WZ 17/16
Izba Wojskowa2016-09-07
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek skazanego o doręczenie całości wyroku wraz z uzasadnieniem, złożony po ogłoszeniu wyroku, został prawidłowo uznany za bezskuteczny z powodu braku wskazania zakresu przedmiotowego uzasadnienia, mimo późniejszego uzupełnienia tego wniosku?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że zażalenie skazanego było zasadne. Skazany, mimo początkowego braku precyzji we wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem, uzupełnił ten wniosek, wskazując, że dotyczy on "całości wyroku wraz z całością uzasadnienia". Wobec spełnienia wymogów formalnych w uzupełnionym wniosku, postanowienie o uznaniu pierwotnego wniosku za bezskuteczny zostało uchylone.Stan faktyczny
Skazany K. S. został prawomocnie skazany wyrokiem Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 27 czerwca 2016 r. W dniu ogłoszenia wyroku złożył wniosek o przesłanie mu całości wyroku z uzasadnieniem. Zarządzeniem z dnia 28 czerwca 2016 r. został wezwany do uzupełnienia wniosku poprzez wskazanie, czy dotyczy on całości wyroku, czy jedynie rozstrzygnięcia o karze. W dniu 14 lipca 2016 r. wpłynął kolejny wniosek skazanego z dnia 10 lipca 2016 r., w którym ponownie zwrócił się o sporządzenie uzasadnienia i przesłanie całości wyroku z uzasadnieniem. Postanowieniem z dnia 15 lipca 2016 r. Wojskowy Sąd Okręgowy uznał wniosek za bezskuteczny, gdyż skazany nie wskazał, czy dotyczy on całości uzasadnienia, czy jego części.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w P. i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt: WZ 17/16 POSTANOWIENIE Dnia 7 września 2016 r. Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Błuś po rozpoznaniu w Izbie Wojskowej na posiedzeniu w dniu 7 września 2016 r., zażalenia skazanego kpr. K. S. na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 15 lipca 2016 r., uznające za bezskuteczny wniosek kpr. K. S. o nadesłanie całości wyroku wraz z uzasadnieniem Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 27 czerwca 2016 r. oraz nieuwzględniające wniosku kpr. K. S. o zwrot wydatków poniesionych na przesyłkę pocztową p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w P. do ponownego rozpoznania. UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 23 lutego 2016r. Wojskowego Sądu Garnizonowego w P. kpr. K. S. za przestępstwo określone w art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. został skazany na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z potrącaniem 5% miesięcznego uposażenia na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej, podanie wyroku do publicznej wiadomości, obowiązek naprawienia szkody w kwocie 6187,50 zł. W wyniku apelacji wniesionej przez oskarżonego i jego obrońcę Wojskowy Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 27 czerwca 2016r. zmienił wyrok Sądu
2 pierwszej instancji, w ten sposób, że warunkowo zawiesił wykonanie wymierzonej kary ograniczenia wolności na okres roku próby, a w pozostałej części utrzymał orzeczenie w mocy. Z protokołu wynika, że kpr. K. S. był obecny podczas ogłoszenia wyroku. W dniu ogłoszenia wyroku, tj. 27 czerwca 2016r., kpr. K.S. złożył do Wojskowego Sądu Okręgowego w P. wniosek o przesłanie „na adres domowy całości wyroku z uzasadnieniem w sprawie o sygn. akt SA …/16”. Zarządzeniem z dnia 28 czerwca 2016r. Prezesa Wojskowego Sądu Okręgowego w P., skazany w trybie art. 120 § 1 k.p.k. w zw. z art. 422 § 2 k.p.k. i art. 458 k.p.k. został wezwany do uzupełnienia wniosku, poprzez wskazanie czy dotyczy on całości wyroku, bądź jedynie rozstrzygnięcia o karze i innych konsekwencjach prawnych czynu. Powyższe zarządzenie K. S. otrzymał w dniu 5 lipca 2016 r. W dniu 14 lipca 2016r. do Wojskowego Sądu Okręgowego w P. wpłynął wniosek skazanego z dnia 10 lipca 2016 r. (data stempla pocztowego: 12 lipca 2016r.), w którym kpr. K. S. ponownie zwrócił się o „sporządzenie uzasadnienia wyroku oraz o przesłanie na adres domowy całości wyroku wraz z całością uzasadnienia”. Postanowieniem z dnia 15 lipca 2016 r. Wojskowy Sąd Okręgowy w P. uznał za bezskuteczny wniosek kpr. K. S. o nadesłanie całości wyroku wraz z uzasadnieniem Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 27 czerwca 2016 r. W uzasadnieniu tego orzeczenia wskazano, że wbrew zarządzeniu kpr. K. S. nie wskazał czy jego wniosek dotyczy całości uzasadnienia, czy też jego części. Jednocześnie podkreślono, że wyrok zawsze przesyła się w całości, a uzasadnienie w zależności od tego w jakiej części zostało sporządzone na wniosek strony. Powyższe orzeczenie zaskarżył w drodze zażalenia kpr. K. S., zarzucając naruszenie prawa poprzez celowe zaniechanie dostarczenia wyroku Wojskowego Sądu Okręgowego w P., co „uniemożliwia mu wniesienie kasacji za pośrednictwem Rzecznika Praw Obywatelskich oraz Ministra Sprawiedliwości Prokuratora Generalnego”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
3 Zażalenie skazanego okazało się zasadne. Bezspornym jest, iż w obowiązującym obecnie, tj. od dnia 1 lipca 2015r., art. 422 § 2 k.p.k., ustawodawca nałożył na strony składające wniosek o sporządzenie na piśmie uzasadnienia wyroku i doręczenie, obowiązek wskazania, czy dotyczy on całości wyroku, czy też niektórych czynów, których popełnienie oskarżyciel zarzucił oskarżonemu, bądź też jedynie rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu. Niewskazanie we wniosku o sporządzenie uzasadnienia jego zakresu przedmiotowego stanowi brak formalny, który podlega uzupełnieniu w trybie art. 120 § 1 k.p.k. W wypadku nieuzupełnienia braku w terminie, wniosek istotnie uznaje się za bezskuteczny. Rzecz jednak w tym, że analiza rozpoznawanej sprawy wykazała, iż kpr. K. S. spełnił wymogi uzupełnienia braku formalnego określonego w zarządzeniu Prezesa Wojskowego Sądu Okręgowego w P. z dnia 28 czerwca 2016r. Skazany, wezwany do uszczegółowienia złożonego w dniu 27 czerwca 2016r. wniosku, w kolejnym wniosku z dnia 10 lipca 2016r. wskazał bowiem wprost, czego konkretnie on dotyczy, tj. „całości wyroku wraz z całością uzasadnienia w mojej sprawie”. W tej sytuacji zażalenie skazanego należało uznać za zasadne i z tych względów orzeczono jak w sentencji postanowienia. kc
Powiązane orzeczenia
- IV KZ 21/19 2019-06-28Czy zarządzenie przewodniczącego odmawiające przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, wydane z powodu nieuzupełnienia braku formalnego wniosku, jest prawidłowe, jeśli wezwanie do uzupełnienia było sformułowa…
- WZ 33/13 2013-12-30Czy wniosek o rozstrzygnięcie wątpliwości co do wykonania orzeczenia, którego sentencja jest jednoznaczna i nie zawiera sformułowań objętych treścią wniosku, podlega umorzeniu?
- IV KZ 8/19 2019-03-19Czy skazany, który nie uzupełnił braków formalnych wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku apelacyjnego poprzez wskazanie jego zakresu w zakreślonym terminie, może skutecznie zaskarżyć zarządzenie o odmowie przyjęcia…
- II KZ 39/17 2017-12-05Czy wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku, złożony po terminie zakreślonym do uzupełnienia braków formalnych, może zostać uznany za skuteczny?
- V KZ 61/18 2018-12-20Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku, który nie został podpisany przez skazanego, może zostać uznany za skuteczny, jeśli podpis zostanie złożony po upływie terminu wyznaczonego do uzupełnienia braków formalnych…
Powołane przepisy
art. 286 § 1 KKart. 13 § 1 KKart. 12 KKart. 120 § 1 KPKart. 422 § 2 KPKart. 458 KPK§ 1§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 24.07.2026. · PDF źródłowy