I FZ 12/18

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2018-02-13

Skład orzekający: Marek Kołaczek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zawieszenie postępowania sądowego przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w sprawie ze skargi na interpretację indywidualną Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej jest uzasadnione, gdy pytanie prejudycjalne skierowane do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej dotyczy innego stanu prawnego i innego zakresu przedmiotowego niż sprawa rozpatrywana przez sąd?
Ratio decidendi
Zawieszenie postępowania sądowego na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA jest fakultatywne i wymaga oceny, czy rozstrzygnięcie kwestii, z uwagi na którą następuje zawieszenie, będzie miało wpływ na wynik sprawy. W niniejszej sprawie, ze względu na różnice w stanie prawnym (przed i po 1 stycznia 2016 r.) oraz zakresie przedmiotowym pytania prejudycjalnego skierowanego do TSUE w stosunku do sprawy Gminy, nie można było uznać, że zagadnienie prawne przedstawione w pytaniu prejudycjalnym ma istotne znaczenie dla rozpoznania sprawy Gminy, co uzasadniało uchylenie postanowienia o zawieszeniu postępowania.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zawiesił postępowanie w sprawie skargi Gminy S. na interpretację indywidualną Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej dotyczącą podatku od towarów i usług. Sąd zawiesił postępowanie, ponieważ wcześniej wystąpił do TSUE z pytaniem prejudycjalnym dotyczącym prawa do odliczenia podatku naliczonego w odniesieniu do towarów i usług wykorzystywanych zarówno w transakcjach objętych VAT, jak i poza zakresem VAT, w związku z brakiem krajowych metod podziału podatku naliczonego. Gmina S. wniosła zażalenie, podnosząc, że zakres pytania prejudycjalnego nie pokrywa się ze stanem prawnym i faktycznym jej sprawy.
Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżone postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie Sędzia NSA Marek Kołaczek, , , po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia Gminy S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 23 października 2017 r., sygn. akt I SA/Wr 917/17 zawieszające postępowanie sądowe w sprawie ze skargi Gminy S. na interpretację indywidualną Dyrektora Krajowej Informacji S. z 23 czerwca 2017 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług postanawia uchylić zaskarżone postanowienie. Postanowieniem z 23 października 2017 r., sygn. akt I SA/Wr 917/17, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zawiesił postępowanie w sprawie ze skargi Gminy S. (dalej zwanej "Gminą" lub stroną skarżącą") na interpretację indywidualną Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej z 23 czerwca 2017 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług. W treści postanowienia Sąd I instancji wskazał, że postanowieniem z dnia 10 lipca 2017 r., wydanym w sprawie o sygn. akt I SA/Wr 123/17, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wystąpił do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (dalej "TSUE" ) z następującym z pytaniem prejudycjalnym: "Czy art. 168 lit. a) dyrektywy 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz. Urz. UE z dnia 11 grudnia 2006r. Nr L 347 s. 1 ze zm.; dalej: dyrektywa 2006/112/WE) oraz zasada neutralności VAT sprzeciwiają się praktyce krajowej polegającej na tym, że przyznaje się pełne prawo do odliczenia podatku naliczonego związanego z zakupem towarów i usług wykorzystywanych zarówno na potrzeby transakcji podatnika objętych zakresem zastosowania VAT (opodatkowanych i zwolnionych) jak i będących poza zakresem zastosowania VAT, w związku z brakiem w ustawie krajowej metod i kryteriów podziału kwot podatku naliczonego w odniesieniu do ww. rodzajów transakcji ?". W ocenie Sądu I instancji, zagadnienie prawne przedstawione w pytaniu prejudycjalnym ma istotne znaczenie dla rozpoznania sprawy i uzasadnia zawieszenie postępowania sądowego do czasu wypowiedzenia się przez TSUE na ww. pytanie. W złożonym zażaleniu działający w imieniu Gminy pełnomocnik wniósł o uchylenie powyższego postanowienia. W jego uzasadnieniu podniósł, że zakres przedmiotowy ujęty w pytaniu prawnym skierowanym do TSUE nie pokrywa się ze sprawą zainicjowaną przez Gminę we wniosku o udzielenie interpretacji - zarówno w kontekście stanu prawnego, stanu faktycznego, jak i samego zagadnienia od strony merytorycznej. W konsekwencji rozstrzygnięcie TSUE w odniesieniu do zapytania prejudycjalnego nie powinno mieć żadnego wpływu na sprawę Gminy. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Zawieszenie postępowania określone w art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369; dalej "p.p.s.a.", zwaną dalej "p.p.s.a."), ma charakter fakultatywny, bowiem ocena jego zasadności pozostawiona została uznaniu sądu, który wydając postanowienie w tej kwestii powinien rozważyć, czy w danym przypadku celowe jest wstrzymanie biegu sprawy. Fakultatywność zawieszenia nie oznacza jednak dowolności działania sądu w tej mierze. Konieczna jest bowiem ocena, czy rozstrzygnięcie kwestii, z uwagi na którą następuje zawieszenie, będzie miało wpływ na wynik sprawy zawieszanej. Nie chodzi przy tym jedynie o wpływ rzeczywisty, ale również o wpływ potencjalny, który na danym etapie nie jest jeszcze wiadomy, ale występuje prawdopodobieństwo istotnej wagi tego wpływu na rozpatrywaną sprawę (zob. postanowienie NSA z dnia 23 maja 2014 , sygn. akt I FZ 138/14). Oceniając opisaną we wniosku sytuację strony skarżącej w świetle problemu nakreślonego pytaniem prejudycjalnym zawartym w postanowieniu WSA we Wrocławiu z 10 lipca 2017 r., wydanym w sprawie o sygn. akt I SA/Wr 123/17, nie można zgodzić się ze stanowiskiem zawartym w zaskarżonym orzeczeniu, że zadane pytanie mogło obejmować swoim zakresem przedmiotowym sprawę zainicjowaną skargą Gminy na interpretację indywidualną Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej z 23 czerwca 2017 r. Problem ujęty w powołanym przez Sąd pytaniu prejudycjalnym, jak słusznie podnosił pełnomocnik strony skarżącej, obejmował stan prawny obowiązujący do końca grudnia 2015 r. Tymczasem przedmiotem wniosku Gminy były wyłącznie wydatki ponoszone po 1 stycznia 2016 r., kiedy w krajowej ustawie o VAT funkcjonowały już regulacje normujące kwestię określania proporcji. Ponadto wskazane we wniosku o udzielenie interpretacji pytania dotyczyły tego czy wydatki ponoszone przez Gminę należy uznać za związane wyłącznie ze sprzedażą opodatkowaną podatkiem VAT, czy też ze sprzedażą opodatkowaną i działalnością niepodlegającą opodatkowaniu tym podatkiem. Natomiast sprawa skierowana do TSUE dotyczyła wyłącznie tzw. wydatków mieszanych, tj. takich, które "jednocześnie są związane z czynnościami podlegającymi VAT (opodatkowanymi wg właściwej stawki oraz zwolnionymi z VAT) oraz zdarzeniami w ogóle niepodlegającymi VAT". Nie sposób zatem uznać za prawidłowe stanowiska WSA we Wrocławiu, iż zagadnienie prawne przedstawione w sygnalizowanym pytaniu prejudycjalnym ma istotne znaczenie dla rozpoznania niniejszej sprawy. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekła jak w setencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.07.2026. · Źródło