II SA/Ol 381/06
PostanowienieWSA w Olsztynie2006-07-12
Skład orzekający: Bogusław Jażdżyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy spór dotyczący ustalenia wynagrodzenia burmistrza, będącego pracownikiem samorządowym zatrudnionym na podstawie wyboru, należy do właściwości sądu pracy, czy sądu administracyjnego?Ratio decidendi
Spory ze stosunku pracy pracowników samorządowych, w tym dotyczące ustalenia ich wynagrodzenia, należą do właściwości sądów pracy, a nie sądów administracyjnych. Wynika to z przepisów ustawy o pracownikach samorządowych oraz utrwalonego orzecznictwa Sądu Najwyższego. W związku z tym, sąd administracyjny odrzuca skargę jako należącą do niewłaściwości rzeczowej.Stan faktyczny
Burmistrz miasta złożył skargę na uchwałę Rady Miejskiej ustalającą jego wynagrodzenie, argumentując, że obniżenie wynagrodzenia bez jego zgody jest niedopuszczalne. Rada Miejska wniosła o oddalenie skargi, twierdząc, że przepisy nie zakazują obniżania wynagrodzenia w trakcie trwania stosunku pracy. Sąd administracyjny rozpoznał kwestię swojej właściwości do rozpoznania tej sprawy.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie: Przewodniczący Asesor WSA Bogusław Jażdżyk po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2006r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. B. na uchwałę Rady Miejskiej z dnia "[...]" r. Nr "[...]" w przedmiocie ustalenia wysokości wynagrodzenia postanawia odrzucić skargę. WSA/post.1 -sentencja postanowienia
Uchwałą z dnia 25 stycznia 2006r. Nr "[...]" Rada Miejska w S. ustaliła dla Burmistrza Miasta S. wynagrodzenie miesięczne w następujących wysokościach: wynagrodzenie zasadnicze w kwocie 3.720zł, dodatek funkcyjny w kwocie 1.380zł, dodatek stażowy w wysokości 20% (744zł). Przyznano także Burmistrzowi dodatek specjalny w wysokości 20 % łącznie wynagrodzenia zasadniczego i dodatku funkcyjnego (1.020zł).
Skargę na powyższą uchwałę złożył Burmistrz S. – P. B. W skardze argumentował, iż do pracowników zatrudnionych w jednostkach samorządu terytorialnego na podstawie wyboru nie mają zastosowania przepisy Kodeksu pracy dotyczące rozwiązywania umowy o pracę. Do pracowników tych nie mają także zastosowania przepisy tego Kodeksu regulujące wypowiedzenie warunków pracy i płacy, które strony uzgodniły uprzednio. W ocenie skarżącego, obniżenie wynagrodzenia na podstawie uchwały rady gminy jest niedopuszczalne bez zgody skarżącego, gdyż jest działaniem jednostronnym. Skarżący podniósł, iż zmiana warunków umowy o pracę wymaga formy pisemnej, a ponadto konieczne jest uzyskanie zgody osoby, której umowa o pracę (wynagrodzenie) ma być zmieniona.
W odpowiedzi na skargę Rada Miejska w S. wniosła o oddalenie skargi jako nieuzasadnionej wskazując, iż w ocenie Rady przepisy regulujące zasady wynagradzania pracowników zatrudnionych na podstawie wyboru nie zakazują Radzie możliwości obniżania wynagrodzenia w trakcie trwania stosunku pracy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie zważył, co następuje:
Na wstępie należy rozważyć kwestię istnienia legitymacji skargowej Burmistrza S. w niniejszej sprawie, a mianowicie ustalić, czy skarga burmistrza miasta na uchwałę rady miejskiej w przedmiocie zmiany wynagrodzenia burmistrza jest skargą o jakiej mowa w art. 101 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.), ze względu na treść art. 31 ust. 2 ustawy z dnia 22 marca 1990r. o pracownikach samorządowych (Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz. 1593 ze zm.) stanowiącego, iż spory ze stosunku pracy pracowników samorządowych rozpoznają sądy pracy. Zgodnie z ustawą o pracownikach samorządowych burmistrz jest pracownikiem samorządowym zatrudnionym w urzędzie gminy na podstawie wyboru. Ustalenie wynagrodzenia burmistrza należy zaś do wyłącznej właściwości rady miasta (art. 18 ust. 2 pkt 2 ustawy o samorządzie gminnym) oraz ma być ustalone w granicach określonych przez art. 20 ustawy o pracownikach samorządowych oraz przepisów rozporządzenia Rady Ministrów wydanego w oparciu o upoważnienie ustawowe zawarte w art. 20 ust. 2 tejże ustawy.
W niniejszej sprawie spór między stronami dotyczy w istocie zmiany wysokości wynagrodzenia należnego burmistrzowi. Wynagrodzenie jest jednym z istotnych elementów związanym ze stosunkiem pracy. Jak natomiast wskazano wyżej stosownie do treści art. 31 ust. 2 ustawy o pracownikach samorządowych, spory ze stosunku pracy pracowników samorządowych rozpoznają sądy pracy, nie zaś sądy administracyjne. Przy czym przyjąć należy, iż przepis ten odnosi się do wszystkich pracowników samorządowych, a więc także zatrudnionych na podstawie wyboru, a ustawodawca przyjął jednolity – sądowy – tryb rozpatrywania sporów ze stosunku pracy tychże pracowników. Takie też stanowisko zostało utrwalone w orzecznictwie Sądu Najwyższego. Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym w tezie postanowienia z 4 października 1996r. sygn. akt III KKo 1/96 przyjęło, iż "do rozpoznawania sporów ze stosunku pracy pracowników samorządowych mianowanych właściwe są sądy pracy". Choć powyższe orzeczenie zapadło na podstawie nieco innego stanu faktycznego, ma ono w niniejszej sprawie zastosowanie i wskazuje w sposób nie budzący wątpliwości, iż spór pomiędzy Burmistrzem a Radą Miejską dotyczący zmian wynagrodzenia winien zostać rozpoznany przez sąd pracy. W glosie aprobującej do powyższego orzeczenia wyrażono pogląd, iż "jeżeli istnieje przepis szczególny uprawniający pracownika do złożenia skargi do NSA to w sprawie właściwa jest droga administracyjnosądowa, jeśli zaś takowego przepisu brak, bądź istnieje przepis expressis verbis wskazujący na sąd powszechny, to właściwy jest sąd pracy" (Krzysztof Baran Palestra 1997/7-8/207 - t.1). Na prawidłowość przyjętego rozwiązania wskazują także orzeczenia Sądu Najwyższego rozstrzygające spory dotyczące wysokości wynagrodzenia przysługującego byłym wójtom gmin (por. wyroki tego Sądu z dnia 20 czerwca 2001r. I PKN 488/00 i z 23 listopada 2001r. sygn. akt I PKN 699/00).
Stosownie do treści art. 58 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego. W związku z powyższym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie postanowił skargę odrzucić.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło