VIII SA/Wa 222/12
WyrokWSA w Warszawie2012-07-13
Skład orzekający: Cezary Kosterna, Renata Nawrot, Justyna Mazur
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego stwierdzająca nieważność innej decyzji SKO, która z kolei odmawiała stwierdzenia nieważności decyzji organu I instancji, może zostać uchylona z powodu naruszenia przepisów o wyłączeniu członków organu orzekającego, gdy ci sami członkowie brali udział w wydaniu obu kwestionowanych decyzji?Ratio decidendi
Zaskarżona decyzja podlega uchyleniu na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. b) p.p.s.a., ponieważ została wydana z naruszeniem przepisów o wyłączeniu pracownika lub organu (art. 24 § 1 pkt 5 w zw. z art. 27 § 1 k.p.a.). Członkowie Samorządowego Kolegium Odwoławczego, którzy brali udział w wydaniu decyzji ostatecznej, nie mogą brać udziału w postępowaniu w sprawie stwierdzenia jej nieważności, gdyż stanowi to naruszenie zasady obiektywnego rozstrzygnięcia sprawy i gwarancji procesowej, że nikt nie będzie sędzią we własnej sprawie.Stan faktyczny
Skarżący A.S. wniósł o stwierdzenie nieważności decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego (SKO) w R., która utrzymała w mocy wcześniejszą decyzję SKO odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji Burmistrza Gminy K. ustalającej warunki zabudowy. Skarżący zarzucił rażące naruszenie prawa przy wydaniu decyzji Burmistrza oraz decyzji SKO. SKO odmówiło stwierdzenia nieważności, uznając, że decyzje nie są dotknięte wadami kwalifikowanymi z art. 156 k.p.a. WSA w Warszawie uchylił zaskarżoną decyzję SKO, stwierdzając naruszenie przepisów o wyłączeniu członków organu, którzy brali udział w wydaniu obu kwestionowanych decyzji.Rozstrzygnięcie
Uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. z dnia [...] grudnia 2011 r. oraz poprzedzającą ją decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. z dnia [...] września 2011 r.; stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości do chwili uprawomocnienia się niniejszego wyroku; zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. na rzecz skarżącego A. S. kwotę [...] złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Cezary Kosterna, Sędziowie Sędzia WSA Renata Nawrot, Sędzia WSA Justyna Mazur /sprawozdawca/, Protokolant Starszy sekretarz sądowy Aleksandra Borkowska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 lipca 2012 r. sprawy ze skargi A. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. z dnia [...] grudnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. odmawiającej stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie ustalenia warunków zabudowy 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. z dnia [...] września 2011 r. nr [...]; 2) stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości do chwili uprawomocnienia się niniejszego wyroku; 3) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w R. na rzecz skarżącego A. S. kwotę [...] ([...]) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Decyzją z [...] grudnia 2011 r. znak: [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w R. (dalej: "organ" lub "Kolegium") działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 w związku z art. 127 § 3, art. 157 § 1, art. 158 § 1 ustawy z 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r., Nr 98, poz. 1071 ze zm. dalej: "k.p.a.") po rozpatrzeniu wniosku A. S. (dalej: "skarżący") o ponowne rozpatrzenie sprawy dotyczącej stwierdzenia nieważności decyzji własnej z [...] października 2010 r. znak: [...], odmawiającej stwierdzenia nieważności decyzji Burmistrza Gminy K. nr [...] z [...] lutego 2008 r. znak: [...] ustalającej warunki zabudowy dla inwestycji zamierzonej przez T. W. polegającej na rozbudowie budynku mieszkalnego jednorodzinnego na działce nr [...] położonej przy ul. [...] w K. orzekło o utrzymaniu w mocy decyzji własnej z [...] września 2011 r. znak: [...].
U podstaw podjętego w tej sprawie rozstrzygnięcia legły następujące ustalenia:
Decyzją z [...] września 2011 r. Kolegium odmówiło stwierdzenia nieważności decyzji własnej z [...] października 2010 r., odmawiającej stwierdzenia nieważności decyzji Burmistrza Gminy K. nr [...] z [...] lutego 2008 r. ustalającej warunki zabudowy dla inwestycji zamierzonej przez T. W. polegającej na rozbudowie budynku mieszkalnego jednorodzinnego na działce nr [...] położonej przy ul. [...] w K.. Uzasadniając uznało, że decyzja z [...] października 2010 r. nie jest dotknięta żadną z wad kwalifikowanych, o których mowa w art. 156 k.p.a. Podniosło, iż Kolegium w sposób prawidłowy wszczęło postępowanie nieważnościowe, zapewniło stronom czynny udział w tym postępowaniu, jak również wydało decyzję. Ponadto dodano, że w decyzji z [...] października 2010 r. Kolegium dokonało oceny ewentualnego wystąpienia wady z art. 156 k.p.a. w przedmiotowej decyzji Burmistrza Gminy K. i w związku z nie wystąpieniem wady kwalifikowanej odmówiło stwierdzenia jej nieważności.
Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy złożył skarżący podnosząc, iż jest niezadowolony z wydanej decyzji ze względu na powierzchowne załatwienie sprawy, które nie miało na celu ustalenia prawdy obiektywnej. Stwierdził, że decyzja Kolegium z [...] października 2010 r. została wydana z rażącym naruszeniem prawa, poprzez nie zgromadzenie niezbędnych dowodów w sprawie decyzji Burmistrza Gminy K. nr [...], przez brak analizy tych dowodów jak i treści tej decyzji oraz nieprawidłowe wyciągnięcie wniosków w sprawie ww. decyzji nr [...]. Dodał, że oczywistym jest bowiem naruszenie art. 61 ustawy z 27 marca 2003 r.
o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, w powołanej powyżej decyzji Burmistrza Gminy K., co bezsprzecznie powinno skutkować stwierdzeniem wad z art. 156 k.p.a., występujących w decyzji Kolegium z [...] października 2010 r., oceniającej decyzję Burmistrza nr [...]. Wskazał także, że wystąpienie wad kwalifikowanych w decyzji Burmistrza nr [...] przesądza o wystąpieniu wad kwalifikowanych w decyzji Kolegium z [...] października 2010 r., dlatego te decyzje powinny być analizowane jednocześnie w postępowaniu nadzwyczajnym.
Rozpatrując wniosek skarżącego, Kolegium wskazaną na wstępie niniejszego uzasadnienia decyzją z [...] grudnia 2011 r. orzekło o utrzymaniu w mocy decyzji własnej z [...] września 2011 r. Uzasadniając organ wskazał, iż skarżący we wniosku
z [...] lipca 2011 r. o stwierdzenie nieważności decyzji Kolegium z [...] października 2010 r., wskazał przesłanki określone w art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a. (wydanie decyzji
z rażącym naruszeniem prawa) oraz w art. 156 § 1 pkt 6 k.p.a. (decyzja w razie wykonania wywołałby czyn zagrożony karą). Kolegium wyjaśniło, iż obowiązkiem organu wszczynającego postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji jest zbadanie nie tylko tego, czy wystąpiła w sprawie ta przesłanka, która legła
u podstaw wszczęcia postępowania, ale także czy nie miały miejsca inne naruszenia prawa objęte art. 156 § 1 k.p.a. Wskazało, iż organ rozstrzygając w trybie nieważnościowym nie rozstrzyga sprawy co do istoty (merytorycznie), nie prowadzi postępowania dowodowego, nie dokonuje ponownej oceny zebranego materiału dowodowego, jak to czyni w trybie zwykłym, ale przeprowadza weryfikację ostatecznej decyzji z jednego punktu widzenia, a mianowicie, czy decyzja jest dotknięta jedną z wad kwalifikowanych wskazanych w art. 156 § 1 k.p.a. Oceny legalności decyzji ostatecznej dokonuje tylko i wyłącznie na podstawie materiałów zgromadzonych w postępowaniu, zakończonym wydaniem decyzji, w stosunku do której toczy się postępowanie administracyjne o stwierdzenie jej nieważności.
A zatem badany jest stan faktyczny i prawny z daty wydania tej (ocenianej) decyzji. Kolegium stwierdziło, że decyzja z [...] października 2010 r. nie jest dotknięta wadą kwalifikowaną, o której mowa w art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a., tj. nie została wydana
z rażącym naruszeniem prawa. Uznało, iż organ w sposób prawidłowy wszczął
w dniu [...] września 2010 r. postępowanie nieważnościowe, zapewnił wszystkim stronom czynny udział w tym postępowaniu oraz wydał decyzję znajdującą oparcie
w stosownych przepisach k.p.a. odnoszących się do postępowania nieważnościowego. Ponadto wskazało, iż w uzasadnieniu wskazanej decyzji organ dokonał oceny ewentualnego wystąpienia rażącego naruszenia prawa w zakresie przepisów ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, w szczególności jej art. 61 (łączne warunki wydania decyzji
o warunkach zabudowy) oraz w zakresie przepisów rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Nadto Kolegium podniosło, iż w uzasadnieniu decyzji z [...] października 2010 r. organ wykazał, że wydanie decyzji o warunkach zabudowy, poprzedziło sporządzenie analizy urbanistyczno-architektonicznej zawierającej wystarczające informacje dotyczące spełnienia wymogów z art. 61 ust. 1 pkt 1 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu
i zagospodarowaniu przestrzennym. Nadto uznało, iż podnoszone przez skarżącego zarzuty uzasadniające w jego ocenie stwierdzenie nieważności decyzji Burmistrza Gminy Kozienice nr [...], mogłoby stanowić podstawę do uwzględnienia odwołania strony w zwykłym trybie, lecz nie posiadając cechy "rażącego naruszenia prawa" nie mogło stanowić uzasadnionej podstawy do stwierdzenia nieważności decyzji.
Odnosząc się natomiast do wskazanej przez skarżącego przesłanki stwierdzenia nieważności wynikającej z art. 156 § 1 pkt 6 k.p.a. (decyzja w razie wykonania wywołałby czyn zagrożony karą) organ wskazał, iż skarżący nie sprecyzował jaki czyn zagrożony karą wywołałoby wykonanie decyzji Kolegium z [...] października 2010 r., która to de facto nie wniosła żadnych zmian w przedmiotowej sprawie o ustalenie warunków zabudowy poprzez odmowę stwierdzenia nieważności decyzji Burmistrza Gminy Kozienice nr [...]. Zdaniem Kolegium w okolicznościach niniejszej sprawy przesłanka ta nie znajduje potwierdzenia.
Konkludując Kolegium wskazało także, iż przeprowadziło nadto analizę decyzji z [...] października 2010 r. pod kątem pozostałych przesłanek stwierdzenia nieważności zawartych w art. 156 § 1 k.p.a., w wyniku której ustaliło, że decyzja ta: nie została wydana z naruszeniem przepisów o właściwości oraz bez podstawy prawnej, nie dotyczy sprawy już poprzednio rozstrzygniętej inną decyzja ostateczną nie została skierowana do osoby niebędącej stroną w sprawie, nie była niewykonalna w dniu jej wydania, a także nie zawiera wady powodującej jej nieważność z mocy prawa. W związku z powyższym uznało, iż kontrolowana decyzja nie jest dotknięta żadną z wad kwalifikowanych, o których mowa w art. 156 k.p.a.
Z ostatecznym w administracyjnym toku instancji rozstrzygnięciem Kolegium
z [...] grudnia 2011 r. nie zgodził się skarżący. Pismem z [...] lutego 2012 r. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie występując
o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości. Zarzucił naruszenie następujących przepisów:
– art. 156 § 1 k.p.a. w decyzjach organu z [...] grudnia 2011 r., [...] września 2011 r. oraz [...] października 2010 r. wydanych w niniejszej sprawie, poprzez bezpodstawne zaniechanie stwierdzenia wad wynikających z naruszenia art. 156 § 1 k.p.a. w decyzji Burmistrza Gminy K. nr [...];
– art. 7, art. 77 § 1, art. 107 § 2 i 3 k.p.a., poprzez stwierdzenie, iż zaskarżona decyzja oraz poprzedzające ją decyzje Kolegium oraz decyzja Burmistrza Gminy K. nr [...] wydane zostały bez dostatecznego wyjaśnienia
i rozważenia wszystkich istotnych okoliczności sprawy;
– art. 15 k.p.a., poprzez nie przeanalizowanie całościowo przedmiotowej decyzji
o warunkach zabudowy;
– nie uwzględnienie interesu prawnego skarżącego, poprzez decyzje powodujące możliwość powstania szpetnego, naruszającego ład przestrzenny i nie harmonizującego z otoczeniem budynku na działce inwestora nr [...] negatywnie wpływającego na nieruchomość skarżącego.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując swoje dotychczasowe stanowisko wyrażone w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wskazał, iż w ramach postępowania nadzorczego dokonywana jest wyłącznie ocena danej decyzji pod kątem jej kwalifikowanej niezgodności z prawem, co sprawia, że
w niniejszym przypadku kontrola ta ogranicza się jedynie do oceny, czy decyzja Kolegium z [...] października 2010 r., a nie decyzja Burmistrza Gminy K. nr [...] o ustalenie warunków zabudowy, w sposób niewątpliwy dotknięta jest przynajmniej jedną z wad wymienionych w art. 156 § 1 k.p.a.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do art. 3 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270; dalej: "p.p.s.a."), sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej z punktu widzenia zgodności zaskarżonych decyzji z przepisami obowiązującego prawa. Zgodnie z art. 134 § 1 p.p.s.a. sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Powyższe oznacza, iż Sąd może uwzględnić skargę również wówczas, gdy strona nie podniosła w trakcie toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego zarzutów będących podstawą uchylenia zaskarżonego aktu administracyjnego.
W wyniku przeprowadzenia tak rozumianej kontroli zaskarżonej decyzji Sąd
w składzie orzekającym uznał skargę za uzasadnioną jednakże z przyczyn innych niż powołane w treści skargi.
Przedmiot zaskarżenia w niniejszej sprawie stanowiła wydana w wyniku ponownego rozpoznania decyzja Kolegium z [...] grudnia 2011 r. utrzymująca w mocy decyzję własną z [...] września 2011 r. o odmowie stwierdzenia nieważności decyzji Kolegium z [...] października 2010 r. odmawiającej stwierdzenia nieważności decyzji Burmistrza Gminy K. z [...] lutego 2008 r. ustalającej warunki zabudowy.
Powyższe oznacza, iż zaskarżona decyzja wydana została w ramach nadzwyczajnego postępowania administracyjnego tj. postępowania o stwierdzenie nieważności ostatecznej decyzji w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji ustalającej warunki zabudowy. W postępowaniu tym organ administracji publicznej ma za zadanie zbadać i ustalić czy zachodzą określone w Kodeksie postępowania administracyjnego przesłanki uzasadniające stwierdzenie nieważności analizowanej decyzji. Pomimo tego, iż jest to postępowanie nadzwyczajne organy administracji publicznej prowadząc je są zobligowane stosować w jego trakcie te same zasady, które obowiązują w zwykłym postępowaniu administracyjnym, a zatem min. zasadę sprawiedliwej i obiektywnej procedury (art. 7 k.p.a.) oraz zasadę budzenia zaufania do organów władzy publicznej (art. 8 k.p.a.). Realizacja tych zasad w postępowaniu administracyjnym jest możliwa tylko i wyłącznie przy zastosowaniu instytucji wyłączenia pracownika i organu uregulowanej w Rozdziale
5 Działu I Kodeksu postępowania administracyjnego (art. 24 – 27).
Zaskarżona decyzja podlega uchyleniu, albowiem została wydana
z naruszeniem prawa dającego podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego – art. 145 § 1 pkt 1 lit. b) p.p.s.a.
W przedmiotowej sprawie mamy do czynienia z następującą sytuacją procesową: w składach SKO, orzekających w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności ostatecznej decyzji wydanej przez ten organ znajdowały się osoby (członkowie SKO : D.Kwiatek (w decyzji z [...] grudnia 2011 r.) oraz T. G., M. K. (w decyzji z [...] września 2011 r.)), którzy byli również członkami składu SKO, rozpoznającego sprawę w postępowaniu nieważnościowym zakończonym wydaniem decyzji z [...] października 2010 r. Rozstrzygnięcie sprawy sprowadza się zatem do odpowiedzi czy wskazani członkowie składu SKO powinni podlegać wyłączeniu.
Zgodnie z art. 145 § 1 pkt 3 k.p.a. - w sprawie zakończonej decyzją ostateczną wznawia się postępowanie jeżeli decyzja wydana została przez pracownika lub organ administracji publicznej, który podlega wyłączeniu stosownie do art. 24, art. 25, art. 27 k.p.a. Z aktualnie obowiązującej treści art. 24 § 1 pkt 5 w zw. z art. 27 § 1 k.p.a., która weszła w życie w dniu 11 kwietnia 2011 r., wynika, że członek organu kolegialnego podlega wyłączeniu od udziału w postępowaniu
w sprawie, w której brał udział w wydaniu zaskarżonej decyzji. Na gruncie tej regulacji przyjąć należy, że pojęcie brania udziału w wydaniu zaskarżonej decyzji odnosi się nie tylko do postępowania odwoławczego, ale również do przypadków, kiedy zaskarżenie decyzji realizowane jest w trybach nadzwyczajnych weryfikacji ostatecznej decyzji. W ocenie Sądu ustawodawca nie ogranicza się tu bowiem wyłącznie do środka zaskarżenia w postaci odwołania, ale używa sformułowania
o charakterze ogólnym. Chodzi zatem o środki zaskarżenia zwyczajne jak również nadzwyczajne. Oznacza to między innymi, że ci sami członkowie samorządowego kolegium odwoławczego, którzy wydali decyzję ostateczną nie mogą brać udziału w wydaniu decyzji w postępowaniu związanym z weryfikacją poprzedniej decyzji – ostatecznej (por. Piotr Pietrasz w komentarzu do art. 130 § 1 pkt 6 - Ordynacji podatkowej o takiej samej treści jak aktualne brzmienie art. 24 § 1 pkt 5 k.p.a., pub. Lex 2011 oraz wyrok WSA w Kielcach z 17 marca 2010 r. II SA/Ke 101/10, Lex 577079, w którym wskazano, iż "członek SKO, który brał udział w wydaniu decyzji administracyjnej, podlega wyłączeniu w postępowaniu w sprawie stwierdzenia jej nieważności"). Z aktualnie obowiązującego stanu prawnego jednoznacznie zatem wynika, że członek SKO rozpoznający sprawę w postępowaniu odwoławczym podlega wyłączeniu z mocy ustawy na podstawie art. 24 § 1 pkt 5 w zw. z art. 27 § 1 k.p.a. od udziału w postępowaniu w sprawie w przedmiocie stwierdzenia nieważności ostatecznej decyzji wydanej przez ten organ.
W świetle powyższego stwierdzić należy, że członkowie składu SKO rozpoznający sprawę w postępowaniu odwoławczym podlegają wyłączeniu z mocy ustawy na podstawie art. 24 § 1 pkt 5 w zw. z art. 27 § 1 k.p.a., w sprawie dotyczącej stwierdzenia nieważności tej decyzji. Samorządowe Kolegia Odwoławcze orzekają nie w pełnym składzie, lecz w trzyosobowych składach orzekających, co znaczy, że istnieje możliwość takiego ukształtowania osobowego składu orzekającego w trybie nadzwyczajnym, aby nie znaleźli się w nim członkowie składu orzekającego, którzy wydawali decyzję ostateczną podlegającą weryfikacji. Przestrzeganie zasady, że inny skład rozstrzyga o nieważności decyzji, stanowi gwarancję procesową, że nikt nie będzie sędzią we własnej sprawie. Nie można bowiem akceptować sytuacji, w której osoba biorąca udział w wydaniu zaskarżonej decyzji będzie następnie brała udział
w postępowaniu nadzwyczajnym, którego celem jest ocena prawidłowości
i zgodności z prawem tejże decyzji.
W niniejszym postępowaniu zasada obiektywnego rozstrzygnięcia sprawy została naruszona w sposób istotny, albowiem D. K., T. G., M. K. byli członkami składu orzekającego w postępowaniu nieważnościowym (decyzje z : [...] września 2011 r. oraz z [...] grudnia 2011 r.), jak również we wcześniejszym postępowaniu nadzwyczajnym w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji ustalającej warunki zabudowy (decyzja z [...] października 2010 r.).
W tym miejscu zaakcentować należy, iż omawiana przesłanka wyłączenia członka SKO nie podlega jakiejkolwiek ocenie, co do jej wpływu na obiektywne rozpatrzenie odwołania w konkretnej sprawie, bo ma charakter bezwzględny.
Jak stwierdził bowiem Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z 14 listopada 2006 r., sygn. akt II OSK 1321/05 (Lex 317405), dyspozycja art. 145 § 1 pkt 1 lit. b). p.p.s.a. ma na celu ochronę obiektywnego porządku prawnego. W przepisie tym chodzi o jakiekolwiek naruszenie prawa, a jedynym ograniczeniem jego zastosowania jest to, czy naruszenie określonej normy daje podstawy do wznowienia postępowania. Tym samym ustawodawca wskazuje, że realizacja zasady praworządności wyrażonej w art. 7 Konstytucji RP i art. 6 k.p.a. jest wartością wyższą niż przestrzeganie innej zasady ogólnej, wyrażonej w art. 16 § 1 k.p.a., czyli zasady trwałości decyzji administracyjnej.
Rozpoznając sprawę ponownie Kolegium wyznaczy taki skład orzekający, aby nie znaleźli się w nim członkowie tego organu, którzy wydali decyzję ostateczną. Stwierdzenie naruszenia formalnego skutkowało tym, że Sąd nie odniósł się do zarzutów merytorycznych podniesionych w skardze, albowiem byłoby to przedwczesne.
Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. b p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji. W pkt 2 wyroku orzeczono w oparciu o art. 152 p.p.s.a., zaś o zwrocie kosztów postępowania sądowego od organu na rzecz skarżącego orzeczono w oparciu o art. 200 w zw. z art. 205 § 1 p.p.s.a. Do kosztów zaliczono wpis sądowy w wysokości [...] zł.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło