II GZ 727/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący : sędzia NSA Stanisław Gronowski po rozpoznaniu w dniu 9 stycznia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia M. G. Sp. z o.o. w K. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w O. z dnia 12 listopada 2013 r., sygn. akt II SA/Op 310/13 w zakresie wezwania do uiszczenia wpisu sądowego od skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi M. G. Sp. z o.o. w K. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w O. z dnia [...] kwietnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia zezwolenia na urządzanie i prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych postanawia: uchylić zaskarżone zarządzenie Zarządzeniem z dnia 12 listopada 2013 r., sygn. akt II SA/Op 310/13, Przewodniczący Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w O. na podstawie art. 220 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., zwanej dalej: p.p.s.a.) wezwał pełnomocnika M. G. sp. z o.o. do uiszczenia wpisu sądowego od skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w O. z dnia 19 września 2013 r., sygn. akt II SA/Op 310/13., na decyzję Dyrektora Izby Celnej w O. z dnia [...] kwietnia 2013 r. w przedmiocie cofnięcia zezwolenia na urządzanie i prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych w kwocie 4000 zł, stosownie do treści § 2 ust. 2 pkt 13 oraz § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm., zwanego dalej: rozporządzeniem o wpisie). Na powyższe zarządzenie Spółka wniosła zażalenie, zarzucając mu naruszenie przepisów postępowania, tj.: 1) § 2 ust. 2 pkt 13 w zw. z § 3 rozporządzenia o wpisie w zw. z art. 220 § 1 i 3 p.p.s.a. w zw. z art. 1, art. 2 ust. 1 pkt 1 – 11, ust. 3, ust. 4, ust. 5 oraz art. 129 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. Nr 201, poz. 1540, zwanej dalej: ustawą o grach hazardowych), poprzez błędną wykładnię powyższego przepisu rozporządzenia, nie uwzględniającą treści powołanych przepisów ustawy o grach hazardowych i w konsekwencji uznanie, iż gry na automatach o niskich wygranych to "inne gry losowe" lub "zakłady wzajemne", o których mowa w w § 2 ust. 2 pkt 13 powołanego rozporządzenia, w konsekwencji jego błędne zastosowanie i wezwanie do uiszczenia wpisu w wysokości 4000 zł; 2) § 2 ust. 2 pkt 27 w zw. z § 3 rozporządzenia o wpisie oraz w zw. z art. 220 § 1 i 3 p.p.s.a. w zw. z art. 1, art. 2 ust. 1 pkt 1 – 11, ust. 3, ust. 4, ust. 5 oraz art. 129 ust. 1 i 3 ustawy o grach hazardowych poprzez niezastosowanie powyższego przepisu rozporządzenia jako podstawy określenia wysokości wpisu od skargi kasacyjnej. W uzasadnieniu zażalenia podniesiono, że w zaskarżonym zarządzeniu błędnie uznano, iż skarga została złożona w sprawie określonej w § 2 ust. 2 pkt 13 rozporządzenia o wpisie, tj. w sprawie dotyczącej koncesji, zezwoleń lub pozwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie innych (niż kasyna gry) gier losowych i zakładów wzajemnych. Strona skarżąca wskazała, że przedmiotem niniejszej sprawy jest cofnięcie spółce M. G. zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych, tym samym w zakresie wpisu od skargi kasacyjnej zastosowanie powinien mieć § 2 ust. 2 pkt 27 w zw. z § 3 rozporządzenia o wpisie, określający wpis stały w wysokości 500 zł. Sprawy dotyczącej zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych nie można uznać za sprawę dotyczącą "innych gier losowych" w rozumieniu § 2 ust. 2 pkt 13 w zw. z § 3 rozporządzenia o wpisie, w konsekwencji czego nie można nakładać obowiązku uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej w kwocie 4000 zł. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 220 § 1 p.p.s.a. sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. W sytuacji, gdy opłata taka nie została uiszczona, przewodniczący wzywa wnoszącego pismo do jej uiszczenia w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania. W sprawie objętej zażaleniem Przewodniczący Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w O. wezwał skarżącą spółkę do uiszczenia w terminie 7 dni wpisu sądowego od wniesionej skargi, pod rygorem jej odrzucenia. Wspomniany rygor wynika z treści art. 220 § 3 p.p.s.a., który stanowi, że skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu przez sąd. Stosownie do art. 231 p.p.s.a. wpis stosunkowy pobiera się w sprawach, w których przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne, zaś w innych sprawach pobiera się wpis stały. Wysokość wpisów sądowych została określona w wydanym na podstawie art. 233 p.p.s.a. rozporządzeniu Rady Ministrów. Przedmiotem zaskarżenia w rozpoznawanej sprawie jest decyzja Dyrektora Izby Celnej w O. z dnia [...] kwietnia 2013 r., która utrzymała w mocy decyzję tego organu z dnia [...] marca 2012 r. W decyzji tej cofnięto skarżącej spółce zezwolenie na urządzanie i prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego błędne jest ustalenie przez Sąd I instancji wpisu na podstawie § 2 ust. 2 pkt 13 w związku z § 3 rozporządzenia jako podstawę wpisu sądowego od skargi kasacyjnej w wysokości 4.000,00 złotych. Zauważyć należy, że gry na automatach nie zostały wymienione w tym przepisie lecz wyłącznie "gry losowe i zakłady wzajemne". Przepis ten należy interpretować ściśle mając na względzie uregulowania ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 4 poz. 27 ze zm.) i ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. Nr 201, poz. 1540), które rozróżniają gry losowe, zakłady wzajemne i gry na automatach. W art. 2 ustawy o grach i zakładach wzajemnych zawarto definicje gier losowych (ust.1), zakładów wzajemnych (ust. 2), gier na automatach (ust. 2a) oraz gier na automatach o niskich wygranych (ust. 2b). Zgodnie z zawartą w art. 2 ust. 2b ustawy grami na automatach o niskich wygranych są gry na urządzeniach mechanicznych, elektromechanicznych i elektronicznych o wygrane pieniężne lub rzeczowe, w których wartość jednorazowej wygranej nie może być wyższa niż równowartość 15 euro a wartość maksymalnej stawki za udział w jednej grze nie może być wyższa niż 0,07 euro. Jak wynika z cytowanego przepisu ustawodawca nie nadał grom na automatach o niskich wygranych przymiotu gier losowych, które zostały odrębnie zdefiniowane w art. 2 ust. 1 tej ustawy (por. postanowienie NSA z dnia 28 stycznia 2011 r. sygn. akt II GZ 32/11). Przepisy § 2 ust. 2 pkt 12 - 13 rozporządzenia o wpisie należy interpretować ściśle. W rozpoznawanej sprawie skarga nie dotyczyła zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie kasyna gry. Należy podkreślić, że gry na automatach o niskich wygranych w rozważanym stanie prawnym nie mogły być również traktowane jako gry losowe ani zakłady wzajemne. Mając na uwadze treść § 2 ust. 2 pkt 13 omawianego rozporządzenia, który stanowi, że wpis stały w sprawach skarg dotyczących koncesji, zezwoleń lub pozwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie innych gier losowych i zakładów wzajemnych wynosi 8.000 zł, nie można uznać, że dotyczy on także sprawy zezwolenia na urządzanie i prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych. Nie można tym samym nakładać na spółkę obowiązku uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej w takiej sprawie w kwocie 4.000 złotych. Inna wykładnia powołanych przepisów stałaby w sprzeczności z legalną definicją gier na automatach o niskich wygranych, zawartą w ustawie o grach i zakładach wzajemnych. Zatem w sprawie wpis od skargi kasacyjnej powinien zostać ustalony na podstawie § 2 ust. 2 pkt 27 w zw. z § 3 rozporządzenia o wpisie, albowiem zaskarżona decyzja dotyczyła zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych, a więc na prowadzenie działalności gospodarczej w pozostałym zakresie, niewymienionym w § 2 ust. 2 pkt 1-26 rozporządzenia o wpisie. Przepis ten dotyczy bowiem innych, nie wymienionych we wcześniejszych punktach od 1 do 26 spraw dotyczących koncesji, zezwoleń lub pozwoleń na prowadzenie działalności gospodarczej, a niewątpliwie, co wskazano powyżej, taką inną sprawą jest sprawa dotycząca zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach o niskich wygranych. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 185 § 1 p.p.s.a. w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji.