II FSK 940/15

WyrokNaczelny Sąd Administracyjny2017-05-10

Skład orzekający: Andrzej Jagiełło, Tomasz Zborzyński, Anna Juszczyk-Wiśniewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy organ administracji publicznej wykazał w sposób przekonujący, że opóźnienie w wydaniu decyzji podatkowej w okresie od 12 listopada 2007 r. do 26 sierpnia 2008 r. nastąpiło z przyczyn niezależnych od niego, co uzasadniałoby niestosowanie przepisów o przerwie w naliczaniu odsetek za zwłokę?
Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że zaskarżony wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, mimo częściowo błędnego uzasadnienia, odpowiada prawu. Sąd pierwszej instancji prawidłowo uchylił postanowienie organu odwoławczego, ponieważ organ nie wykazał w sposób przekonujący, że opóźnienie w postępowaniu podatkowym w spornym okresie nastąpiło z przyczyn niezależnych od niego. Ogólnikowe uzasadnienie organu nie pozwalało na ocenę prawidłowości tezy o obiektywnych przyczynach opóźnienia, a skarga kasacyjna nie mogła uzupełnić tych braków.
Stan faktyczny
Spółka wniosła zarzuty na postępowanie egzekucyjne, kwestionując tytuły wykonawcze w zakresie odsetek za zwłokę, powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego dotyczący niekonstytucyjności przepisu wyłączającego stosowanie art. 54 Ordynacji podatkowej. Po wielokrotnych postępowaniach przed organami i sądami administracyjnymi, Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej odmawiające uchylenia ostatecznego postanowienia w sprawie zarzutów egzekucyjnych. Sąd uznał, że organ nie wykazał w sposób przekonujący, iż opóźnienie w postępowaniu w spornym okresie nastąpiło z przyczyn niezależnych od niego.
Rozstrzygnięcie
Oddala skargę kasacyjną.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Jagiełło (sprawozdawca), Sędziowie: NSA Tomasz Zborzyński, WSA del. Anna Juszczyk-Wiśniewska, Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie (obecnie: Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Olsztynie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 4 grudnia 2014 r. sygn. akt I SA/Ol 765/14 w sprawie ze skargi Przedsiębiorstwa [...] B. P., S. P. sp.j. z siedzibą w W. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie z dnia 4 sierpnia 2014 r. nr [...] w przedmiocie wznowienia postępowania w sprawie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym. oddala skargę kasacyjną. II FSK 940/15 Uzasadnienie 1.1 Zaskarżonym wyrokiem z dnia 4 grudnia 2014 roku, sygn. akt I SA/Ol 765/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) - dalej p.p.s.a., uchylił zaskarżone przez Przedsiębiorstwo Produkcyjne B. Sp. j. w W. (Spółka) postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie z dnia 4 sierpnia 2014 r. w przedmiocie odmowy uchylenia ostatecznego postanowienia w sprawie zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym. 1.2. Ze stanu sprawy przedstawionego przez Sąd pierwszej instancji wynika, że Naczelnik Urzędu Skarbowego w I. prowadził postępowanie egzekucyjne wobec skarżącej na podstawie własnych tytułów wykonawczych nr [...] oraz [...] z dnia 21 maja 2010r. W tytułach tych, jako podstawę prawną dochodzonych należności wskazano decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w O. z 20 listopada 2009 r. w sprawie podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące rozliczeniowe od grudnia 2004 r. do marca 2005 r., utrzymaną w mocy decyzją Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie z 4 maja 2010r. W dniu 1 czerwca 2009 r. spółka wniosła zarzuty na prowadzone na podstawie tych tytułów wykonawczych postępowanie egzekucyjne. Podstawą wniesionych zarzutów było niespełnienie przez te tytuły wymogów, określonych przez przepis art. 27 ustawy z dnia 17 czerwca 1966r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2012 r. poz. 1015 ze zm.) – dalej: u.p.e.a., tj. zarzut z art. 33 pkt 10 ustawy. Postanowieniem z dnia 16 czerwca 2010 r., Naczelnik Urzędu Skarbowego w I. uznał zarzuty za bezzasadne. Organ wskazał, iż w tytułach tych naliczono odsetki za zwłokę w oparciu o przepis art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 28 września 1991r. o kontroli skarbowej (Dz. U z 2004r. nr 8, poz. 65 ze zm.) – dalej u.k.s. , który przewiduje, że do postępowania kontrolnego prowadzonego przez organ kontroli skarbowej nie znajduje zastosowania art. 54 Ordynacji podatkowej – dalej O.p. Spółka nie złożyła zażalenia na to postanowienie i stało się ono ostateczne. Pismem z 9 grudnia 2011 r., Spółka wystąpiła do Naczelnika Urzędu Skarbowego o wznowienie postępowania, zakończonego tym ostatecznym postanowieniem, wskazując jako postawę wznowienia wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 18 października 2011 r., sygn. akt SK 2/10, który dotyczył niekonstytucyjności art. 31 ust. 1 u.k.s. w zakresie, w jakim wyłączał on odpowiednie stosowanie do postępowania kontrolnego art. 54 § 1 pkt 1 i 7 O.p. Postanowieniem z 30 grudnia 2011 r., organ wznowił postępowanie w sprawie, a postanowieniem z 30 marca 2012 r. odmówił uchylenia ostatecznego postanowienia z dnia 16 czerwca 2010 r. Jak wskazał, w sprawie nie wystąpiły okoliczności uzasadniające zastosowanie przerw w naliczaniu odsetek na podstawie art. 54 § 1 pkt 1 i 7 O.p., gdyż przekroczenie terminu do załatwienia sprawy przez organ kontroli skarbowej nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych, a ponadto do przedłużenia postępowania przyczyniła się strona. Postanowieniem z dnia 18 maja 2012 r., Dyrektor Izby Skarbowej w Olsztynie, utrzymał w mocy to rozstrzygnięcie. Uwzględniając skargę Spółki, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie wyrokiem z dnia 4 października 2012 r., sygn. akt I SA/Ol 410/12, uchylił to postanowienie uznając, że istniały podstawy do wznowienia postępowania oraz do zbadania sprawy w tym trybie, a organ winien odnieść się do argumentów strony zawartych w zażaleniu z 5 kwietnia 2012 r. co do przerw w naliczaniu odsetek. Po ponownym rozpoznaniu sprawy, Dyrektor Izby Skarbowej w Olsztynie w postanowieniu z dnia 18 lutego 2013 r. uznał, że przedłużenie postępowania kontrolnego nastąpiło z przyczyn niezależnych od organu. Tym samym, ocena co do zaistnienia wskazanego w art. 54 § 2 O.p. wyłączenia przerwy w naliczaniu odsetek za zwłokę, określonej w art. 54 § 1 pkt 7 O.p. była prawidłowa. Organ odmówił badania pozostałych przesłanek materialnych z art. 54 § 1 O.p., wskazując, że postępowanie wznowione nie może zmierzać do ponownego rozpatrzenia sprawy w całości a wyrok Trybunału dotyczył wyłączenia przepisu art. 54 § 1 pkt 1 i 7 O.p. Uwzględniając skargę Spółki, wyrokiem z dnia 29 maja 2013 r., sygn. akt I SA/Ol 189/13, WSA w Olsztynie uchylił to postanowienie. Sąd wskazał, iż w ramach zarzutów na prowadzone postępowanie egzekucyjne możliwe było kwestionowanie tytułu wykonawczego w zakresie odsetek za zwłokę, a także stwierdzenie, że w rozpatrywanej sprawie podstawę wznowienia stanowił przywoływany wyrok Trybunału. Sąd nakazał organowi przedstawienie własnego stanowiska, czy z wyroku tego da się wywieść wniosek o niezgodności całego wyłączenia, o którym mowa w przepisie art. 31 ust. 1 u.k.s, a nie tylko w odniesieniu do art. 54 § 1 pkt 1 i 7 O.p. Dyrektor Izby Skarbowej, po ponownym rozpatrzeniu sprawy, postanowieniem z 13 grudnia 2013 r., uchylił w całości postanowienie organu pierwszej instancji oraz ostateczne postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w Iławie z dnia 16 lutego 2010r. i uznał za uzasadniony zarzut niespełnienia przez tytuły wykonawcze o nr [...] i [...] wymogów w części dotyczącej oznaczenia w tych tytułach przerwy w naliczaniu odsetek za zwłokę w okresie od 21 lutego 2000 r. do 14 listopada 2007 r. Organ uznał, że z wyroku Trybunału daje się wywieść wniosek o niezgodności z Konstytucją całego wyłączenia, o którym mowa w art. 31 ust. 1 u.k.s., odnoszącego się do przepisu art. 54 O.p. jako całości. W konsekwencji za uzasadniony uznał zarzut z art. 33 pkt 10 w zw. z art. 27 § 1 pkt 3 u.p.e.a. w zw. z art. 54 § 1 pkt 4 O.p., podtrzymany w treści wniosku o wznowienie postępowania. Postępowanie kontrolne zawieszono 21 lutego 2007r., a następnie ponownie podjęto 14 listopada 2007r. i w tym zakresie zaistniała obiektywna okoliczność, wyłączająca naliczanie odsetek za zwłokę. Natomiast w pozostałym zakresie, odnoszącym się do zarzutu z art. 33 pkt 10 w zw. z art. 27 § 1 pkt 3 u.p.e.a. w zw. z art. 54 § 1 pkt 7 O.p., organ uznał zarzut za nieuzasadniony. Uwzględniając skargę Spółki, wyrokiem z dnia 15 maja 2014 r., sygn. akt I SA/Ol 160/14, WSA w Olsztynie, stwierdził nieważność powyższego postanowienia i wskazał, że jeżeli zobowiązany podniósł zarzut, który uznany został za zasadny, to obligatoryjne było rozstrzygnięcie co do umorzenia postępowania. Jego brak jest rażącym naruszeniem prawa w rozumieniu art. 156 § 1 pkt 2 k.p.a. Postanowieniem z dnia 4 sierpnia 2014 r., Dyrektor Izby Skarbowej w Olsztynie, po ponownym rozpatrzeniu sprawy, uchylił w całości postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w I. z dnia 30 marca 2012r. oraz ostateczne postanowienie tego organu z dnia 16 czerwca 2010r. Za uzasadniony uznał zarzut dotyczący art. 33 pkt 10 w zw. z art. 27 § 1 pkt 3 u.p.e.a. w zw. z art. 54 § 1 pkt 4 O.p., w zakresie, w jakim w tytułach wykonawczych o nr [...] i [...] nie uwzględniono przerwy w naliczaniu odsetek za zwłokę w okresie od 21 lutego 2007 r. do 14 listopada 2007r. i w tym zakresie umorzył postępowanie egzekucyjne. W pozostałym zakresie uznał zarzuty za nieuzasadnione i odmówił umorzenia postępowania egzekucyjnego. Organ dokonał analizy okoliczności sprawy w kontekście podniesionego przez skarżącą zarzutu z art. 33 pkt 10 w zw. z art. 17 § 1 pkt 3 u.p.e.a. w zw. 54 § 1 pkt 7 O.p. Stwierdził, że postępowanie kontrolne, zakończone wydaniem decyzji przez Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w dniu 20 listopada 2009 r., toczyło się ponad 3 lata, co wypełnia dyspozycję z art. 54 § 1 pkt 7 O.p. ale uznał, iż w okolicznościach sprawy zachodzi jednocześnie przesłanka wskazana w art. 54 § 2 O.p., bowiem w toku postępowania zaistniało szereg niezależnych od organu przyczyn, które spowodowały przedłużenie postępowania ponad ustawowy termin. Wszczęte 30 czerwca 2006 r. postępowanie dotyczyło bowiem rzetelności opodatkowania oraz obliczania i wpłacania podatku od towarów i usług od grudnia 2003 r. do marca 2005 r. oraz prawidłowości prowadzenia ewidencji obrotu i kwot podatku należnego przy zastosowaniu kas rejestrujących. W toku postępowania ujawniono dokumenty, dotyczące sprzedaży eksportowej dokonywanej przez Spółkę do firm z Ukrainy i USA, które zostały zabezpieczone jako dowody rzeczowe. Otrzymywane sukcesywnie w toku postępowania kontrolnego od władz zagranicznych informacje oraz zgromadzone dokumenty organ konfrontował z posiadanym, bardzo obszernym materiałem dowodowym, częściowo obcojęzycznym. W toku prowadzonego postępowania zawiadamiano Spółkę o przedłużeniu terminu jego zakończenia i jego przyczynach. W ocenie organu, wykonanie obowiązków w zakresie rzetelnego i dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz załatwienia sprawy w postępowaniu podatkowym z uwagi na złożony i skomplikowany charakter sprawy, konieczność wyjaśnienia wielu faktów, przeprowadzenia szeregu dowodów, w tym innych, niż dowody z dokumentów, także w ramach pomocy prawnej z zagranicy, stanowiło przyczynę przedłużenia postępowania ponad okres wskazany w art. 54 §1 pkt 7 O.p. Czynności były podejmowane bezzwłocznie, w miarę pojawiających się potrzeb. Korzystanie zaś z pomocy prawnej z zagranicy, wymagało większej ilości czasu, niż przeprowadzenie dowodów tylko na terytorium Polski. Z uwagi na powyższe, organ uznał za niezasadny zarzut Spółki nieuwzględnienia w tytułach wykonawczych wskazanej przerwy w naliczaniu odsetek za zwłokę. Niezałatwienie sprawy w terminie samo przez się nie może być uznane za powstałe z przyczyn" zawinionych" przez organ skoro na organie ciąży obowiązek wyjaśnienia wszystkich okoliczności, istotnych dla rozstrzygnięcia i zebrania wszystkich, niezbędnych dowodów. Na czas przeprowadzenia dowodów składa się wiele elementów, poczynając od czynności wstępnych i przygotowawczych, nie zawsze odzwierciedlonych w konkretnych dokumentach. Odnosząc się do zarzutu Spółki z art. 33 pkt 10 w zw. z art. 27 § 1 pkt 3 u.p.e.a. w zw. z art. 54 § 1 pkt 3 O.p., organ stwierdził, że zarzut ten nie został wskazany w treści wniesionych zarzutów na prowadzone postępowanie egzekucyjne, ani też w treści wniesionego wniosku o wznowienie postępowania. Po raz pierwszy zarzut tej treści został podniesiony w skardze do WSA w Olsztynie, na ostateczne postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie z dnia 18 maja 2012 r. Wprawdzie orzeczenie Trybunału uzasadnia niekonstytucyjność całego wyłączenia zawartego w art. 31 ust. 1 u.k.s., odnoszącego się do art. 54 O.p. ale przedmiotem analizy w sprawie nie mogą być wszystkie okoliczności, wskazane w art. 54 O.p. Granice faktyczne i prawne przedmiotowej sprawy wyznaczone zostały, bowiem przez treść zarzutów Spółki wniesionych w dniu 7 czerwca 2010 r. oraz treść wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zarzutów z dnia 9 grudnia 2011 r. Tym samym, zarzuty wniesione po upływie ustawowego terminu są nieskuteczne. Na powyższe postanowienie, Spółka wniosła skargę zarzucając naruszenie: - przepisów postępowania, tj. art. 153 p.p.s.a., poprzez rozstrzygnięcie sprawy wbrew ocenie prawnej i zaleceniom co do dalszego postępowania wyrażonym w prawomocnych wyrokach WSA w Olsztynie z dnia 4 października 2012r. , sygn. akt I SA/Ol 410/12 oraz z dnia 29 maja 2013r., sygn. akt I SA/Ol 189/13; - prawa materialnego, tj. art. 54 § 1 pkt 7 O.p. w zw. z art. 54 § 2 O.p. w zw z art. 27 § 1 pkt 3 i art. 33 pkt 10 u.p.e.a., poprzez bezpodstawne uznanie, że w niniejszej sprawie nie znajduje zastosowania okres przerwy w naliczaniu odsetek, o którym mowa w art. 54 § 1 pkt 7 O.p. oraz art. 54 § 1 pkt 3 O.p. w zw. z art. 54 § 2 O.p. w zw. z art. 27 § 1 pkt 3 i art. 33 pkt 10 u.p.e.a., poprzez bezpodstawną odmowę zastosowana w sprawie. 1.3. Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał, że skarga ma uzasadnione podstawy i zauważył, że sprawa to była już trzykrotnie rozpoznawana przez Sąd (wyroki: z dnia 4 października 2010 r. sygn. akt I SA/Ol 410/12, z dnia 29 maja 2013 r. sygn. akt I SA/Ol 189/13 i z dnia 15 maja 2014 r. sygn. akt I SA/Ol 160/14). W dwóch pierwszych sprawach istotę sporu stanowiła kwestia zasadności wznowienia postępowania co do zarzutów egzekucyjnych skarżącej z dnia 1 czerwca 2010 r., opartych na przepisach art. 33 pkt 10 w zw. z art. 27 § 1 pkt 3 u.p.e.a., rozstrzygniętych ostatecznym postanowieniem Naczelnika Urzędu Skarbowego w Iławie z dnia 30 marca 2012 r. Skarżąca bowiem wniosła o wznowienie postępowania, powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 18 października 2011 r. sygn. akt SK 2/10, uznający za niekonstytucyjne rozstrzygnięcie co do wyłączenia, na podstawie art. 31 ust. 1 u.k.s., odpowiedniego stosowania, w postępowaniu kontrolnym, art. 54 § 1 pkt 1 i 7 O.p. W wyniku tych wyroków, organy wznowiły postępowanie i dokonały rozstrzygnięcia co do zarzutów, zgłoszonych na podstawie art. 33 § 1 u.p.e.a. Natomiast w wyniku wyroku z dnia 15 maja 2014 r., stwierdzającym nieważność zaskarżonego postanowienia z dnia 13 grudnia 2013 r. , organ wydał zaskarżone postanowienie z dnia 4 sierpnia 2014 r. Sąd nie podzielił zarzutu skargi, że w zakresie art. 54 § 2 O.p. nie jest możliwe wystąpienie poza sentencję wyroku TK z dnia 18 października 2011 r., który to wyrok miał charakter zakresowy, co oznacza - według skarżącej - że art. 31 ust. 1 u.k.s. w zakresie, w jakim wyłącza odpowiednie stosowanie art. 54 § 2 nie utracił wskutek wyroku mocy obowiązującej. Z uzasadnienia wyroku wynika, że Trybunał uznał za niekonstytucyjny cały mechanizm wyłączenia art. 54 O.p. do postępowania kontrolnego z uwagi na nierówne traktowanie podatników kontrolowanych przez różne organy kontroli – podatkowe, bądź skarbowe. Sąd zauważył, że organ przyjął za niekonstytucyjne wyłączenie art. 54 § 1 pkt 4 O.p., uznając za zasadny zarzut Spółki niespełnienia przez tytuły wykonawcze oznaczenia przerw w naliczaniu odsetek za zwłokę w okresie zawieszenia postępowania, umarzając je w tej części. Zakres ten zaś nie był również objęty orzeczeniem TK z dnia 18 października 2011 r. W ocenie Sądu, art. 54 O.p. stanowi całość normatywną i zawiera pełną treść, i nie ma żadnych przesłanek, aby w przedmiotowej sprawie stosować go wybiórczo. Organ prawidłowo więc – w ocenie Sądu - stwierdził, że przepis art. 54 § 2 O.p. ma zastosowanie w przedmiotowej sprawie. Sąd nie podzielił tym samym zarzutu skargi, rozstrzygnięcia sprawy wbrew ocenie prawnej, wyrażonej w wyrokach WSA w Olsztynie z 4 października 2012 r. i 29 maja 2013 r., dotyczącej stosowania tego przepisu, bowiem Sądy w powołanych wyrokach odnosiły się do tego przepisu, nie przesądzając jednak tej kwestii w sposób wskazany przez skarżącą. Sąd nie podzielił natomiast stanowiska organu, że przepis art. 54 § 2 O.p. może zostać zastosowany do całego postępowania, prowadzonego przez organ pierwszej instancji (z wyłączeniem okresu zawieszenia). Tym samym podzielił zarzuty skargi, dotyczące naruszenia art. 54 § 1 pkt 7 w zw. z art. 54 § 2 O.p. co do okresu od dnia podjęcia zawieszonego postępowania tj. od 12 listopada 2007 r., do dnia 26 sierpnia 2008 r., kiedy to organ wystąpił do skarżącej o ponowne podanie numeru NIP firmy E. W tym okresie brak było bowiem aktywności organu, który ograniczał się wyłącznie do przedłużania postępowania postanowieniami z dnia: 21 grudnia 2007 r., 29 lutego 2008 r., 29 kwietnia 2008 r., 26 czerwca 2008 r. i z dnia 24 lipca 2008 r. Poza tym, jak wynika z akt sprawy, organ nie wykonywał żadnych czynności. Jak wynika zaś z uzasadnień wskazanych postanowień, przyczyną przedłużania postępowania była konieczność przeanalizowania zebranej obszernej dokumentacji oraz dalsze gromadzenie materiału dowodowego. W ocenie Sądu, takie określenie przyczyny znacznego przekroczenia terminu załatwienia sprawy wiąże się z wewnętrzną organizacją pracy organu i przydziałem obowiązków poszczególnym pracownikom, określeniem ich wymiaru czasu pracy oraz ewentualnie innymi obowiązkami, które w danym czasie mogą zostać im zlecone i jako takie nie powinny mieć wpływu na realizację istotnych dla podatnika gwarancji, dotyczących terminów załatwienia sprawy, określonych w art. 139 O.p. To w interesie organu jest zorganizowanie swojej działalności w taki sposób, by niedotrzymanie terminu załatwienia sprawy nie nastąpiło z przyczyn od niego zależnych, związanych z wewnętrzną organizacją pracy. Jedną zaś z sankcji niezałatwienia sprawy w terminie są również konsekwencje w zakresie przerwy w naliczaniu odsetek za zwłokę z racji opóźnienia w wydaniu decyzji, które nastąpiło z takich właśnie przyczyn. Wobec powyższego Sąd uznał za nieuzasadnioną tezę organu odwoławczego, że przedłużenie postępowania w sprawie zakończonej decyzją wymiarową z dnia 20 listopada 2009 r., nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych w okresie od dnia 12 listopada 2007 r. do dnia 26 sierpnia 2008 r. W jego ocenie, skutkiem działań organu było prowadzenie postępowania przewlekle w tym okresie. To powoduje zaś sytuację, w której organ nie może powoływać się na wyłączenie, wynikające z art. 54 § 2 O.p. – tj. na opóźnienie, które powstało z przyczyn niezależnych od organu, za ten okres. Poza tym okresem, w ocenie Sądu, organ podejmował czynności, odnoszące się do postępowania (w tym zawieszenie postępowania) i służące wyjaśnieniu wszystkich okoliczności sprawy (m.in. kontynuacja korespondencji z Biurem Informacji Podatkowej w P., dot. zagranicznych kontrahentów Spółki). Przedłużanie postępowania było zaś tu uzasadnione ze względu na jego obszerność i skomplikowany charakter, a także konieczność korzystania z pomocy prawnej z zagranicy. Sąd za nieuzasadniony uznał zarzut skargi naruszenia art. 54 § 1 pkt 3 O.p. w zw. z art. 54 § 2 w zw. z art. 27 § 1 pkt 3 i art. 33 pkt 10 u.p.e.a., poprzez bezpodstawną odmowę zastosowania w sprawie. Po raz pierwszy zarzut tej treści został podniesiony w skardze na ostateczne postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie z dnia 18 maja 2012 r. Powyższą kwestię rozstrzygnął zaś WSA w Olsztynie w wyroku z dnia 4 października 2012 r. sygn. akt I SA/Ol 410/12. Sąd podzielił tu pogląd organu odwoławczego, że po wznowieniu postępowania, strona nie może formułować nowych zarzutów w postępowaniu egzekucyjnym, choćby z tego tylko względu, że zgodnie z art. 27 § 1 pkt 9 u.p.e.a., termin do wniesienia zarzutów jest terminem siedmiodniowym, liczonym od dnia doręczenia dłużnikowi tytułu wykonawczego. W związku z tym, wskazywanie przez dłużnika na inne wady tytułów wykonawczych, nie mogło wywołać żadnego skutku. Sąd zalecił organowi uwzględnienie powyższej oceny faktycznej i prawnej. Jak wskazał, jeżeli strona zarzuca przewlekłość postępowania za wskazany okres, to stwierdzenie organu, że wobec przekroczenia terminów procesowych z przyczyn od niego niezależnych nie zaistniały przesłanki nienaliczania odsetek, musi być przekonywująco uzasadnione i nie może budzić powyższych wątpliwości. 2.1. W skardze kasacyjnej Dyrektor Izby Skarbowej w Olsztynie, na podstawie art. 174 pkt 1 i pkt 2 p.p.s.a. zaskarżył w całości powyższy wyrok, zarzucając mu naruszenie: 1) prawa materialnego poprzez niewłaściwe zastosowanie art. 54 § 1 pkt 7 i art. 54 § 2 O.p. w zw. z art. 27 § 1 pkt 3 i art. 33 pkt 10 u.p.e.a. poprzez niewłaściwe przyjęcie, że w okresie od 12 listopada 2007 r. do 26 sierpnia 2008 r. organ prowadził postępowanie podatkowe przewlekle, bowiem w tym okresie brak było aktywności organu, który ograniczał się wyłącznie do przedłużania postępowania, a w konsekwencji niewłaściwe przyjęcie, że art. 54 § 2 O.p. nie mógł być zastosowany do całego postępowania podatkowego prowadzonego przez organ pierwszej instancji, 2) przepisów postępowania mające istotny wpływ na wynik sprawy, tj.: a) art. 3 § 1, art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) w zw. z art. 151 p.p.s.a. oraz art. 54 § 1 pkt 7 i art. 54 § 2 O.p. w zw. z art. 27 § 1 pkt 3 i art. 33 pkt 10 u.p.e.a. poprzez wadliwą kontrolę działalności administracji oraz nieprawidłowe przyjęcie, że w okresie od 12 listopada 2007 r. do 26 sierpnia 2008 r. organ prowadził postępowanie podatkowe przewlekle, bowiem w tym okresie brak było aktywności organu, który ograniczał się wyłącznie do przedłużania postępowania, a w konsekwencji niewłaściwe przyjęcie, że art. 54 § 2 O.p. nie mógł być zastosowany do całego postępowania podatkowego prowadzonego przez organ pierwszej instancji, b) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) w zw. z art. 141 § 4 p.p.s.a., poprzez brak stanowiska co do konieczności przeprowadzenia przez Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w Olsztynie w okresie od 12 listopada 2007 r. do 26 sierpnia 2008 r. czynności analityczno- porównawczych obejmujących dowody dotychczas zgromadzone w sprawie, oraz nieustosunkowanie się w uzasadnieniu prawnym zaskarżonego wyroku co do tego, czy stopień ich skomplikowania oraz pracochłonności uzasadniał przedłużenie postępowania podatkowego na ww. okres, c) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) w zw. z art. 141 § 4 p.p.s.a., poprzez niewskazanie w uzasadnieniu prawnym zaskarżonego wyroku, z jakich przyczyn skład orzekający w niniejszej sprawie nie podzielił stanowiska wyrażonego w wyroku WSA w Olsztynie z dnia 15 maja 2014 r., sygn. akt I SA/Ol 161/14, wydanego ze skargi Spółki B. w analogicznym stanie faktycznym, co do zastosowania art. 54 § 2 o.p., do całego postępowania podatkowego prowadzonego przez organ pierwszej instancji (z wyłączeniem okresu zawieszenia postępowania), d) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) w zw. z art. 141 § 4 p.p.s.a. i i art. 153 p.p.s.a. poprzez zawarcie w uzasadnieniu wyroku błędnych wskazań co do dalszego postępowania organu w związku z wymienionymi naruszeniami prawa procesowego i wydanie wiążącej organ błędnej oceny prawnej. Przy tak sformułowanych zarzutach organ wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości oraz o przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, a także o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania. 2.2. Spółka nie wniosła odpowiedzi na skargę kasacyjną. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: 3.1 Skarga kasacyjna nie zasługiwała na uwzględnienie, bowiem zaskarżony wyrok mimo częściowo błędnego uzasadnienia odpowiada prawu. W pierwszym rzędzie należy zauważyć, że Sąd pierwszej instancji uchylił kwestionowane postanowienie z przyczyn wymienionych w art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. a zatem z powodu naruszenia przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Jednocześnie zalecając organowi zastosowanie się do wyrażonej w rozważaniach Sądu oceny faktycznej i prawnej wskazał, że "jeżeli strona zarzuca przewlekłość postępowania za wskazany wyżej okres, to stwierdzenie organu, że wobec przekroczenia terminów procesowych z przyczyn od niego niezależnych nie zaistniały przesłanki nienaliczania odsetek, musi być przekonywująco uzasadnione i nie może budzić powyższych wątpliwości" (str. 18 uzasadnienia wyroku). Z powyższego wynika, że Sąd nakazał organowi przy ponownym rozpatrzeniu sprawy szczegółowe rozważenie przyczyn niezałatwienia sprawy w ustawowym terminie, odnoszących się do okresu od 12 listopada 2007 r. do 26 sierpnia 2008 r. pod kątem wystąpienia przesłanek wymienionych w art. 54 § 2 O.p. a przede wszystkim przekonujące i wyczerpujące uzasadnienie swojego stanowiska w tym względzie. Z kolei w rozważaniach Sąd stwierdził brak aktywności organu w okresie od 12 listopada 2007 r. do 26 sierpnia 2008 r., który ograniczał się wyłącznie do przedłużania postępowania kolejnymi postanowieniami a poza tym organ nie wykonywał żadnych czynności. Dalej stwierdził, że nie zasługuje na uwzględnienie teza organu o przedłużeniu postępowania w tym okresie, ponad ustawowy termin, z przyczyn od niego niezależnych. W konkluzji Sąd stwierdził, że skutkiem działań organu było przewlekłe prowadzenie postępowania w tym okresie i wobec tego nie może on powoływać się na wyłączenie, wynikające z art. 54 § 2 O.p. – tj. na opóźnienie, które powstało z przyczyn niezależnych od organu, za ten okres (str. 16-17). Z powyższego wynika rozbieżność pomiędzy rozważaniami Sądu a przywołaną podstawą uchylenia kwestionowanego postanowienia oraz wskazaniami dla organu co do dalszego postępowania. W ocenie Naczelnego Sadu Administracyjnego stanowisko Sądu pierwszej instancji co do braku podstaw do uznania, że w spornym okresie nie wystąpiły przesłanki z art. 54 § 1 O.p. tj. że opóźnienie w załatwieniu sprawy nastąpiło z przyczyn niezależnych od organu jest przedwczesne i nie zostało wystarczająco uzasadnione. Trafnie natomiast Sąd pierwszej instancji uchylił zaskarżone postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. bowiem organ nie wykazał w przekonujący sposób, że będące przedmiotem analizy postępowanie podatkowe prowadzone było w spornym okresie bez zawinionej przez organ pierwszej instancji zwłoki. W orzecznictwie sądowym wskazuje się, że przepisy art. 54 § 1 pkt 7 oraz art. 54 § 2 O.p. mają z jednej strony charakter dyscyplinujący organ, a jednocześnie chroniący stronę postępowania przed skutkami prowadzenia postępowania w sposób przewlekły, niezależny od niej. Z drugiej jednak strony wpływają na zachowanie strony postępowania, ponieważ jedynie brak przyczynienia się strony do opóźnienia uwalnia ją od ponoszenia ciężarów w postaci zapłaty odsetek za zwłokę za czas trwania postępowania Ocena czy rzeczywiście do opóźnienia w wydaniu decyzji przyczyniła się strona lub jej przedstawiciel lub przedłużenie postępowania nastąpiło z przyczyn niezależnych od organu, w rozumieniu art. 54 § 2 O.p. musi być dokonana w stanie faktycznym konkretnej sprawy. Należy także zauważyć, że to w art. 54 § 1 pkt 7 O.p. wprowadzona została zasada nienaliczania odsetek za okres od dnia wszczęcia postępowania podatkowego do dnia doręczenia decyzji organu pierwszej instancji, jeżeli decyzja nie została doręczona w terminie 3 miesięcy od dnia wszczęcia postępowania. Regulacja z art. 54 § 2 O.p. stanowi, zaś wyjątek od tej zasady, chroniącej stronę przed negatywnymi skutkami przewlekłego prowadzenia postępowania przez organ podatkowy. Wobec tego ocena przyczyn przewlekłości, a zwłaszcza wykazanie, że opóźnienie powstało z przyczyn niezależnych od organu, bądź na skutek przyczynienia się strony lub jej pełnomocnika, wymaga szczegółowej i wyczerpującej analizy wszystkich podejmowanych w trakcie postępowania czynności pod kątem ich terminowości, niezbędnego nakładu pracy i czasu oraz celowości ich podejmowania, z uwzględnieniem zarówno zasady prawdy materialnej, jak i szybkości postępowania. Należy przy tym mieć na względzie złożoność sprawy, ilość i rodzaj przeprowadzonych dowodów a także prawidłowe zorganizowanie postępowania i czas niezbędny do przeprowadzenia czynności organizacyjnych. Przyjęcie, że niezachowanie ustawowego terminu załatwienia sprawy nastąpiło z przyczyn obiektywnych wymaga przy tym od organu logicznego i przekonującego uzasadnienia umożliwiającego sądową kontrolę zgodności z prawem takiego rozstrzygnięcia. Z kolei sąd administracyjny oceniając terminowość czynności procesowych podejmowanych przez organ musi dokonać ich analizy w aspekcie zasadności ich podejmowania, z uwzględnieniem zasady szybkości postępowania, a tym samym realizacji poszczególnych czynności procesowych bez zbędnej zwłoki, w sposób pozwalający organowi na terminowe zakończenie postępowania. Na podkreślenie zasługuje także to, iż zgodnie z przyjętym w orzecznictwie stanowiskiem wykonanie ciążących na organie podatkowym lub organie kontroli skarbowej obowiązków z uwagi na złożony charakter sprawy, konieczność wyjaśnienia wielu faktów, przeprowadzenia szeregu dowodów, w tym przede wszystkim dowodów innych niż dowody z dokumentów, może być przyczyną przedłużenia postępowania ponad okres wskazany w art. 54 § 1 pkt 7 O.p. Jeżeli bowiem czynności te zajmowały odpowiednią ilość czasu i uzasadnione były z uwagi na rozmiar i zawiłość sprawy oraz z uwagi na konieczność respektowania uprawnień stron postępowania, to należy uznać, że przedłużenie postępowania nastąpiło z przyczyn niezależnych od organu. (por. np. wyroki NSA: z 21 maja 2013 r., sygn. akt II FSK 995/12, z 30 czerwca 2016 r., sygn. akt II FSK 1539/14 oraz z 9 listopada 2016 r., sygn. akt II FSK 2730/14; dost. na: www.orzezczenia.nsa.gov.pl). W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego Dyrektor Izby Skarbowej w Olsztynie wydając zaskarżone postanowienie powyższym wymogom nie sprostał i jak wskazano wyżej nie wykazał w przekonujący sposób, że opóźnienie załatwieniu sprawy w spornym okresie powstało z przyczyn niezależnych od organu prowadzącego postępowanie podatkowe. Zawarte w uzasadnieniu postanowienia rozważania w tym zakresie są na tyle ogólne, że nie pozwalają na ocenę prawidłowości tezy o obiektywnych przyczynach tego opóźnienia. W istocie sprowadzają się one, bowiem do wskazania przedmiotu i zakresu postępowania, konieczności pozyskania dowodów (dokumentów) od zagranicznych organów podatkowych w związku z prowadzoną przez Spółkę sprzedażą eksportową i potrzeba tłumaczenia tych dokumentów na język polski, konieczność zidentyfikowania jej kontrahentów oraz pozyskania materiałów z prowadzonego równolegle postępowania karnego. Organ wskazał także na obszerność zgromadzonego materiału i konieczność jego przeanalizowania. Tych braków nie mogły natomiast skutecznie uzupełnić rozważania zawarte w uzasadnieniu skargi kasacyjnej i przytoczone w nich okoliczności. Bezzasadny okazał się zarzut naruszenia art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) w zw. z art. 141 § 4 p.p.s.a., przez niewyjaśnienie dlaczego Sąd nie podzielił stanowiska wyrażonego w wyroku WSA w Olsztynie z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie I SA/Ol 161/14, ze skargi Spółki, gdzie w analogicznym stanie faktycznym przyjęto wystąpienie przesłanek z art. 54 § 2 O.p., do całego postępowania podatkowego prowadzonego przez organ pierwszej instancji. Niezależnie od wskazanych wyżej przyczyn prawidłowości uchylenia przez Sąd zaskarżonego postanowienie, należy odnotować, że Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 2 sierpnia 2016 r., sygn. akt II FSK 2916/14, uchylił powyższy wyrok w całości oraz uchylił postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie z dnia 20 grudnia 2013 r. Rozpoznając ponownie sprawę, w zakresie wynikającym z wyroku Sądu pierwszej instancji, organ odwoławczy zobowiązany będzie do przeprowadzenia wyczerpującej analizy, z uwzględnieniem powyższych uwag, wszystkich podejmowanych przez Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w Olsztynie, w okresie od 12 listopada 2007 r. do 26 sierpnia 2008 r., czynności pod kątem ich terminowości, niezbędnego nakładu pracy i czasu oraz celowości ich podejmowania, z uwzględnieniem zarówno zasady prawdy materialnej, jak i szybkości postępowania. Tak przeprowadzona analiza pozwoli na ustalenie, czy w okresie tym zaistniały przesłanki z art. 54 § 2 O.p. oraz uzasadnienie rozstrzygnięcia zgodnie z wymogami zakreślonymi w art. 217 § 2 O.p. 3.2 Z powyższych względów Naczelny Sad Administracyjny, na podstawie art. 184 p.p.s.a., skargę kasacyjną oddalił. Sąd nie orzekł o kosztach postępowania kasacyjnego, stosownie do art. 210 § 1 p.p.s.a., wobec braku stosownego wniosku pełnomocnika skarżącej.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło