z dnia 12 czerwca 1962 r. odrzucające skargę o wznowienie postępowania.Uzasadnienie faktyczneSkarżący wniósł o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie Sądu z dnia 12 czerwca 1962 r. odrzucające skargę o wznowienie postępowania twierdząc, że uchybienie terminu nastąpiło bez jego winy.Sąd Wojewódzki ustalił, co następuje:Postanowienie z dnia 12 czerwca 1962 r. wysłane do pełnomocnika skarżącego, adwokata Y, doręczone zostało jego sąsiadce A. w dniu 14 lipca 1962 r. Wyraziła ona gotowość przyjęcia przesyłki za nieobecnego adresata.Wymieniony adwokat wyjechał na kilka dni i nie ustanowił osoby upoważnionej do odbioru korespondencji w czasie jego nieobecności.Obywatelka A. w dniu jego powrotu, tj. w dniu 17 lipca 1962 r., doręczyła mu wymienione postanowienie - rzekomo z wyjaśnieniem, że przesyłka nadeszła dopiero w tym dniu.Sąd Wojewódzki uznał, że pełnomocnik skarżącego nie dochował należytej staranności wskutek tego, że "przed wyjazdem nie zabezpieczył takiego sposobu odbioru przesyłek, który by w sposób bezsporny pozwolił mu po powrocie ustalić początkową datę biegu terminu. Zdając sobie jako prawnik sprawę z powagi terminów zawitych, powinien był zabezpieczyć się przed ich uchybieniem przez zobowiązanie osoby upoważnionej do odbioru pism - do zewidencjonowania daty wpływu".Z tych przyczyn Sąd Wojewódzki oddalił wniosek o przywrócenie terminu z braku podstaw przewidzianych w art. 178 k.p.c.Pozwany zarzucił w zażaleniu, że jego pełnomocnik nie mógł i nie był zobowiązany w czasie tak krótkiego urlopu zabezpieczyć doręczenia pism w inny sposób, niż to miało miejsce. Zdaniem skarżącego doręczenie przesyłki sąsiadce nie należącej do personelu zespołu adwokackiego było nieważne, gdyż adresat-adwokat oświadczył doręczycielowi przed wyjazdem, że wyjeżdża jedynie na kilka dni. Przesyłka zaś nie była wysłana listem poleconym, wobec czego w miejscowym Urzędzie Pocztowym mogło nie być dowodu wykazującego datę jej nadejścia lub doręczenia.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Zarzut nieważności doręczenia jest chybiony, gdyż doręczenia dokonano zgodnie z art. 147 k.p.c., a więc prawidłowo, wobec czego pełnomocnik procesowy skarżącego nie był obowiązany przewidzieć innego sposobu doręczenia. Nie ma bowiem przepisu prawnego, który by zobowiązywał adwokata - w razie jego wyjazdu na kilka dni ze swej siedziby - do ustanowienia osoby upoważnionej w jego imieniu do odbioru skierowanych do niego pism i obowiązanej w związku z tym upoważnieniem do ewidencjonowania daty wpływu pism. Sąd Wojewódzki nie miał więc podstawy do dopatrzenia się winy wymienionego adwokata w "niezabezpieczeniu innego sposobu doręczenia".Wobec tego, że Sąd Wojewódzki uznał podstawy faktyczne wniosku o przywrócenie terminu za wiarygodne, a przypisanie winy pełnomocnikowi wnioskodawcy okazało się nieuzasadnione, należało z mocy art. 178, 391 § 1 pkt 10 i art. 394 § 3 k.p.c. przywrócić termin do wniesienia zażalenia.
Powiązane orzeczenia
- I CZ 162/12 2012-11-23Czy uchybienie terminowi do wniesienia zażalenia przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu, który otrzymał odpis postanowienia po upływie terminu do jego wniesienia, uzasadnia przywrócenie terminu do dokonania tej czynno…
- IV CZ 38/08 2008-07-03Czy uchybienie terminowi do wniesienia zażalenia przez pełnomocnika z urzędu, który dowiedział się o swoim ustanowieniu po upływie terminu do wniesienia zażalenia, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do wniesi…
- III UZ 7/11 2011-04-18Czy sąd drugiej instancji prawidłowo oddalił wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia, uznając, że strona nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu?
- I CZ 81/11 2011-09-28Czy zaniedbania w komunikacji między powodem a jego pełnomocnikiem z urzędu stanowią okoliczność uzasadniającą przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych środka odwoławczego?
- I CZ 47/09 2009-09-23Czy w przypadku uchybienia terminu przez pełnomocnika procesowego strony, strona może skutecznie domagać się przywrócenia terminu, powołując się na brak własnej winy, mimo że pełnomocnik nie wykazał braku swojej winy?
Powołane przepisy
art. 178 KPCart. 147 KPCart. 178art. 394 § 3 KPC§ 1 pkt 10§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 26.07.2026.