VII SA/Wa 2067/09

WyrokWSA w Warszawie2010-02-11

Skład orzekający: Leszek Kamiński, Ewa Machlejd, Krystyna Tomaszewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy organ odwoławczy prawidłowo utrzymał w mocy decyzję odmawiającą zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę, mimo że nie odniósł się do wszystkich zarzutów odwołania i nie wyjaśnił wystarczająco kwestii zgodności projektu z planem miejscowym oraz dostępu do drogi publicznej?
Ratio decidendi
Organ odwoławczy naruszył przepisy postępowania administracyjnego (art. 7, 77 § 1, 107 § 3 k.p.a.), nie dokonując szczegółowej analizy materiału dowodowego, nie ustosunkowując się do wszystkich zarzutów odwołania oraz nie wyjaśniając wystarczająco kwestii zgodności projektu z planem miejscowym i dostępu do drogi publicznej. Ponadto, organ odwoławczy naruszył prawo materialne (art. 35 ust. 3 Prawa budowlanego), utrzymując w mocy decyzję odmawiającą pozwolenia na budowę bez uprzedniego wezwania inwestora do uzupełnienia braków projektu dotyczących dostępności dla osób niepełnosprawnych.
Stan faktyczny
Inwestor złożył wniosek o zatwierdzenie projektu budowlanego i pozwolenie na budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego. Organ pierwszej instancji odmówił wydania pozwolenia, wskazując na braki w projekcie i niezgodność z miejscowym planem zagospodarowania terenu. Inwestor wniósł odwołanie, kwestionując zasadność nałożonych obowiązków i żądań organu. Wojewoda utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji. Inwestor złożył skargę do WSA, zarzucając naruszenie przepisów proceduralnych i materialnych.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił zaskarżoną decyzję Wojewody, stwierdził, że decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku, oraz zasądził od Wojewody na rzecz skarżącej zwrot kosztów postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Leszek Kamiński, , Sędzia WSA Ewa Machlejd, Sędzia WSA Krystyna Tomaszewska (spr.), Protokolant Agnieszka Ciszek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 lutego 2010 r. sprawy ze skargi [...]S.A. z siedzibą w [...] na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] września 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę I. uchyla zaskarżoną decyzję, II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku, III. zasądza od Wojewody [...] na rzecz skarżącej [...] S.A. z siedzibą w [...] kwotę 760 zł (siedemset sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Prezydent [...] po rozpatrzeniu wniosku inwestora [...] S.A. z siedzibą w [...] z dnia [...].12.2008 r., decyzją Nr [...] z dnia [...] czerwca 2009r wydaną na podstawie art. 104 kpa w związku z art. 35 ust 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994r.- Prawo budowlane odmówił zatwierdzenia projektu budowlanego, w tym projektu zagospodarowania terenu i udzielenia pozwolenia na budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego nr [...] położonego na terenie nieruchomości stanowiącej działki nr ew. [...] (część), [...],[...],[...],[...] z obrębu [...] przy ul. [...] w [...]. W uzasadnieniu organ wskazał, że związku z brakiem kompletności złożonego projektu budowlanego oraz brakiem zgodności inwestycji z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania terenu nałożył na inwestora postanowieniem nr [...] z dnia [...].05.2009 r., postanowieniem nr [...] z dnia [...].05.2009 r. i postanowieniem nr [...] z dnia [...].06.2009 r. obowiązek usunięcia nieprawidłowości w projekcie budowlanym w zakreślonym terminie. Wobec niespełnienia przez wnioskodawcę wszystkich nałożonych obowiązków oraz nieuwzględnienia wyjaśnień wnioskodawcy kwestionujących zasadność części nałożonych obowiązków zawartych w piśmie z dnia 25 maja 2009 r. należało odmówić wydania pozwolenia na budowę. Inwestor [...]S.A. z siedzibą w [...] złożył odwołanie zarzucając brak podstawy materialnoprawnej zaskarżonej decyzji poprzez powołanie przez organ I instancji przepisu art. 35 ust 3 ustawy Prawo budowlane nie wprost lecz " w związku" z innymi przepisami. Odwołująca spółka zakwestionowała również prawidłowość żądań zawartych w postanowieniu nr [...] z dnia [...].05.2009 r. i określonych w pkt 1, 2, 3, 4, 8 i 10 oraz w uzupełniających postanowieniach nr [...] z dnia [...].05.2009 r. i nr [...] z dnia [...].06.2009 r. Zdaniem odwołującej się spółki nałożone przedmiotowymi postanowieniami obowiązki nie znajdują podstaw prawnych i faktycznych dlatego nie mogą być podstawą do wydania zaskarżonej decyzji o odmowie udzielenia pozwolenia na budowę. W stosunku do obowiązków nałożonych przez organ I instancji postanowieniem nr [...] z dnia [...].05.2009 r.: - w pkt 1) w zakresie doprowadzenia do zgodności projektu z zapisami § 8 ust. 6 obowiązującego planu miejscowego inwestor zarzucił, iż organ I instancji nie wskazał w sposób szczegółowy i jednoznaczny na czym polega niezgodność projektowanej inwestycji z planem. Odwołująca spółka podniosła, że realizuje wyłącznie budownictwo wielorodzinne, czyli funkcję podstawową zgodnie z § 8 ust 1 planu. Zapis § 8 ust 6 dopuszcza równoległą realizację z funkcją podstawową, funkcji równorzędnej, to jest zabudowy jednorodzinnej, pod warunkiem ich zharmonizowania dlatego zdaniem odwołującej zapis § 8 ust 6 nie dotyczy inwestycji spółki. Inwestor podniósł, że sprawa zapisów zawartych w § 8 ust. 6 planu miejscowego była przedmiotem analizy dokonanej przez Wojewodę [...] w innych postępowaniach dotyczących inwestycji projektowanych przez Spółkę na terenie objętym tym samym planem miejscowym. W decyzji z dnia [...].01.2007 r. znak; [...] Wojewoda [...] jednoznacznie stwierdził, że zharmonizowanie ma dotyczyć obiektów na tym samym obszarze, to jest obszarze wyznaczonym liniami rozgraniczającymi. Odwołująca spółka wskazała, iż wbrew twierdzeniom zawartym w zaskarżonej decyzji w ramach obszaru nie występuje zabudowa wielorodzinna o wysokości do 4 kondygnacji. Zabudowa taka występuje na obszarze nie sąsiadującym bezpośrednio z projektowaną inwestycją, którego przeznaczenie jest inne. Zdaniem odwołującej się nie jest w ogóle zasadne żądanie zharmonizowania zabudowy projektowanej usytuowanej na obszarze MW/U z zabudową istniejącą na obszarze MW/MN o innym przeznaczeniu. - w pkt 2) postanowienia dotyczącego przedstawienia decyzji o ustaleniu lokalizacji zjazdu z drogi publicznej ulicy [...] i ulicy [...] odwołująca spółka wskazała, że nie jest wymagana taka decyzja. Zdaniem spółki istnieje rozbieżność pomiędzy tekstem przepisów ustawy Prawo budowlane, a żądaniem zawartym w postanowieniu. Wskazane ulice nie są drogami publicznymi co wynika z decyzji Prezydenta [...] z dnia [...].12.2008 r., nr [...]. Jednocześnie spółka podniosła, że dostęp do drogi publicznej zgodnie z decyzją Prezydenta [...]z dnia [...].03.2007 r., Nr [...] zatwierdzającą projekt podziału nieruchomości został zapewniony przez działki ewidencyjne nr [...],[...] i [...] z obrębu [...], będące własnością [...]. - w pkt 3) postanowienia dotyczącego uzgodnienia w trybie art. 35 ust 3 ustawy o drogach publicznych odwołująca podniosła, że uzgodnienie w przypadku tej inwestycji nie jest wymagane dla ulicy [...] i ulicy [...], bowiem nie są to drogi publiczne, a tym samym brak jest podstaw do stosowania ustawy o drogach publicznych. - w pkt 4) postanowienia dotyczącego przedłożenia opinii ZUD zgodnie z art. 27 ust 1 Prawa geodezyjnego i kartograficznego odwołująca spółka wyjaśniła, że obowiązek wykonała przedkładając w zakreślonym terminie nową opinię ZUD, Nr [...] z dnia [...].05.2009 r. - w pkt 8) postanowienia odwołująca spółka podniosła, że żądanie wykonania czytelnego projektu zagospodarowania terenu jest niezrozumiałe. Zdaniem inwestora złożony projekt spełnia wymagania wynikające z rozporządzenia w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego, a zaskarżona decyzja nie wskazuje jakich zmian wymaganych postanowieniem nie wprowadzono. - w pkt 10) postanowienia odwołująca spółka podniosła, że część opisowa projektu budowlanego uwzględnia wymagania dotyczące sprecyzowania wpływu projektowanego obiektu na środowisko przyrodnicze, zdrowie ludzi i inne obiekty budowlane. Odwołująca zarzuciła brak wskazania w postanowieniu i zaskarżonej decyzji przepisów odrębnych, które uzasadniałyby przeprowadzenie takiej analizy, jej zakresu i stopnia szczegółowości. Odnosząc się do obowiązku nałożonego postanowieniem nr [...] z dnia [...].05.2009 r. odwołująca spółka podniosła, iż obowiązek ten został wykonany poprzez wprowadzenie zmian w projekcie budowlanym obejmujących układ komunikacyjny dla działek nr [...] i nr [...]. Zaprojektowany układ komunikacyjny na terenie inwestycji jest układem pozwalającym na obsługę komunikacyjną działek nr [...] i nr [...] co zdaniem odwołującej oznacza, że z chwilą jego realizacji wygasną służebności gruntowe na działkach o nr [...] i [...], które zostały ustanowione nie jako służebności stałe lecz tymczasowe na okres urządzenia układu komunikacyjnego dla działek nr [...] i nr [...], a taki układ docelowy przewiduje projekt budowlany. Odwołująca spółka zakwestionowała obowiązek nałożony postanowieniem nr [...] z dnia [...].05.2009 r. w zakresie uzgodnienia z zarządcą drogi publicznej projektowanego zagospodarowania terenu w zakresie możliwości włączenia inwestycji do ruchu drogowego - zgodnie z art. 34 ust. 3 ustawy Prawo budowlane oraz art. 35 ust. 3 ww. ustawy o drogach publicznych jak również przedstawienia zgody właściciela ulic: [...] i [...] na zlokalizowanie projektowanych zjazdów oraz przeprowadzenia obsługi komunikacyjnej przez działki nr ew. [...],[...],[...],[...] i [...] stanowiące ul. [...] i [...] . Odwołująca podniosła, że ulice [...] i [...] nie są drogami publicznymi co wynika z przedłożonej do akt sprawy ostatecznej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] kwietnia 2009 r. stwierdzającej brak jakichkolwiek uprawnień Prezydenta [...] do ingerowania w sposób korzystania z ulic [...] i [...], w szczególności do wydawania jakichkolwiek zezwoleń na wykonanie zjazdów. Jednocześnie Odwołująca podniosła, iż Prezydent [...] w decyzjach podziałowych w sposób ostateczny rozstrzygnął o możliwości korzystania z ulic [...] i [...] w celu dostępu do drogi publicznej i sposobie realizacji tego dostępu. Odwołująca podkreśliła, iż połączenie terenu inwestycji z ulicą nastąpi poprzez istniejące zjazdy bramowe wykonane na podstawie zgłoszeń, w stosunku do których Prezydent [...] nie wniósł sprzeciwu. Wojewoda [...] po rozpatrzeniu odwołania decyzją z dnia [...] września 2009 r. Nr [...] utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. Organ odwoławczy rozpatrując odwołanie i ustosunkowując się do argumentacji inwestora zawartej ww. piśmie z dnia [...] maja 2009 r. oraz w odwołaniu z dnia [...] lipca 2009 r. stwierdził, iż w postanowieniu nr [...] z dnia [...] maja 2009 r. organ I instancji jednoznacznie wskazał na zapis § 8 ust. 6 miejscowego, z którego wynika, iż dopuszcza się realizację na tym samym obszarze zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i zabudowy, o której mowa w ust. 2 tj. mieszkalnictwa jednorodzinnego o wysokiej i średniej intensywności oraz usług, pod warunkiem ich właściwego wzajemnego zharmonizowania oraz ich zharmonizowania z zabudową na działkach i terenach sąsiednich. Zdaniem organu odwoławczego mimo wezwania inwestor nie doprowadził do zgodności projektu z zapisami § 8 ust. 6 obowiązującego planu zagospodarowania terenu [...] w gminie [...], przyjętego uchwałą nr [...] z dnia [...] września 2002 r. (Dz. Urz. Woj. [...]. nr 267, poz. 6897) w zakresie zharmonizowania planowanej zabudowy z zabudową na działkach i terenach sąsiednich (zabudowa jednorodzinna lub wielorodzinna do 4 kondygnacji naziemnych). Jako nieuzasadniony organ odwoławczy uznał zarzut inwestora braku podstawy prawnej zaskarżonej decyzji. Organ I instancji prawidłowo wskazał jako podstawę ww. rozstrzygnięcia art. 104 kpa oraz art. 35 ust. 3 Prawa budowlanego. Art. 104 Kpa wskazuje ogólną zasadę rozstrzygania przez organy administracji publicznej spraw w formie decyzji. Odnośnie stwierdzenia inwestora, iż do uzyskania pozwolenia na budowę w świetle art. 33 i 34 Prawa budowlanego nie jest wymagana decyzja o ustaleniu lokalizacji zjazdu z drogi publicznej organ odwoławczy wskazał, iż zgodnie z art. 34 ust. 3 pkt 3 lit b projekt budowlany winien zawierać m.in. stosownie do potrzeb oświadczenie właściwego zarządcy drogi o możliwości połączenia działki z drogą publiczną, zgodnie z przepisami o drogach publicznych, czyli zezwolenie na lokalizację zjazdu z drogi publicznej, zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz.U. z 2004 r. Nr 204, poz. 2086 i Nr 237, poz. 2703 oraz z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 z późn. zm.). W aktach sprawy brak ww. zezwolenia na lokalizację zjazdu z dróg publicznych ul. [...] i ul. [...]. Inwestor przedstawił jedynie decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] kwietnia 2009 r. uchylającą decyzję Prezydenta [...] nr [...] z dnia [...] grudnia 2008 r. która odmawiała udzielenia zgody na lokalizację projektowanych zjazdów z ul. [...] i [...] na teren przedmiotowej inwestycji. Przyjmując wyeliminowanie z obrotu prawnego decyzji nr [...] z dnia [...] grudnia 2008 r. Prezydenta [...] odmawiającej udzielenia zgody na lokalizację projektowanych zjazdów z ul. [...] i [...] na teren przedmiotowej inwestycji organ I instancji postanowieniem nr [...] z dnia [...] czerwca 2009 r. nałożył na inwestora obowiązek wynikający z art. 34 ust. 3 pkt 3b ustawy Prawo budowlane, tj. - przedłożenia uzgodnienia z zarządcą drogi publicznej projektowanego zagospodarowania terenu w zakresie możliwości włączenia inwestycji do ruchu drogowego - zgodnie z art. 34 ust. 3 ustawy Prawo budowlane oraz art. 35 ust. 3 ww. ustawy o drogach publicznych. - zapewnienia obsługi komunikacyjnej projektowanego osiedla, tj. przedłożenia zgody właściciela działek nr ew. [...],[...],[...],[...] i [...] stanowiących ul. [...] i [...] na przeprowadzenie ruchu kołowego przez ww. nieruchomości. W ocenie organu odwoławczego ww. postanowienie nr [...] z dnia [...] czerwca 2009 r. stanowi powtórzenie obowiązków nałożonych na inwestora postanowieniem nr [...] z dnia [...] maja 2009 r. w pkt 2 i 3. Jak wynika z akt sprawy ww. wymogów inwestor jednak nie spełnił. Zdaniem Wojewody [...] nieuzasadnione jest stwierdzenie inwestora, iż w przypadku inwestycji projektowanej przez [...] SA uzgodnienia w trybie art. 35 ust. 3 ustawy o drogach publicznych dla ulicy [...] i ulicy [...] nie są wymagane. Organ stwierdził, iż zgodnie z art. 35 ust. 3 ustawy o drogach publicznych zmianę zagospodarowania terenu przyległego do pasa drogowego, w szczególności polegającą na budowie obiektu budowlanego lub wykonaniu innych robót budowlanych, a także zmianę sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części, zarządca drogi uzgadnia w zakresie możliwości włączenia do drogi ruchu drogowego spowodowanego tą zmianą. Brak jest w aktach sprawy zgody właścicieli działek nr ew. [...],[...],[...],[...]i [...] stanowiących ul. [...] i [...] na przeprowadzenie ruchu kołowego przez ww. nieruchomości. Odnosząc się natomiast do stwierdzenia skarżącej, iż służebności gruntowe na działkach o numerach [...] i [...] zostały ustanowione nie jako stałe, lecz jako tymczasowe - na okres urządzenia układu komunikacyjnego dla działek nr [...] i nr [...], a taki układ docelowy przewiduje projekt budowlany, organ II instancji wskazał, iż zgodnie z art. 5 ust. 1 pkt 9 Prawa budowlanego należy projektować i budować zgodnie z zasadami wiedzy technicznej, zapewniając m.in. poszanowanie występujących w obszarze oddziaływania obiektu, uzasadnionych interesów osób trzecich, w tym zapewnienie dostępu do drogi publicznej. W ocenie organu odwoławczego zaprojektowany układ komunikacyjny pozwala na obsługę komunikacyjną działek [...] i [...]. Natomiast jeśli korzystanie ze służebności ustalonej w akcie notarialnym Rep. A. [...]z dnia [...] kwietnia 2007 r. zostałoby w jakikolwiek zakłócone, uprawnionemu z tego tytułu przysługują środki ochrony określone w przepisach o ochronie własności (art.251 kc) i realizowane przed sądem powszechnym, a nie na drodze postępowania administracyjnego prowadzonego przed organem administracji architektoniczno-budowlanej (wyrok WSA z dnia 15.11.2005 r. II SA/Lu 723/05). Wobec powyższego Wojewoda [...] uznał, iż postanowienie Prezydenta [...] nr [...] z dnia [...] maja 2009 r. nie znajduje uzasadnienia faktycznego i prawnego. W ocenie organu odwoławczego inwestor pomimo nałożenia obowiązku, nie przedłożył kompletnej opinii ZUD uzgadniającej przebieg projektowanych sieci, wymaganej zgodnie z art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U z 2005 r., Nr 240, poz. 2027). Inwestor nie przedstawił w projekcie zagospodarowania terenu pełnego schematu podłączenia do istniejących sieci uzbrojenia terenu. Ponadto, w ocenie organu odwoławczego, przedłożona przez inwestora dokumentacja zawiera jeszcze inne uchybienia. Organ wskazał, iż przedłożony przez inwestora projekt budowlany nie spełnia wymogów przepisu § 11 ust. 2 pkt 10 oraz § 11 ust. 2 pkt 4 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 3.07.2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 120 poz. 1133). Zdaniem organu odwoławczego projekt architektoniczno-budowlany obiektu budowlanego powinien zawierać zwięzły opis techniczny, który - w stosunku do budynku mieszkalnego wielorodzinnego - powinien określać sposób zapewnienia warunków niezbędnych do korzystania z tego obiektu przez osoby niepełnosprawne, w szczególności poruszające się na wózkach inwalidzkich. Na podstawie analizy dokumentacji budowlanej dotyczącej przedmiotowej inwestycji należy stwierdzić, iż przedłożony przez inwestora projekt architektoniczno-budowlany ww. wymogu nie spełnia. Organ odwoławczy stwierdził, iż wydanie przez organ I instancji trzech kolejnych postanowień nakładających na inwestora obowiązek usunięcia nieprawidłowości, stanowi uchybienie proceduralne lecz bezsporne jest, że inwestor nie złożył odpowiadającego przepisom prawa projektu budowlanego. Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie złożyła [...] SA wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz zasądzenie na rzecz Skarżącej zwrotu kosztów postępowania. Zaskarżonej decyzji zarzuciła brak podstawy prawnej oraz naruszenie art. 33, 34 i 35 Prawa budowlanego, a także art. 7 i 77 K.p.a. W skardze podniosła identyczne zarzuty jak w odwołaniu. Odnośnie kwestii zgodności projektu budowlanego z § 8 ust 6 planu miejscowego skarżąca podniosła dodatkowo, że realizuje wyłącznie budownictwo wielorodzinne czyli funkcję podstawową wg § 8 ust 1 planu miejscowego dlatego zapis § 8 ust 6 nie dotyczy inwestycji skarżącej. Skarżąca zarzuciła organowi odwoławczemu, iż nie wyjaśnił na czym ma polegać zharmonizowanie planowanej zabudowy oraz nie odniósł się do pojęcia obszaru i dokładnej treści § 8 ust 6 planu miejscowego. Odnośnie kwestii decyzji o ustaleniu lokalizacji zjazdu skarżąca zarzuciła, iż w zaskarżonej decyzji z naruszeniem przepisu art. 34 ust 3 pkt 3 lit b ) Prawa budowlanego utożsamia się oświadczenie właściwego zarządcy drogi publicznej z decyzją o ustaleniu lokalizacji zjazdu na drogę publiczną pomijając, że dostęp do drogi publicznej nie musi następować w sposób bezpośredni. Skarżąca zarzuciła, iż wbrew decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...].04.2009 r. Wojewoda [...] traktuje ulice [...] i [...] jako drogi publiczne podczas gdy są ulicami posiadającymi nazwy lecz niezaliczonymi do żadnej z kategorii dróg. Zdaniem skarżącej oznacza to, że do ulic [...] i [...] nie można stosować przepisów ustawy o drogach publicznych. W ocenie skarżącej, uzgodnienie projektu w trybie art. 35 ust 3 ustawy o drogach publicznych nie jest wymagane dla ulicy [...] i ulicy [...] bowiem nie są to drogi publiczne. Skarżąca zarzuciła organowi odwoławczemu, iż w sposób sprzeczny ze złożonymi do akt sprawy dokumentami stwierdził brak kompletnej opinii ZUD uzgadniającej przebieg projektowanych sieci. Skarżąca podniosła, iż z uzasadnienia zaskarżonej decyzji nie wynika, które z wymagań przepisu § 11 ust. 2 pkt 10 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu nie zostały spełnione, czy też z jakiego powodu Wojewoda [...] uznaje, że nie zostały spełnione. Skarżąca zarzuciła organowi odwoławczemu podniesienie całkowicie nowego zarzutu, to jest braku określenia warunków niezbędnych do korzystania z obiektu przez osoby niepełnosprawne, w szczególności poruszające się na wózkach inwalidzkich. Zdaniem skarżącej tego typu braki dokumentacji projektowej podlegają uzupełnieniu w trybie art. 35 ust 3 Prawa budowlanego i nie było przeszkód aby Wojewoda [...] ten środek zastosował. Wojewoda [...] zaniechał zastosowania tego środka dlatego zdaniem skarżącej zarzut braku określenia warunków niezbędnych do korzystania z obiektu przez osoby niepełnosprawne, podniesiony dopiero w treści zaskarżonej decyzji nie może być uznany za przyczynę wystarczającą do utrzymania w mocy decyzji o odmowie udzielenia pozwolenia na budowę. W odpowiedzi na skargę Wojewoda [...] podtrzymał stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji wnosząc o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje : Skarga jest uzasadniona Organ odwoławczy z naruszeniem art. 7 kpa i 77 § 1 kpa nie dokonał szczegółowej analizy materiału dowodowego mającej na celu ustalenie stanu faktycznego zgodnego z rzeczywistością oraz z naruszeniem art. 107 § 3 kpa nie ustosunkował się do wszystkich zarzutów odwołania. Przede wszystkim organ odwoławczy nie przeanalizował treści zapisu § 8 obowiązującego planu zagospodarowania terenu [...] w gminie [...] stwierdzając jedynie, iż organ I instancji " w postanowieniu nr [...] z dnia [...].05.2009 r. jednoznacznie wskazał na zapis § 8 ust 6, z którego wynika, iż dopuszcza się realizację na tym samym obszarze zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej i zabudowy, o której mowa w ust. 2 tj. mieszkalnictwa jednorodzinnego o wysokiej i średniej intensywności oraz usług, pod warunkiem ich właściwego wzajemnego zharmonizowania oraz ich zharmonizowania z zabudową na działkach i terenach sąsiednich". Uzasadnienie organu odwoławczego w tym zakresie sprowadza się w istocie do przywołania treści uzasadnienia decyzji I instancji bez wyjaśnienia zarzutu odwołania. Wojewoda [...] obowiązany był dokonać oceny przedłożonego wniosku i projektu budowlanego i wskazać na czym polega ewentualna niezgodność projektowanej inwestycji z planem. Organ odwoławczy powinien również ocenić prawidłowość obowiązku nałożonego postanowieniem organu I instancji i odnieść się do zarzutów skarżącej spółki. Wojewoda [...] nie odniósł się do zarzutów odwołania, iż skarżąca realizuje wyłącznie budownictwo wielorodzinne, czyli funkcję podstawową zgodnie z § 8 ust 1 planu dlatego zapis § 8 ust 6 dopuszczający równoległą realizację z funkcją podstawową, funkcji równorzędnej, to jest zabudowy jednorodzinnej, pod warunkiem ich zharmonizowania nie dotyczy inwestycji spółki. Organ odwoławczy nie wyjaśnił na czym ma polegać zharmonizowanie i czy zharmonizowanie ma dotyczyć obiektów na tym samym obszarze, to jest obszarze wyznaczonym liniami rozgraniczającymi jak twierdzi inwestor powołując się na decyzję Wojewody [...] z dnia [...].01.2007 r. znak; [...]. Ponadto, organ odwoławczy nie ustosunkował się do zarzutu skarżącej kwestionującej żądanie zharmonizowania zabudowy projektowanej usytuowanej na obszarze MW/U z zabudową istniejącą na obszarze MW/MN nie sąsiadującym bezpośrednio z projektowaną inwestycją i posiadającym inne przeznaczenie. Wojewoda [...] nie dokonał analizy ustaleń komunikacyjnych zapisanych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego i regulujących sposób dostępu do drogi publicznej z działek na których została zaprojektowana inwestycja. Badając sprawę połączenia działek inwestora z drogą publiczną organ odwoławczy powinien uwzględnić również treść decyzji Prezydenta [...] nr [...] z dnia [...].03.2007 r. zatwierdzającej projekt podziału nieruchomości. Kwestia dostępu projektowanej inwestycji do drogi publicznej wymaga dokładnego zbadania w świetle ustaleń planu miejscowego i decyzji podziałowej podobnie jak sprawa dostępności ulicy [...] i ulicy [...]. Wskazana ulice zgodnie z decyzją Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...].04.2009 r. są ulicami posiadającymi nazwy lecz niezaliczonymi do żadnej z kategorii dróg publicznych. Organ powinien wyjaśnić czy ulica [...] i ulica [...] są drogami wewnętrznymi ogólnodostępnymi czy też dostęp do nich jest ograniczony dla potrzeb jednego osiedla. Wojewoda [...] w ogóle nie odniósł się do zarzutu inwestora, iż połączenie terenu inwestycji z ulicą ma nastąpić poprzez istniejące zjazdy bramowe, wykonane na podstawie zgłoszeń, w stosunku do których Prezydent [...] nie wniósł sprzeciwu. Wyjaśnienie sprawy dostępności projektowanej inwestycji do drogi publicznej w świetle ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz decyzji Prezydenta [...] nr [...] z dnia [...].03.2007 r. zatwierdzającej projekt podziału nieruchomości pozwoli organowi odwoławczemu odnieść się do zarzutu skargi, iż sposób dostępu do drogi publicznej został narzucony przez miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, a jednocześnie został zagwarantowany poprzez oświadczenie Prezydenta [...] w decyzji nr [...] z dnia [...].03.2007 r. zatwierdzającej projekt podziału nieruchomości. Sąd nie podziela stanowiska organu odwoławczego, iż w przypadku inwestycji projektowanej przez [...] SA wymagane są uzgodnienia w trybie art. 35 ust. 3 ustawy o drogach publicznych dla ulicy [...] i ulicy [...]. Uzgodnienia w trybie art. 35 ust. 3 ustawy o drogach publicznych odnoszą się wyłącznie do dróg publicznych natomiast ulice [...] i [...] nie zostały zaliczone do żadnej z kategorii dróg publicznych dlatego brak jest podstaw do stosowania przepisów ustawy o drogach publicznych. Wojewoda [...] stwierdzając, że inwestor pomimo nałożonego obowiązku nie przedstawił kompletnej opinii ZUD uzgadniającej przebieg projektowanej sieci nie odniósł się do nowej opinii ZUD z dnia [...] maja 2009 r. Nr [...], która została przedłożona do akt sprawy. Uzasadniony jest zarzut braku wskazania, które z wymagań przepisu § 11 ust. 2 pkt 10 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego nie zostały spełnione, czy też z jakiego powodu Wojewoda [...] uznaje, że nie zostały spełnione. Uzasadnienie zaskarżonej decyzji w tym zakresie sprowadza się do przywołania treści przepisu i stwierdzeniu, że przedłożony przez inwestora projekt budowlany nie spełnia wymogu wymagań przepisu. Skarżąca zasadnie zarzuciła organowi odwoławczemu, iż podniesienie nowego zarzutu w postaci braku w projekcie architektoniczno-budowlanym określenia warunków niezbędnych do korzystania z obiektu przez osoby niepełnosprawne, w szczególności poruszające się na wózkach inwalidzkich podlegało uzupełnieniu w trybie art. 35 ust 3 Prawa budowlanego. Wojewoda [...] nie wezwał skarżącej do uzupełnienia dokumentacji projektowej co powoduje, że rozstrzygnięcie organu odwoławczego pozostaje w sprzeczności z art. 35 ust 3 Prawa budowlanego, który stanowi podstawę prawną utrzymanej w mocy decyzji Prezydenta [...]. Dla zastosowania tego przepisu dopuszczającego odmowę zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę, w sytuacji nie usunięcia w określonym terminie stwierdzonych nieprawidłowości, niezbędne jest uprzednie wydanie postanowienia nakładającego na inwestora taki obowiązek. W niniejszej sprawie obowiązek uzupełnienia braku w projekcie architektoniczno-budowlanym dotyczący określenia warunków niezbędnych do korzystania z obiektu przez osoby niepełnosprawne, w szczególności poruszające się na wózkach inwalidzkich nie został na inwestora nałożony. Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 13.10.2005 r., II OSK 130/05 ( LEX nr 345755 ) stwierdził, że "odmowa zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę bez uprzedniego wezwania w trybie przepisu art. 35 ust 3 Prawa budowlanego stanowi o naruszeniu prawa materialnego". Organ odwoławczy nie ustosunkował się do zarzutu odwołania wskazanego w pkt 8) w którym skarżąca podnosi, iż niezrozumiałe jest żądanie wykonania czytelnego projektu zagospodarowania terenu w sytuacji gdy złożony projekt spełnia wymagania wynikające z rozporządzenia w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego, a zaskarżona decyzja nie wskazuje jakich zmian wymaganych postanowieniem nie wprowadzono. Uzasadniony jest zarzut skargi, iż Wojewoda [...] nie odniósł się do zarzutu odwołania wymienionego w pkt 10) w którym inwestor zarzucił organowi I instancji brak wskazania w postanowieniu i zaskarżonej decyzji przepisów odrębnych, uzasadniających przeprowadzenie analizy wpływu projektowanego obiektu na środowisko przyrodnicze, zdrowie ludzi i inne obiekty budowlane, jej zakresu i stopnia szczegółowości. Za nieuzasadniony należy natomiast uznać zarzut braku podstawy materialnoprawnej zaskarżonej decyzji poprzez powołanie przez organ I instancji przepisu art. 35 ust 3 ustawy Prawo budowlane nie wprost lecz " w związku" z innymi przepisami. Organ odwoławczy prawidłowo stwierdził, iż tak sformułowana podstawa rozstrzygnięcia nie oznacza braku podstawy materialnoprawnej bowiem art. 104 Kpa wskazuje ogólną zasadę rozstrzygania przez organy administracji publicznej spraw w formie decyzji. Zaskarżona decyzja zapadła z naruszeniem prawa procesowego tj. art. 7, 77 § 1, art. 80 i 107 § 3 kpa polegających na braku dokładnego wyjaśnienia okoliczności sprawy, co mogło mieć istotny wpływ na rozstrzygnięcie. Zaskarżona decyzja narusza również przepis prawa materialnego w postaci art. 35 ust 3 ustawy Prawo budowlane. Brak wyjaśnienia sprawy w aspekcie wyżej wskazanym oraz naruszenie prawa materialnego uzasadnia uchylenie zaskarżonej decyzji na podstawie art. art. 145 § 1 ust 1 pkt a i c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r - prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153, poz 1270 ). Zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku na zasadzie art. 152 w/w ustawy, a o kosztach orzeczono na podstawie art. 200 w/w ustawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło