IV KO 114/56
PostanowienieIzba Karna1956-12-27
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy niezachowanie w dochodzeniu przepisów dotyczących przedstawienia zarzutów i zaznajomienia podejrzanego z materiałami śledztwa stanowi uchybienie procesowe uzasadniające uchylenie wyroku przez sąd rewizyjny, zwłaszcza w kontekście różnic między śledztwem a dochodzeniem?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy rozstrzygnął, że w sprawach objętych art. 5 ustawy z dnia 20 lipca 1950 r. o zmianie przepisów postępowania karnego, niezachowanie w dochodzeniu przepisu art. 244 § 1 k.p.k. (dotyczącego zaznajomienia podejrzanego z materiałami śledztwa) nie stanowi uchybienia procesowego uzasadniającego uchylenie wyroku. Wynika to z faktu, że przepisy te, w brzmieniu nadanym dekretem z dnia 21 grudnia 1955 r., zwalniały prowadzącego dochodzenie z obowiązku przedstawienia zarzutów, co czyniło żądanie zaznajomienia z materiałami pozbawionym uzasadnienia logicznego. W innych sprawach, uchybienia procesowe w postępowaniu przygotowawczym mogą stanowić podstawę do uchylenia wyroku tylko wtedy, gdy mogły mieć wpływ na treść orzeczenia, w szczególności gdy naruszyły prawo oskarżonego do obrony.Stan faktyczny
Sąd Wojewódzki w Bydgoszczy - Ośrodek w Toruniu przedstawił Sądowi Najwyższemu do rozstrzygnięcia kwestię prawną dotyczącą uchybień procesowych w postępowaniu przygotowawczym. Dotyczyło to spraw o przestępstwa wymienione w art. 5 ustawy z dnia 20 lipca 1950 r. oraz innych spraw. Pytania dotyczyły tego, czy niezachowanie określonych przepisów k.p.k. w dochodzeniu lub śledztwie stanowi podstawę do uchylenia wyroku przez sąd rewizyjny i czy różnice między śledztwem a dochodzeniem mają znaczenie dla oceny tych uchybień.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy rozstrzygnął przedstawioną kwestię prawną, uznając, że w określonych przypadkach niezachowanie przepisów postępowania przygotowawczego nie stanowi podstawy do uchylenia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia M. Paluch. Sędziowie: St. Pławski, A. Kafarski (sprawozdawca). Prokurator: dr H. Rajzman.SentencjaSąd Najwyższy na posiedzeniu niejawnym w sprawie Józefa W. i Władysława G., oskarżonych z art. 257 k.k., po wysłuchaniu wniosku Prokuratora, postanowił przedstawioną przez Sąd Wojewódzki w Bydgoszczy - Ośrodek w Toruniu w trybie art. 390 § 1 k.p.k. kwestię prawną wymagającą zasadniczej wykładni ustawy:"1. Czy w sprawach o przestępstwa, o których mowa w art. 5 ustawy z dn. 20.VII.1950 r. o zmianie przepisów postępowania karnego (Dz. U. Nr 38, poz. 348), niezachowanie w dochodzeniu przepisu art. 244 § 1 k.p.k. w brzmieniu dekretu z dn. 21.XII.1955 r. (Dz. U. Nr 46, poz. 309) jest uchybieniem procesowym stanowiącym podstawę do uchylenia wyroku przez sąd rewizyjny?2. Czy w innych sprawach, oprócz tych, o których mowa w art. 5 wspomnianej ustawy z dn. 20.VII.1950 r., niezachowanie przepisów art. 237 § 1 k.p.k. o przedstawieniu zarzutów, art. 244 § 1 k.p.k. o obowiązku zaznajomienia pokrzywdzonego z wszystkimi materiałami śledztwa itp., art. 244 § 2 k.p.k. o postanowieniu o zamknięciu śledztwa, art. 238 k.p.k. o uzupełnieniu lub zmianie postanowienia o przedstawieniu zarzutów jest uchybieniem procesowym stanowiącym podstawę do uchylenia wyroku?3. Czy różnica w trybie postępowania przygotowawczego (śledztwo, dochodzenie) ma znaczenie dla oceny tych uchybień i ewentualnie jakie?"rozstrzygnąć jak wyżej.Uzasadnienie faktyczne1.Stosownie do art. 244 § 1 k.p.k. prowadzący śledztwo, po zebraniu materiałów uzasadniających jego zdaniem zakończenie śledztwa i po uznaniu, że istnieją dostateczne podstawy do wniesienia aktu oskarżenia, obowiązany jest przedstawić wszystkie te materiały podejrzanemu i pouczyć go o przysługującym mu prawie przejrzenia akt oraz o prawie zgłoszenia wniosku o uzupełnienie śledztwa. Jeżeli chodzi o wymienione w art. 5 ustawy z dn. 20.VII.1950 r. o zmianie przepisów postępowania karnego (Dz. U. Nr 38, poz. 348) sprawy rozpoznawane dawniej przez sądy grodzkie, to przepis art. 8 § 1 lit. b) tej ustawy (w nowym brzmieniu nadanym w art. 3 pkt 3 dekretu z dn. 21.XII. 1955 r. o zmianie przepisów postępowania karnego - Dz. U. Nr 46, poz. 309) zwalnia prowadzącego dochodzenie między innymi od wskazanego w art. 2459 § 1 k.p.k. obowiązku dopełnienia określonych w art. 237 § 1 i 2 i w art. 244 § 3 k.p.k. czynności w postaci wydania postanowienia o przedstawieniu zarzutów i postanowienia o zamknięciu śledztwa. Jeżeli zatem prowadzący dochodzenie nie musi nawet przedstawiać osobie podejrzanej zarzutów, które się jej stawia, to przyjąć trzeba, że żądaniu od niego, aby zaznajomił podejrzanego ze wszystkimi materiałami śledztwa (art. 244 § 1 k.p.k.), brak byłoby należytego logicznego uzasadnienia.2.Niezachowanie przepisów regulujących rodzaj, formę i tok czynności w postępowaniu przygotowawczym (księga VI k.p.k.), jeśli uchybienie tym przepisom nie wywołuje niedopuszczalnego w myśl art. 213 k.p.k. wszczęcia postępowania sądowego (wypadki, o których mowa w art. 378 § 1 lit. a) k.p.k.), stanowić może podstawę do uchylenia wyroku przez sąd rewizyjny wtedy tylko, gdy w konkretnym wypadku mogło to mieć wpływ na treść wyroku (art. 383 pkt 314 k.p.k.). W szczególności chodzi o takie sytuacje, gdy wskutek uchybień procesualnych wspomnianego rzędu doznało obrazy prawo oskarżonego do obrony przed sądem. W zasadzie podstawę tę tworzą uchybienia ze strony sądu związane z postępowaniem przed sądem pierwszej instancji (księga VII k.p.k.).3.Odpowiedź na pytanie trzecie jest konsekwencją stanowiska zajętego co do zagadnienia poruszonego w pytaniu drugim.
Powiązane orzeczenia
- I KZP 1/07 2007-03-21Czy w przypadku, gdy postępowanie przygotowawcze zostało wszczęte w formie śledztwa z powodu nieukończenia dochodzenia w terminie, a następnie ujawniła się okoliczność uzasadniająca formę śledztwa wobec jednego z podejrz…
- IV KR 107/81 1981-12-06Czy Sąd Najwyższy powinien uchylić wyrok uniewinniający oskarżoną od zarzutów popełnienia przestępstw gospodarczych i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania z powodu naruszenia przepisów prawa procesowego?
- V KS 15/23 2023-07-19Czy Sąd Okręgowy prawidłowo uchylił wyrok Sądu Rejonowego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, opierając się na zarzucie naruszenia reguł rzetelności procesu karnego i zasady bezpośredniości, co skutkowało koniec…
- IV KO 178/57 1958-01-23Czy w świetle art. 5 ustawy z dnia 20 lipca 1950 r. o zmianie przepisów postępowania karnego, sprawę o przestępstwo określone w art. 11 ustawy z dnia 15 grudnia 1951 r. o orzecznictwie karno-administracyjnym można rozpoz…
- III KR 63/66 1966-06-15Czy Sąd Najwyższy może orzec co do istoty sprawy, gdy ustalenia faktyczne są niewystarczające z powodu licznych uchybień proceduralnych, a także czy zeznania świadka mającego prawo odmowy zeznań mogą być odczytane na roz…
Powołane przepisy
art. 257 KKart. 390 § 1 KPKart. 5art. 244 § 1 KPKart. 237 § 1 KPKart. 244 § 2 KPKart. 238 KPKart. 8 § 1art. 3 pkt 3art. 2459 § 1 KPKart. 237 § 1art. 244 § 3 KPK
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 13.07.2026.