II KO 51/58

UchwałaIzba Karna1958-08-14

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy przy jednoczesnym skazaniu za kilka czynów należy stosować art. 61 k.k. do każdej orzeczonej kary i nie orzekać kary łącznej, czy też stosować art. 61 k.k. jedynie do kary łącznej; czy przy jednoczesnym skazaniu za kilka czynów można stosować art. 61 k.k. tylko do niektórych kar z równoczesnym pozostawieniem innych kar bez zawieszenia; według jakiego przepisu należy pobierać opłaty sądowe przy zastosowaniu art. 61 k.k. do poszczególnych kar, jeżeli nie orzeka się kary łącznej?
Ratio decidendi
Warunkowo zawiesić można tylko wykonanie kary pozbawienia wolności. Gdy sąd jednocześnie skazuje tego samego sprawcę za kilka przestępstw, wymierza za każde z nich oddzielne kary, jednakże żadna z nich z osobna nie może podlegać wykonaniu, gdyż zabrania tego art. 31 § 1 k.k. Sąd zawsze wymierza w podobnej sytuacji karę łączną, obejmującą owe oddzielne kary. Jedynie ta kara łączna podlega wykonaniu, a zatem ona, nie zaś wymierzone za poszczególne przestępstwa kary, może być przedmiotem warunkowego zawieszenia wykonania.
Stan faktyczny
Sąd Wojewódzki w Białymstoku przedstawił Sądowi Najwyższemu kwestię prawną wymagającą wykładni ustawy. Dotyczyła ona stosowania art. 61 k.k. przy jednoczesnym skazaniu za kilka czynów. W szczególności pytano o możliwość stosowania art. 61 k.k. do poszczególnych kar zamiast kary łącznej, o możliwość warunkowego zawieszenia tylko niektórych kar, a także o podstawę pobierania opłat sądowych w takich sytuacjach.
Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy rozstrzygnął przedstawioną kwestię prawną zgodnie z uzasadnieniem, wskazując, że warunkowo zawiesić można jedynie karę łączną.

Pełny tekst orzeczenia

SentencjaSąd Najwyższy w Izbie Karnej na posiedzeniu niejawnym uchwalił przedstawioną przez Sąd Wojewódzki w Białymstoku kwestię prawną, wymagającą zasadniczej wykładni ustawy:"Czy przy jednoczesnym skazaniu za kilka czynów należy stosować art. 61 k.k. do każdej orzeczonej kary i nie orzekać kary łącznej, czy też stosować art. 61 k.k. jedynie do kary łącznej; czy przy jednoczesnym skazaniu za kilka czynów można stosować art. 61 k.k. tylko do niektórych kar z równoczesnym pozostawieniem innych kar bez zawieszenia; według jakiego przepisu należy pobierać opłaty sądowe przy zastosowaniu art. 61 k.k. do poszczególnych kar, jeżeli nie orzeka się kary łącznej" -rozstrzygnąć jak wyżej.Uzasadnienie faktyczneWarunkowo zawiesić można tylko wykonanie kary pozbawienia wolności. Gdy sąd jednocześnie skazuje tego samego sprawcę za kilka przestępstw, wymierza za każde z tych przestępstw oddzielne kary, jednakże żadna z nich z osobna nie może nigdy podlegać wykonaniu. Zabrania tego art. 31 § 1 k.k., stanowiący, iż sąd zawsze wymierza w podobnej sytuacji karę łączną, obejmującą owe oddzielne kary. Jedynie ta kara podlega wykonaniu. Stąd wynika, że ona, nie zaś wymierzone za poszczególne przestępstwa, może być przedmiotem warunkowego zawieszenia wykonania (por. St. Śliwiński: "Polskie prawo karne materialne", str. 503 oraz M. Siewierski: "Kodeks karny i prawo o wykroczeniach, komentarz Wydanie VIII", uwaga 8 do art. 61 k.k. na str. 113).

Powiązane orzeczenia

Powołane przepisy

art. 61 KKart. 31 § 1 KK§ 1

Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 14.07.2026.