IV SA/Wa 317/13
WyrokWSA w Warszawie2013-05-16
Skład orzekający: Jakub Linkowski, Anna Szymańska, Wanda Zielińska-Baran
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy decyzja o ustaleniu warunków zabudowy dla samowolnie wybudowanej wiaty może zostać wydana bez spełnienia wymogów analizy urbanistycznej określonych w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r.?Ratio decidendi
Sąd uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji, stwierdzając, że organy nieprawidłowo wyznaczyły obszar analizowany i nie przeprowadziły wymaganej analizy funkcji oraz cech zabudowy i zagospodarowania terenu. Wskazano, że wymogi analizy dotyczą nie tylko budynków, ale również budowli, takich jak wiaty, a jej wyniki powinny stanowić integralną część decyzji.Stan faktyczny
Wniosek o ustalenie warunków zabudowy dotyczył samowolnie wybudowanej wiaty z elektryczną bramą wjazdową na nieruchomości nieobjętej miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Organ pierwszej instancji ustalił warunki zabudowy, uznając, że wiata jako budowla nie musi spełniać wszystkich wymogów dotyczących budynków. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji, mimo stwierdzenia nieprawidłowości w wyznaczeniu obszaru analizowanego. Skarżący zarzucili naruszenie przepisów dotyczących analizy urbanistycznej i sposobu jej przeprowadzenia.Rozstrzygnięcie
Sąd uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Prezydenta Miasta Z. Stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku i zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz skarżących zwrot kosztów postępowania.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Jakub Linkowski, Sędziowie sędzia WSA Anna Szymańska (spr.), sędzia WSA Wanda Zielińska-Baran, Protokolant st. ref. Marcin Lesner, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 maja 2013 r. sprawy ze skargi B. W. i J. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Prezydenta Miasta Z. nr [...] z dnia [...] września 2012 r.; 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku; 3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. na rzecz skarżących B. W. i J. W. kwotę 757 (siedemset pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
W dniu [...] lipca 2012 r. A.S. zwrócił się do Prezydenta Miasta Ż. z wnioskiem o ustalenie warunków zabudowy dla wybudowanej już inwestycji polegającej na wzniesieniu wiaty z elektryczną bramą wjazdową na nieruchomości nr [...] położonej przy ul. [...] w Ż., na potrzeby legalizacji samowoli budowlanej. Niniejsza działka leży na obszarze nie objętym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego.
Prezydent Miasta Z. decyzją z dnia [...] września 2012 r. (nr 64/12) działając na podstawie art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tj. Dz.U. z 2012 r., poz. 647, ze zm.) dalej jako u.p.z.p. oraz art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2000 r. nr 98, poz. 1071, ze zm.), dalej jako k.p.a. ustalił warunki zabudowy dla tej inwestycji.
Organ pierwszej instancji przyjął, że wiata jest budowlą w rozumieniu art. 3 pkt 1 lit b i pkt 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623, ze zm.). Z tego powodu uznał, że inwestycja nie musi spełniać wszystkich warunków przewidzianych w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. nr 164, poz. 1588), dalej: jako rozporządzenie. W konsekwencji organ nie ustalił następujących cech zabudowy: szerokości elewacji frontowej budynku, wysokości górnej krawędzi elewacji frontowej budynku, jej gzymsu lub attyki oraz powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki. Zdaniem organu warunki te musi spełniać budynek, a nie budowla w rodzaju wiaty.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W., po rozpoznaniu odwołania wniesionego przez J.J. - właściciela nieruchomości nr [...] sąsiadującej z nieruchomością, na której powstała wiata objęta wnioskiem o ustalenie warunków zabudowy - decyzją z dnia [...] listopada 2012 r. utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji.
W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy podał, że w ramach ustalenia wymagań dla inwestycji objętej wnioskiem o ustalenie warunków zabudowy, organ pierwszej instancji nieprawidłowo wyznaczył wokół tej działki granice obszaru analizowanego i przeprowadził na nim analizę funkcji oraz cech zabudowy i zagospodarowania terenu w zakresie warunków, o których mowa w art. 61 ust.1 – 5 u.p.z.p. Jednakże – zdaniem Kolegium – uchybienie to nie miało wpływu na wynik sprawy. W jego ocenie obszar analizowany wyznaczony został racjonalnie, a jego poszerzenie zgodnie z § 3 ust. 2 rozporządzenia z dnia 26 sierpnia 2003 r. (w stronę północną i południową), nie wpłynęłoby na zmianę dokonanych ustaleń w zakresie warunków zabudowy.
Kolegium natomiast podzieliło stanowisko organu I instancji, że nie dla każdego obiektu ustalanego w drodze decyzji o warunkach zabudowy istnieje konieczność ustalania typowych cech przypisanych budynkowi. Stąd też zasadnie organ I instancji odstąpił od analizy parametrów dotyczących budynku.
B.W. i J.W. zaskarżyli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] listopada 2012 r.
W skardze zarzucili:
1) rażące naruszenie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. w związku z § 3 ust. 1 i 2 oraz § 9 ust. 2 rozporządzenia, przez stwierdzenie prawidłowości wydania decyzji o warunkach zabudowy pomimo, że decyzja ta nie została oparta o analizę, o której mowa w § 3 ust. 1 tego rozporządzenia, jak również że wynikom tej analizy nie nadano formy załącznika do decyzji organu pierwszej instancji;
2) rażące naruszenie art. 61 ust. 1 pkt 1 u.p.z.p. przez utrzymanie w mocy decyzji organu pierwszej instancji określającej warunki zabudowy wydanej z pominięciem ustaleń, czy którakolwiek z działek sąsiednich, dostępnych z tej samej drogi publicznej, jest zabudowana w sposób pozwalający na określenie wymagań dotyczących zabudowy, o której mowa w decyzji organu pierwszej instancji w zakresie kontynuacji funkcji, parametrów, cech i wskaźników kształtowania zabudowy i zagospodarowania terenu;
3) naruszenie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. w związku z § 4 ust. 1, § 5 ust.1, § 6 ust.1, § 7 ust. 1, 8 ust. 1 rozporządzenia przez utrzymanie w mocy decyzji o warunkach zabudowy, w której organ pierwszej instancji nie wyznaczył: linii zabudowy na działce objętej wnioskiem, wskaźnika wielkości powierzchni nowej zabudowy w stosunku do powierzchni działki, szerokości elewacji frontowej oraz wysokości górnej krawędzi elewacji frontowej dla zabudowy objętej wnioskiem,
4) naruszenie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. przez utrzymanie w mocy decyzji organu pierwszej instancji na skutek dokonania przez organ drugiej instancji samodzielnej analizy funkcji oraz cech zabudowy i zagospodarowania terenu w przyjętym przez siebie "poszerzonym" obszarze analizowanym, co doprowadziło organ drugiej instancji do wniosków wykraczających poza kompetencję tego organu.
Na tej podstawie skarżący wnieśli o stwierdzenie nieważności decyzji organów obu instancji, jako wydanych z rażącym naruszeniem prawa (art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a.), ewentualnie o ich uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania organowi pierwszej instancji.
Skarżący w uzasadnieniu skargi podkreślili, że w rozpatrywanej sprawie organy obu instancji w gruncie rzeczy nie dysponowały analizą funkcji oraz cech zabudowy i zagospodarowania terenu w zakresie warunków, o których mowa w art. 61 ust. 1-5 u.p.z.p. Ponadto podnieśli, ze dokument ten, mimo że powinien stanowić integralną część decyzji o warunkach zabudowy, nie został im doręczony.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. w odpowiedzi na skargę wniosło o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), sądy administracyjne kontrolują działalność administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, badając prawidłowość zastosowania przepisów obowiązującego prawa oraz trafność ich wykładni. Uwzględnienie skargi następuje w przypadku stwierdzenia naruszenia prawa materialnego lub istotnych wad w przeprowadzonym postępowaniu, na podstawie art. 145 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270).
W rozpatrywanej sprawie wystąpiły tego rodzaju wady i uchybienia, co spowodowało, że skarga B.W. i J.W. zasługuje na uwzględnienie.
Rozpatrywana sprawa dotyczy inwestycji polegającej na samowolnym wybudowaniu przez A.S. wiaty z elektryczną bramą wjazdową. Ze względu na powierzchnię wiaty (poniżej 25 m2) zrealizowanie tej inwestycji wymagało dokonania zgłoszenia organowi architektoniczno-budowlanemu (art. 29 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 30 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo budowlane). Nie ulega wątpliwości, że inwestor tego wymagania nie dopełnił. Podjął natomiast kroki zmierzające do zalegalizowania zrealizowanego przedsięwzięcia (w trybie art. 49 ust. 2 Prawa budowlanego) i wystąpił o wydanie decyzji o warunkach zabudowy.
Decyzją z [...] września 2012 r. Prezydent Miasta Z. wydał wnioskowane przez A.S. warunki zabudowy. Decyzja ta została utrzymana w mocy decyzją Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] listopada 2012 r.
Wybudowana przez inwestora wiata z elektryczną bramą wjazdową, w świetle art. 3 pkt 1 lit b i pkt 3 Prawa budowlanego jest budowlą. Przepis art. 3 pkt 3 tej ustawy stanowi, że budowlą jest każdy obiekt budowlany nie będący budynkiem ani obiektem małej architektury. Budowla o której wyżej mowa ma stanowić całość techniczno-użytkową wraz z instalacjami i urządzeniami (art. 3 pkt 1 lit b tej ustawy). Stanowisko, według którego wiata jest budowlą w rozumieniu wspomnianego art. 3 pkt 3 prawa budowlanego znajduje potwierdzenie w orzecznictwie sądowym (por. np. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z 12 października 2010 r. II SA/Ol 783/10, wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 21 grudnia 2011 r. II OSK 1943/10, wyrok Naczelnego Sadu Administracyjnego z 8 stycznia 2013 r. II OSK 1642/11, wszystkie dostępne na stronie: http://www.cbois.nsa.gov.pl).
Według art. 61 ust. 1 u.p.z.p., wydanie decyzji o warunkach zabudowy jest możliwe jedynie w przypadku łącznego spełnienia następujących warunków:
1) co najmniej jedna działka sąsiednia, dostępna z tej samej drogi publicznej, jest zabudowana w sposób pozwalający na określenie wymagań dotyczących nowej zabudowy w zakresie kontynuacji funkcji, parametrów, cech i wskaźników kształtowania zabudowy oraz zagospodarowania terenu, w tym gabarytów i formy architektonicznej obiektów budowlanych, linii zabudowy oraz intensywności wykorzystania terenu;
2) teren ma dostęp do drogi publicznej;
3) istniejące lub projektowane uzbrojenie terenu, z uwzględnieniem ust. 5, jest wystarczające dla zamierzenia budowlanego;
4) teren nie wymaga uzyskania zgody na zmianę przeznaczenia gruntów rolnych i leśnych na cele nierolnicze i nieleśne albo jest objęty zgodą uzyskaną przy sporządzaniu miejscowych planów, które utraciły moc na podstawie art. 67 ustawy, o której mowa w art. 88 ust. 1;
5) decyzja jest zgodna z przepisami odrębnymi.
Szczegółowe warunki określenia cech nowej zabudowy reguluje rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
W myśl § 1 powołanego rozporządzenia, decyzja o warunkach zabudowy określa w ramach wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu, wymagania dotyczące ustalania: linii zabudowy, wielkości powierzchni zabudowy w stosunku do powierzchni działki albo terenu, szerokości elewacji frontowej, wysokości górnej krawędzi elewacji frontowej, jej gzymsu lub attyki oraz geometrii dachu (kąta nachylenia, wysokości kalenicy i układu połaci dachowych).
Wobec powyższego organ zobowiązany był do wydania decyzji w sprawie warunków zabudowy dla zrealizowanej inwestycji zgodnie z przepisami u.p.z.p. i wydanego na jej podstawie rozporządzenia z dnia 26 sierpnia 2003 r. Przepisy obu aktów prawnych nie zawierają żadnych wyjątków ani wyłączeń.
Organ pierwszej instancji zobowiązany był zatem - zgodnie z § 3 ust 1 rozporządzenia - wyznaczyć wokół działki budowlanej, której dotyczy wniosek o ustalenie warunków zabudowy, obszar analizowany i przeprowadzić na nim analizę funkcji oraz cech zabudowy i zagospodarowania terenu w zakresie warunków, o których mowa w art. 61 ust. 1-5 u.p.z.p. Granice obszaru analizowanego wyznaczyć powinien na kopii mapy, o której mowa w art. 52 ust. 2 pkt 1 u.p.z.p., w odległości nie mniejszej niż trzykrotna szerokość frontu działki objętej wnioskiem o ustalenie warunków zabudowy, nie mniejszej jednak niż 50 metrów. Definicję frontu działki podaje § 2 pkt 5 rozporządzenia stanowiąc, iż przez front działki należy rozumieć część działki budowlanej, która przylega do drogi, z której odbywa się główny wjazd lub wejście na działkę.
W niniejszej sprawie organ odwoławczy uznał, że organ pierwszej instancji nieprawidłowo wyznaczył wokół działki budowlanej obszar analizowany, niemniej jednak - w jego ocenie – okoliczność ta nie miała wpływu na wynik sprawy. Zdaniem Kolegium obszar analizowany wyznaczony został racjonalnie, bowiem "obejmuje całą zabudowę szeregową, zaś poszerzenie granic obszaru analizowanego w stronę północną i południową, na odległość trzykrotnej szerokości frontu działki objętej wnioskiem o ustalenie warunków zabudowy, nie wpłynęłoby na zmianę dokonanych ustaleń w zakresie warunków zabudowy".
Zdaniem Sądu powyższe stanowisko organu co do takiego ustalenia obszaru analizowanego zdaje się wynikać z błędnego przeświadczenia o możliwości dowolnego ustalenia obszaru analizy. Tymczasem, jak już wyżej powiedziano, przepisy powołanego rozporządzenia wprost wskazują w jaki sposób należy wyznaczyć obszar analizowany, zakreślając co najmniej jego minimalne granice (trzykrotna szerokość frontu działki nie mniej jednak niż 50 m - § 3 ust 2 rozporządzenia). Możliwe jest zatem wyznaczenie obszaru analizowanego większego, niż wskazuje na to rozporządzenie, ale nie jest dopuszczalne wyznaczenie tego obszaru w granicach mniejszych niż powołane w § 3 ust 2 rozporządzenia.
Nie budzi wątpliwości Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, że przy wyznaczeniu obszaru analizowanego nie zachowano warunków § 3 ust. 2 rozporządzenia, skoro obszar ten od północnej i południowej strony działki nr [...] objętej wnioskiem o ustalenie warunków zabudowy nie odpowiadał trzykrotnej szerokości frontu tej działki. Jednocześnie granice obszaru analizowanego od zachodniej i wschodniej strony działki nr [...] zostały wyznaczone w odległości większej niż trzykrotna szerokość frontu tej działki, co z kolei nie zostało w żaden sposób uzasadnione.
Podkreślić trzeba, że przy wyznaczaniu obszaru analizowanego organ administracyjny zobowiązany jest do bliższego uzasadnienia dokonanego w tym względzie wyboru. Kwestia ta ma niezmiernie istotne znaczenie dla wydania decyzji o warunkach zabudowy, gdyż ewentualnie przyjęcie obszaru analizowanego w innych graniach niż wymagane, może prowadzić do zupełnie odmiennych wyników co do spełnienia warunków określonych w art. 61 ust. 1 pkt 1 u.p.z.p. Wyznaczenie obszaru analizowanego ze względu na jego znaczenie dla ustalenia warunków zabudowy, powinno być zatem poparte rozważną argumentacją przedstawioną w uzasadnieniu decyzji, a takiej argumentacji nie zawiera decyzja organu pierwszej instancji.
Bezpośrednią konsekwencją nieprawidłowego oznaczenia obszaru analizowanego była niemożność ustalenia wymagań dla nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w zakresie warunków, o których mowa w art. 61 ust. 1-5 u.p.z.p. i choćby tylko z tego powodu zaskarżona decyzja jak i utrzymana nią w mocy decyzja organu pierwszej instancji muszą zostać wyeliminowane z obrotu prawnego.
W ocenie Sądu, rację mają skarżący, że w rozpatrywanej sprawie organy obu instancji w gruncie rzeczy nie dysponowały analizą funkcji oraz cech zabudowy i zagospodarowania terenu w zakresie warunków o których mowa w art. 61 ust. 1-5 u.p.z.p. Tymczasem wydanie decyzji o ustaleniu warunków zabudowy musi być poprzedzone wnikliwą, pełną i wyczerpującą analizą funkcji oraz cech zabudowy, której wyniki znajdą odzwierciedlenie w samej analizie i dokumentach stanowiących podstawę do jej przygotowania. Z analizy funkcji oraz cech zabudowy i zagospodarowania terenu musi wynikać, jakie konkretnie obiekty budowlane mieszczą się na wyznaczonych działkach, jakie pełnią funkcje, a więc w jaki sposób są użytkowane oraz jakie mają cechy, czyli linię zabudowy, wielkość powierzchni nowej zabudowy w stosunku do powierzchni działki albo terenu, szerokość elewacji frontowej, wysokość górnej krawędzi elewacji frontowej, geometrię dachu.
Sąd stwierdza, że sporządzona w niniejszej sprawie analiza tekstowa nie spełnia wskazanych wyżej wymagań. Organ pierwszej instancji ograniczył się do określenia tylko pewnych, wymaganych prawem jej elementów. W konsekwencji analiza funkcji oraz cech zagospodarowania terenu została ograniczona do trzech punktów: wskazuje granice obszaru analizowanego, linie istniejącej zabudowy na działkach sąsiednich oraz stwierdza, że analizie poddano 9 działek zabudowanych objętych granicami obszaru analizowanego. Z analizy tej nie wynika, jakie działki zostały wzięte pod uwagę, jaka jest ich powierzchnia i cechy zabudowy. Stad trudno określić, co było w istocie podstawą wyników analizy określonych w pkt 1 do 6 tego dokumentu.
Stanowisko organów co do takiego określenia treści analizy zdaje się wynikać z błędnego przeświadczenia, że ustalone prawem wymagania co do treści analizy odnoszą się tylko do budynków. Jednakże już wyżej powiedziano, że tym samym wymaganiom muszą odpowiadać wszystkie obiekty budowlane, a więc również budowle, w tym wiaty.
W tym stanie rzeczy za zasadne Sąd uznał podniesione w skardze zarzuty naruszenia § 5 ust. 1, § 6 ust.1, § 7 ust. 1 i § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. Sąd podkreśla, że wbrew stanowisku prezentowanemu przez organy w tej sprawie – przepisy tego rozporządzenia nie odnoszą się tylko do zabudowy budynkiem, ale także budowlą (wiatą). Organ nie jest zwolniony z obowiązku wyznaczenia w tej sprawie: wskaźnika wielkości powierzchni nowej zabudowy w stosunku do powierzchni działki (§ 5 ust. 1 rozporządzenia), szerokości elewacji frontowej dla zabudowy objętej wnioskiem (§ 6 ust. 1 rozporządzenia), wysokości górnej krawędzi elewacji frontowej (§ 7 ust. 1 rozporządzenia), kierunku głównej kalenicy dachu w stosunku do frontu działki (§ 8 ust. 1 rozporządzenia). Dodać trzeba, że wytkniętych braków analizy nie może uzupełnić organ w postępowaniu odwoławczym, dając temu wyraz w uzasadnieniu decyzji wydanej w wyniku rozpoznania odwołania. Nie można zatem podzielić poglądu Kolegium, że uchybienie organu pierwszej instancji w tym zakresie nie miało wpływu na wynik sprawy.
Sąd podziela ponadto stanowisko skarżących, że organ pierwszej instancji nieprawidłowo wyznaczył obowiązującą linię zabudowy na działce objętej wnioskiem. Zgodnie z § 4 ust. 1 rozporządzenia, linię tę wyznacza się jako przedłużenie linii istniejącej zabudowy na działkach sąsiednich. W niniejszej sprawie organ ustalił linie zabudowy zgodnie z powołanym wyżej przepisem rozporządzenia. Organ nie wziął jednak pod uwagę, że inwestycja której dotyczył wniosek o ustalenie warunków zabudowy, została już zrealizowana i to ona w niniejszej sprawie powinna stanowić o prawidłowym wyznaczeniu linii zabudowy, gdyż jest najbardziej wysuniętym elementem zabudowy po tej stronie ulicy Pięknej. W niniejszej sprawie mógłby zatem znaleźć zastosowanie § 4 ust. 4 rozporządzenia, przewidujący wyjątek od zasady określonej w ust. 1 tego przepisu.
Ponadto rację mają skarżący wywodząc, że Prezydent Miasta Z. miał obowiązek doręczenia im decyzji o ustaleniu warunków zabudowy wraz z wynikami analizy funkcji oraz cechy zabudowy i zagospodarowania terenu. Przede wszystkim trzeba podkreślić, że wyniki analizy stanowią, w myśl § 9 ust. 2 rozporządzenia załącznik do decyzji o warunkach zabudowy. Należałoby je zatem traktować jako część decyzji administracyjnej, ze wszystkimi stąd wynikającymi konsekwencjami, w szczególności w zakresie doręczenia analizy stronom postępowania (art. 109 § 1 i art. 110 k.p.a.).
Z treści decyzji organu pierwszej instancji nie wynika, aby analiza została skarżącym doręczona. Kwestia ta nie miała jednak istotnego wpływu na wynik sprawy, z uwagi na fakt, że po pierwsze: analiza została sporządzona wadliwie, a po drugie - w aktach sprawy znajduje się pismo organu pierwszej instancji z dnia [...] sierpnia 2012 r. zawiadamiające skarżących o możliwości zapoznania się z aktami sprawy, w tym oczywiście z analizą funkcji oraz cech zabudowy i zagospodarowania terenu. Skarżący skorzystali z tej możliwości, o czym świadczy znajdujące się w aktach sprawy pismo J.W. z dnia [...] sierpnia 2012 r. ("po zapoznaniu się z analizą stwierdzam, że jest ona niezgodna").
Z przedstawionych powodów Sąd stwierdza, że sporządzonej dla potrzeb niniejszej sprawy analizy nie można uznać za prawidłową i wystarczającą dla wydania rozstrzygnięcia w sprawie, co w konsekwencji oznacza, że uzasadnienia decyzji organów obu instancji nie zawierają należytego wyjaśnienia faktycznych przesłanek zaskarżonych rozstrzygnięć.
Przedstawione wyżej okoliczności potwierdzają więc, że w rozpoznawanej sprawie decyzje organów obu instancji zostały podjęte bez dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy, z naruszeniem art. 7 k.p.a., art. 77 § 1 k.p.a. W ocenie Sądu naruszenie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, ponieważ rzetelne zbadanie wszystkich okoliczności mogło doprowadzić organ do odmiennych ustaleń w zakresie warunków zabudowy.
Kontrolując zaskarżone decyzje w zakresie określonym w art. 134 § 1 p.p.s.a. Sąd nie dopatrzył się innych, niż podniesione w skardze, naruszeń prawa.
Organ pierwszej instancji powinien, w toku ponownego rozpoznania sprawy przede wszystkim wyznaczyć w sposób prawidłowy, zgodny z § 3 ust. 2 rozporządzenia, obszar analizowany, a następnie dokonać szczegółowej jego oceny pod kątem możliwości realizacji inwestycji w świetle art. 61 ust. 1-5 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym przy zastosowaniu rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
Mając na względzie przedstawione wyżej okoliczności faktyczne i prawne należało uwzględnić skargę i na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c oraz art. 135 p.p.s.a uchylić zaskarżoną decyzję oraz decyzję ją poprzedzającą (pkt I sentencji wyroku). Orzeczenie w pkt II wyroku wydane zostało na podstawie art. 152 tej ustawy. O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 200 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło