I FZ 134/05
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2005-03-25
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może zawiesić postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, mimo że przedmioty tych postępowań (podatek VAT i podatek dochodowy od osób prawnych) oraz okresy, których dotyczą, są różne?Ratio decidendi
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, ale musi istnieć związek prejudycjalny, tzn. wynik innego postępowania musi mieć decydujące znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy zawieszonej. W niniejszej sprawie, mimo że WSA w Warszawie zawiesił postępowanie, wskazując na zależność od wyniku postępowania kasacyjnego, Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że taka zależność nie zachodzi, ponieważ przedmioty postępowań (VAT za 2000 r. i CIT za 1998 r.) oraz ich charakter (decyzja podatkowa a postępowanie kasacyjne) są różne, co uzasadnia uchylenie postanowienia o zawieszeniu.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zawiesił postępowanie w sprawie ze skargi spółki na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą podatku od towarów i usług, wskazując na zależność od wyniku innego postępowania kasacyjnego. Spółka wniosła zażalenie, zarzucając naruszenie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA, ponieważ przedmioty postępowań (VAT za 2000 r. i CIT za 1998 r.) oraz ich charakter były różne. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie.Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżone postanowienie i sprawę przekazano WSA w Warszawie do ponownego rozpoznania.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu w dniu 22 marca 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia "I." S.A. w W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie zawieszające postępowanie w sprawie z dnia 2 grudnia 2004 r. III SA 3365/03 w sprawie ze skargi "I." S.A. w W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 5 listopada 2003 r. (...) w przedmiocie podatku od towarów i usług postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać WSA w Warszawie do ponownego rozpoznania.
Postanowieniem z dnia 2 grudnia 2004 r., III SA 3365/04 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zawiesił postępowanie sądowe w sprawie ze skargi "I." S. A. w W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 5 listopada 2003 r., (...) w przedmiocie podatku od towarów i usług.
W uzasadnieniu Sąd wskazał, że spółka wniosła skargę kasacyjną od wyroku z dnia 12 listopada 2003 r., w sprawie o III SA 3379/04. Zdaniem Sądu kwestia zarzutów dotyczących nieuwzględnienia wykazanych wydatków jako kosztów uzyskania przychodów- występująca w sprawie III SA 3379/04, występuje także w przedmiotowej sprawie i od wyniku postępowania kasacyjnego uzależnione jest wynik przedmiotowego postępowania.
Od powyższego skarżący pismem z dnia 26 stycznia 2005 r. wniósł zażalenie, w którym zarzucił naruszenie art. 125 par. 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W opinii skarżącego rozstrzygnięcie sprawy nie zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, bowiem w rozpatrywanej sprawie przedmiotem jest podatek od towarów i usług za rok 2000, natomiast w wskazanym postępowaniu kasacyjnym przedmiotem jest podatek dochodowy od osób prawnych za poszczególne miesiące 1998 roku. W dalszej części uzasadnienia strona przeprowadziła analizę art. 25 ust. 1 pkt 3 ustawy o podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowym wskazując jednocześnie, iż kwestia tego przepisu jest przedmiotem analizy sądu w przedmiotowej sprawie a nie art. 15 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z przepisem art. 125 par. 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm. - określanej dalej "Prawem o postępowaniu przed sądami administracyjnym"/ "Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym". Regulacja taka oznacza zatem, że między daną sprawą sądowoadministracyjną a innym postępowaniem, o którym stanowi wskazany wyżej art. 125 par. 1 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, istnieć musi związek tego rodzaju, że wynik tego drugiego, toczącego się już postępowania, będzie miał charakter prejudycjalny dla sprawy, która ma być zawieszona. Innymi słowy rozstrzygnięcie w tej drugiej sprawie wtedy tylko upoważniać będzie do zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego, kiedy podjęte w niej rozstrzygnięcie będzie miało decydujące znaczenie dla sposobu rozstrzygnięcia sprawy sądowoadministracyjnej, która ma być zawieszona /por.: uwagi S. Dmowski do art. 177 Kpc, będącego odpowiednikiem analizowanego tu przepisu [w:] "Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz" pod red. prof. K. Piaseckiego, Wyd. C. H. Beck W-wa 1996 r., str. 578-579/.
Zauważyć należy, że zawieszenie postępowania na podstawie przepisu art. 125 par. 1 ustawy z 30.08.2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./ następuje z urzędu to jednak celowość podjęcia takiej decyzji pozostawiona została ocenie Sądu. Jak przy tym podkreśla się uznanie to nie może być dowolne. Stąd też obowiązkiem Sądu jest rozważenie, a w konsekwencji i wyjaśnienie przesłanek uzasadniających zawieszenie postępowania w sprawie- czego w uzasadnieniu postanowienia Sądu I instancji brakło. Do powyższych wymagań Sąd odniósł się lakonicznie, co usprawiedliwia sformułowany w zażaleniu zarzut, iż podstawy zawieszenia postępowania rozważone nie zostały.
Mając zatem powyższe na względzie Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 185 par. 1 w zw. z art. 197 par. 2 cyt. wyżej ustawy prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło