II SA/Kr 118/18
PostanowienieWSA w Krakowie2018-05-29
Skład orzekający: Sędzia WSA Paweł Darmoń
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej powinien zostać uwzględniony, gdy skarżący nie wykazał konkretnych okoliczności uzasadniających niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, ponieważ skarżący nie wykazał przesłanek określonych w art. 61 § 3 PPSA. Brak konkretnych argumentów dotyczących znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, a także brak dowodów na sytuację finansową skarżącego, uniemożliwiły uwzględnienie wniosku. Sąd podkreślił, że ciężar wykazania tych okoliczności spoczywa na wnioskodawcy.Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję organu pierwszej instancji nakazującą przywrócenie stanu poprzedniego. Pełnomocnik skarżącego wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jej wykonanie doprowadzi do skutków niemożliwych do odwrócenia, w tym powstania rozwiązań melioracyjnych na koszt skarżącego, które nie zostaną mu zwrócone w przypadku uchylenia decyzji. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek skarżącego o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Paweł Darmoń po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2018 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku skarżącego o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi S. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 27 listopada 2017 r., znak [...] w przedmiocie nakazu przywrócenia stanu poprzedniego postanawia: oddalić wniosek skarżącego o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 27 listopada 2017 r. sygn. [...], którą utrzymano w mocy decyzję Wójta Gminy [...] z dnia 9 października 2017 r. nakazującą S. Z. przywrócenie stanu poprzedniego pełnomocnik skarżącego wniósł o wstrzymanie jej wykonania. Podniósł, że wykonanie przedmiotowej decyzji będzie prowadziło do skutków niemożliwych do odwrócenia, tj. do powstania rozwiązań melioracyjnych na koszt skarżącego, których koszt w przypadku uchylenia decyzji nie zostanie mu zwrócony.
Stosownie do art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 poz. 718 ze zm.) - dalej "p.p.s.a." - po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Z powyższego przepisu wynika jednoznacznie, że postanowienie sądu wstrzymujące wykonanie zaskarżonej decyzji ma charakter wyjątkowy, tzn. jest odstępstwem od ogólnej reguły, w myśl której wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, a obowiązek wykazania okoliczności uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji spoczywa na stronie, która domaga się wydania takiego orzeczenia (vide: postanowienie NSA z dnia 13 grudnia 2004 r. sygn. akt FZ 496/04 oraz postanowienie NSA z dnia 22 listopada 2004 r. sygn. akt FZ 474/04). Pozostawienie przez ustawodawcę zasadności wstrzymania aktu uznaniu sądu wiąże się z koniecznością szczególnie wnikliwego i przekonującego uzasadnienia wniosku w tej sprawie zwłaszcza, że na tym etapie sąd nie bada merytorycznej zasadności skargi.
Użyte w art. 61 § 3 p.p.s.a. pojęcia nieostre, tj. niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, wymagają skonkretyzowania w postaci argumentacji strony skarżącej (zob. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego: z dnia 9 maja 2012r., sygn. akt II OZ 358/12, Lex Omega nr 1166174 oraz z dnia 25 kwietnia 2012r., sygn. akt II FSK 921/12, Lex Omega nr 1137672). Ponieważ postępowanie w przedmiocie wstrzymania wykonania decyzji prowadzi do wyłomu od zasady wykonalności aktu administracyjnego, strona nie może ograniczyć się w uzasadnieniu wniosku do tak ogólnikowego stwierdzenia, lecz precyzyjnie musi wskazać na zagrożenia płynące z wykonania (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 11 kwietnia 2012r., sygn. akt II OSK 768/12, Lex Omega nr 1145639).
Zgodnie z utrwalonym w orzecznictwie poglądem przesłanka wyrządzenia znacznej szkody należy interpretować szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowanie ani ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (por. postanowienie NSA z dnia 20 grudnia 2004 r., sygn. akt GZ 138/04 dostępne w CBOA). Zauważyć należy że o przesłance jaką jest niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody można mówić wówczas, jeśli rozmiary szkody wywołanej wykonaniem zaskarżonego aktu administracyjnego są większe niż zwykłe skutki wywołane wykonaniem aktu tego rodzaju (tak Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 24 kwietnia 2012r., sygn. akt II OZ 327/12, Lex Omega nr 1145709). Tym bardziej zaś nie można wstrzymać wykonania decyzji w sytuacji, gdy strona – jak ma to miejsce w niniejszej sprawie – nie przedstawiła żadnych argumentów, które miałyby przemawiać za udzieleniem ochrony tymczasowej.
Wniosek nie mógł zostać uwzględniony, bowiem skarżący nie podniósł żadnych konkretnych okoliczności uzasadniających uwzględnienie wniosku - poza twierdzeniem, że wykonanie decyzji będzie prowadziło do powstania rozwiązań melioracyjnych na koszt skarżącego, które w przypadku ewentualnego uchylenia decyzji nie zostaną mu zwrócone. To na skarżącym spoczywa obowiązek wykazania okoliczności i uzasadniających wstrzymanie wykonania decyzji i jego twierdzenia winny jasno i precyzyjnie wyjaśniać, na czym polega owo niebezpieczeństwo powstania skutków lub też wystąpienia szkody, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a., a także znajdować potwierdzenie np. w dokumentach źródłowych dotyczących jego aktualnej sytuacji finansowej oraz majątkowej, pozwalających na przeprowadzenie przez Sąd kontroli aktualnej sytuacji finansowej skarżącego oraz dokonanie oceny jego zdolności płatniczych. Natomiast brak jakichkolwiek informacji na temat przybliżonych kosztów wykonania rowu odpływowego będącego przedmiotem decyzji wyłącza możliwość porównania tych dwóch wartości. Nie wiadomo zatem, czy wykonanie obowiązku nałożonego zaskarżoną decyzją może stanowić zagrożenie dla kondycji finansowej skarżącego, a już tym bardziej nie pozwala na ocenę, czy owo zagrożenie może być w ogóle utożsamiane ze znaczną szkodą, a powstanie tylko takiej mogłoby skutkować uwzględnieniem wniosku. W istocie skarżący nie wykazał również jakie to nieodwracalne skutki może spowodować wykonanie decyzji, tym bardziej, że wykonanie rowu w zakresie objętym decyzją co do zasady ma charakter odwracalny.
Nie można również pominąć, że decyzja, której wstrzymania wykonania domaga się skarżący stwierdza naruszenie stosunków wodnych na gruncie i służy ochronie interesów pozostałych uczestników postępowania, co nie może pozostać bez wpływu na rozstrzygnięcie. Biorąc pod uwagę faktyczne i prawne następstwa jakie wiązałyby się z wykonaniem zaskarżonej decyzji, Sąd uznał, że brak wstrzymania wykonania tego orzeczenia nie spowoduje niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Równocześnie należy wyjaśnić, że nawet potencjalna wadliwość zaskarżonej decyzji nie ma wpływu na ocenę zasadności wniosku w przedmiocie wstrzymania jej wykonania, ponieważ dokonywanie przez Sąd oceny legalności decyzji na tym etapie postępowania jest przedwczesne i niedopuszczalne.
Biorąc powyższe pod uwagę należało oddalić wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji wobec braku wykazania przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło