KO 194/52
PostanowienieIzba Karna1953-10-07
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy prawomocny wyrok w sprawie o przestępstwo ścigane z oskarżenia prywatnego z art. 237 lub 239 k.k. powoduje umorzenie postępowania wszczętego z oskarżenia publicznego przeciwko tym samym osobom o ten sam czyn, jako przestępstwo z art. 240 lub 241 k.k., i odwrotnie?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy rozstrzygnął, że prawomocny wyrok w sprawie o przestępstwo ścigane z oskarżenia prywatnego nie powoduje umorzenia postępowania wszczętego z oskarżenia publicznego o ten sam czyn jako surowiej kwalifikowane przestępstwo, i na odwrót. Stwierdzenie, że oskarżony dopuścił się czynu wyczerpującego znamiona surowszego przestępstwa (art. 240 lub 241 k.k.), jest równoznaczne ze stwierdzeniem, że towarzyszyły mu okoliczności kwalifikujące je surowiej. Wytoczenie nowego procesu po prawomocnym wyroku w sprawie o łagodniejsze przestępstwo jest niedopuszczalne, chyba że zachodzą warunki do wznowienia postępowania.Stan faktyczny
Sąd Wojewódzki w Łodzi przedstawił Sądowi Najwyższemu dwa pytania prawne dotyczące sytuacji, w której zapadł prawomocny wyrok w sprawie o przestępstwo ścigane z oskarżenia prywatnego (art. 237 lub 239 k.k.), a następnie wszczęto postępowanie o ten sam czyn jako surowiej kwalifikowane przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego (art. 240 lub 241 k.k.), i odwrotnie. Chodziło o ustalenie, czy w takich przypadkach zachodzi podstawa do umorzenia postępowania na podstawie art. 3 k.p.k.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy rozstrzygnął przedstawione pytania prawne negatywnie, uznając, że prawomocny wyrok w sprawie o przestępstwo ścigane z oskarżenia prywatnego nie powoduje umorzenia postępowania wszczętego z oskarżenia publicznego o ten sam czyn jako surowiej kwalifikowane przestępstwo, i na odwrót.Pełny tekst orzeczenia
SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Zygmunta G. i innych oskarżonych z art. 241 k.k., na podstawie art. 390 k.p.k., po wysłuchaniu wniosku Prokuratora, postanowił przedstawione przez Sąd Wojewódzki w Łodzi pytania prawne:1."Czy prawomocny wyrok w sprawie o przestępstwo ścigane z oskarżenia prywatnego z art. 237 lub 239 k.k. powoduje umorzenie, w myśl art. 3 k.p.k., postępowania wszczętego z oskarżenia publicznego przeciwko tym samym osobom o ten sam czyn, jako przestępstwo z art. 240 lub 241 k.k.?",2."Czy prawomocny wyrok w sprawie z oskarżenia publicznego o przestępstwo z art. 240 lub 241 k.k. powoduje umorzenie, w myśl art. 3 k.p.k., postępowania wszczętego z oskarżenia prywatnego przeciwko tym samym osobom o ten sam czyn, jako przestępstwo określone w art. 237 lub 239 k.k.?"- rozstrzygnąć jak wyżej.Uzasadnienie faktyczneNa oba pytania należy odpowiedzieć przecząco.1.Postępowanie karne toczy się w sprawie o przestępstwo, to znaczy o czyn popełniony w określonym czasie, w określonym miejscu i wśród określonych okoliczności. Wyrok dotyczy zawsze tak właśnie pojmowanego czynu. Stosownie do art. 320 k.p.k., za podstawę orzeczenia służy całokształt okoliczności ujawnionych w toku przewodu sądowego. Okoliczności ujawnione lub zaszłe po uprawomocnieniu się wyroku mogą być wzięte pod uwagę tylko w trybie przepisanym dla wznowienia postępowania (art. 461 i nast. k.p.k.).Stwierdzenie, że oskarżony dopuścił się działania wyczerpującego znamiona występku przewidzianego w art. 237 lub 239 k.k., uczestnicząc w bójce lub pobiciu, z którego wynikła śmierć człowieka albo uszkodzenie ciała określone w art. 235 lub 236 k.k. (art. 240 k.k.) lub używając w bójce lub pobiciu człowieka niebezpiecznego narzędzia (art. 241 k.k.), jest równoznaczne ze stwierdzeniem, iż wspomnianemu działaniu oskarżonego towarzyszyły okoliczności kwalifikujące je surowiej.Wytoczenie w tym przypadku, po prawomocnym wyroku w sprawie o przestępstwo określone w art. 237 lub 239 k.k., nowego procesu o to samo działanie zakwalifikowane tym razem przez oskarżyciela jako występek określony w art. 240 lub 241 k.k. jest niedopuszczalne. Oskarżony znalazłby się w położeniu, w którym może się znaleźć jedynie na skutek wznowienia postępowania na jego niekorzyść (art. 461 i 462 k.p.k.). Gdyby istniały warunki do takiego wznowienia, wniosek w tym kierunku może złożyć tylko oskarżyciel publiczny uprawniony do wnoszenia oskarżenia w sprawach o przestępstwa ścigane z urzędu, do których należą występki przewidziane w art. 240 i 241 k.p.k. (art. 48 § 1 i art. 465 § 1 k.p.k.).2.Stosownie do uwag zamieszczonych powyżej, należy przyjąć, że stwierdzenie, iż oskarżony uczestniczący w bójce lub pobiciu, z którego wynikła śmierć człowieka lub uszkodzenie ciała określone w art. 235 lub 236 k.k. (art. 240 k.k.), albo używający w bójce lub pobiciu człowieka niebezpiecznego narzędzia (art. 241 k.k.), dopuścił się w toku tej bójki lub pobicia działania wyczerpującego znamiona występku określonego w art. 237 lub 239 k.k., jest zarazem stwierdzeniem, iż w stosunku do tego samego działania w grę wchodzi zbieg ustaw karnych (art. 36 k.k.).Ustalenie, że oskarżonego nie obciążają okoliczności kwalifikujące jego działanie surowiej według art. 240 lub 241 k.k., lecz że dopuścił się on tylko występku przewidzianego w art. 237 lub 239 k.k., daje podstawę do wznowienia postępowania na jego korzyść, o ile zachodzą warunki przewidziane w art. 461-464 k.p.k.
Powiązane orzeczenia
- II KK 250/24 2024-12-11Czy Sąd Okręgowy, umarzając postępowanie w sprawie czynu zakwalifikowanego jako przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego, a następnie przekwalifikowanego na czyn ścigany z oskarżenia prywatnego, naruszył przepisy po…
- VI KO 8/61 1961-06-22Czy umorzenie prawomocnym wyrokiem postępowania z oskarżenia publicznego w sprawie o przestępstwo ściganego z oskarżenia prywatnego, na skutek ustalenia, że oskarżony dopuścił się czynu kwalifikującego się jako przestęps…
- I KK 179/23 2024-01-25Czy sąd odwoławczy, stwierdzając, że czyn przypisany oskarżonemu w prywatnym akcie oskarżenia jest przestępstwem publicznoskargowym, może uchylić wyrok sądu pierwszej instancji i umorzyć postępowanie, mimo że środek odwo…
- IV K 238/52 1952-11-13Czy wniesienie przez prokuratora oskarżenia o przestępstwo ścigane z urzędu może być uznane za objęcie przez niego oskarżenia w rozumieniu art. 65 k.p.k. w przypadku, gdy czyn oskarżonych zostanie zakwalifikowany jako pr…
- I KK 446/22 2022-12-14Czy sąd może samodzielnie rozważyć kwalifikację prawną czynu zarzucanego oskarżonemu w postępowaniu prywatnoskargowym, jeśli ustalenia faktyczne wskazują na przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego?
Powołane przepisy
art. 241 KKart. 390 KPKart. 237art. 3 KPKart. 240art. 320 KPKart. 461art. 235art. 240 KKart. 48 § 1art. 465 § 1 KPKart. 36 KK
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 13.07.2026.