IV SAB/Wr 18/09
WyrokWSA we Wrocławiu2009-07-08
Skład orzekający: Mirosława Rozbicka-Ostrowska, Tadeusz Kuczyński, Henryk Ożóg
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pismo organu administracji, które nie ma formy decyzji administracyjnej, ale zawiera rozstrzygnięcie, jest traktowane jako decyzja administracyjna w kontekście oceny bezczynności organu?Ratio decidendi
Organ administracji nie pozostawał w bezczynności, jeśli wydał pismo zawierające rozstrzygnięcie, nawet jeśli nie miało ono formalnej formy decyzji administracyjnej. Takie pismo, zawierające skierowanie do strony, rozstrzygnięcie, wskazanie organu i podpis, jest traktowane jako decyzja administracyjna w kontekście oceny bezczynności. W związku z tym skarga na bezczynność organu powinna zostać oddalona.Stan faktyczny
Emerytowany funkcjonariusz Policji złożył wniosek o wypłatę równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego. Komendant Miejski Policji poinformował, że wniosek nie może być pozytywnie rozpatrzony. Po stwierdzeniu niedopuszczalności odwołania przez Komendanta Wojewódzkiego Policji, skarżący wniósł skargę do WSA na bezczynność obu organów w sprawie wydania decyzji administracyjnej. WSA oddalił skargę, uznając, że pismo Komendanta Miejskiego Policji stanowiło decyzję administracyjną.Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Mirosława Rozbicka-Ostrowska, Sędziowie Sędzia NSA Tadeusz Kuczyński, Sędzia NSA Henryk Ożóg (sprawozdawca), Protokolant Robert Hubacz, po rozpoznaniu w Wydziale IV na rozprawie w dniu 8 lipca 2009 r. sprawy ze skargi A.B. na bezczynność Komendanta Miejskiego Policji w W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie wydania decyzji o przyznaniu równoważnika za remont mieszkania oddala skargę.
Pismem z dnia 17 grudnia 2008 r. A. B. - emerytowany funkcjonariusz Policji, wniosła o wypłacenie równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego za lata 2006 - 2008.
Komendant Miejski Policji w W., do którego żądanie to zostało skierowane, pismem z dnia 2 lutego 2009 r. poinformował A. B., iż
"w aktualnym stanie prawnym nie ma możliwości jego pozytywnego rozpatrzenia".
W odwołaniu "w sprawie przyznania i wypłaty zaległego równoważnika za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego" A. B. podniosła, iż "Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 18 czerwca 2008 r., sygn. akt I OSK 953/07 rozwiał wszelkie wątpliwości w tym temacie" wobec czego prosi o wydanie pozytywnej decyzji w sprawie.
Postanowieniem z dnia [...]., nr [...] Komendant Wojewódzki Policji we W. stwierdził niedopuszczalność odwołania A. B. "od pisma Komendanta Miejskiego Policji w W. z dnia [...]
w sprawie wypłacenia równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego za lata 2006 - 2008". Organ odwoławczy uznał, iż wobec braku przepisu prawnego przyznającego emerytom policyjnym prawo do równoważnika za remont lokalu mieszkalnego, wniosek o przyznanie równoważnika złożony do Komendanta Miejskiego Policji nie może być załatwiony w drodze decyzji o odmowie przyznania tego prawa, lecz jedynie w drodze odpowiedzi pisemnej, która została zainteresowanemu udzielona.
Pismem z dnia 23 marca 2009 r. A. B. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na bezczynność Komendanta Miejskiego Policji w W. i Komendanta Wojewódzkiego Policji we W. "w sprawie wydania decyzji administracyjnej dotyczącej wypłaty równoważnika za remont mieszkania".
W związku z twierdzeniem skarżącej, iż bezczynność w powyższej kwestii wykazali Komendant Miejski Policji w W. i Komendant Wojewódzki Policji we W. sprawy te wyodrębniono rejestrując sprawę bezczynności organu
I instancji pod powyższą sygnaturą (sprawę organu odwoławczego zaś - pod sygnaturą IV SAB/Wr 19/09).
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył , co następuje:
Skarga nie jest zasadna.
Należy bowiem przyjąć, iż w sprawie wszczętej żądaniem skarżącej Komendant Miejski Policji w W. wydał w istocie rzeczy decyzję administracyjną. Pismo z dnia 2 lutego 2009 r. tego organu administracji policyjnej, choć nie ma formy decyzji administracyjnej ani wszystkich składników decyzji z art. 107 § 1 kpa posiada jednak cztery niezbędne elementy decyzji administracyjnej: jest skierowane do strony postępowania administracyjnego, zawiera rozstrzygnięcie /brak podstaw do pozytywnego załatwienia sprawy skarżącej/, wskazuje organ orzekający w sprawie i podpis osoby reprezentującej organ /por. wyrok NSA z dnia 20 lipca
1981 r., sygn. akt SA 1163/81, OSPiKA 1982/9-10/169).
W świetle tej okoliczności Komendant Miejski Policji w W. nie pozostawał w bezczynności wobec czego skargę A. B. wyraźnie akcentującą bezczynność tego organu należało oddalić. Takie stanowisko wyraził również Naczelny Sąd Administracyjny w uchwale z dnia 26 listopada 2008 r., sygn. akt
I OPS 6/08, Lex nr 463487, przyjmując, że sąd powinien skargę na bezczynność oddalić, jeżeli stwierdzi, że wbrew twierdzeniom skarżącego organ nie pozostawał
w bezczynności w dacie wniesienia skargi do sądu administracyjnego.
Skarżąca wniosła skargę w dniu 26 marca 2009 r. natomiast Komendant Miejski Policji w W. wydał decyzję w dniu [...], do czego zresztą skarżąca nawiązywała w skardze..
Z tych względów, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. nr 153, poz. 1270
ze zm./ należało orzec jak w sentencji wyroku.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło