II CR 292/87
WyrokIzba Cywilna1987-10-26
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy pozostawienie kluczyka od zapłonu w stacyjce pojazdu, mimo zamknięcia drzwi i okien, stanowi prawidłowe zabezpieczenie pojazdu przed kradzieżą w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniach ustawowych komunikacyjnych?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że pozostawienie kluczyka od zapłonu w stacyjce pojazdu, nawet przy zamkniętych drzwiach i oknach, nie spełnia wymogu prawidłowego zabezpieczenia pojazdu przed kradzieżą, o którym mowa w § 21 pkt 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 6 lutego 1985 r. w sprawie ubezpieczeń ustawowych komunikacyjnych. Prawidłowe zabezpieczenie polega na zastosowaniu wszystkich fabrycznie przewidzianych urządzeń technicznych, w tym wyjęcia kluczyka od zapłonu, co ma na celu utrudnienie nie tylko dostępu do pojazdu, ale również jego uruchomienia.Stan faktyczny
Powód pozostawił swój samochód na niestrzeżonym parkingu, zamykając okna i drzwi. Przez przeoczenie pozostawił w stacyjce zapłonu metalową część kluczyka, zabierając jedynie plastikową oprawę. Samochód został skradziony i uszkodzony. Sąd Wojewódzki zasądził odszkodowanie, uznając, że pojazd był prawidłowo zabezpieczony. Sąd Najwyższy rozpoznał rewizję pozwanego Państwowego Zakładu Ubezpieczeń.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy zmienił zaskarżony wyrok i oddalił powództwo, zasądzając od powoda na rzecz pozwanego kwotę 55.000 zł tytułem kosztów procesu za obie instancje.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia SN W. Patulski. Sędziowie: SN B. Bladowski, SW T. Kościńska (sprawozdawca).SentencjaSąd Najwyższy po rozpoznaniu sprawy z powództwa Cezarego Z. przeciwko Państwowemu Zakładowi Ubezpieczeń - II Inspektoratowi w S. o odszkodowanie na skutek rewizji pozwanego od wyroku Sądu Wojewódzkiego w Szczecinie z dnia 23 lipca 1987 r.zmienił zaskarżony wyrok i oddalił powództwo oraz zasądził od powoda na rzecz pozwanego kwotę 55.000 zł tytułem kosztów procesu za obie instancje.Uzasadnienie faktyczneZaskarżonym wyrokiem Sąd Wojewódzki zasądził od Państwowego Zakładu Ubezpieczeń na rzecz powoda kwotę 741.750 zł tytułem wyrównania szkody wyrządzonej kradzieżą i uszkodzeniem samochodu. Według ustaleń Sądu powód w dniu 15 czerwca 1986 r. pozostawił na nie strzeżonym parkingu samochód marki Peugeot, po uprzednim zamknięciu okien i drzwi pojazdu. Pozostawił natomiast - przez przeoczenie - w stacyjce zapłonu metalową część kluczyka, nie dostrzegając tego, że po jego "przekręceniu" zabrał jedynie plastikową oprawę.Zamknięcie okien i drzwi oraz zabranie kluczyka stanowiło, zdaniem Sądu Wojewódzkiego, zabezpieczenie samochodu w sposób przewidziany w § 21 pkt 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 6 lutego 1985 r. w sprawie ubezpieczeń ustawowych komunikacyjnych (Dz. U. Nr 6, poz. 20). Było aktem właściwej staranności (art. 355 k.c.), gdyż uniemożliwiało dostęp do wnętrza pojazdu, bez potrzeby uprzedniego usunięcia istniejących zabezpieczeń. Uzasadnia to odpowiedzialność strony pozwanej, nawet w wypadku nieumyślnego pozostawienia w stacyjce metalowej części kluczyka.W rewizji od tego wyroku strona pozwana, zarzucając obrazę prawa materialnego, domagała się zmiany wyroku przez oddalenie powództwa albo jego uchylenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.Uzasadnienie prawneSąd Najwyższy zważył, co następuje:Należy przede wszystkim zauważyć, że wniosek Sądu Wojewódzkiego, jaki wynika z końcowej części uzasadnienia, jakoby powód zabrał kluczyk od zapłonu, pozostaje w sprzeczności zarówno z poprzedzającymi ten wniosek ustaleniami, jak i z ostateczną konkluzją o nieumyślnym pozostawieniu w stacyjce części kluczyka. Z zeznań powoda, na podstawie których Sąd Wojewódzki poczynił ustalenia, wynika, że w stacyjce zostawił kluczyk od zapłonu, zabierając jedynie jego plastikową obudowę. Był to, jak podał w czasie dochodzenia, kluczyk dość specyficzny, ponieważ "wychodzi z pochwy rączki-obudowy" (akta sprawy karnej).Wbrew odmiennemu poglądowi Sądu Wojewódzkiego pozostawienie w samochodzie kluczyka od zapłonu wyłącza odpowiedzialność PZU za szkody powstałe wskutek kradzieży pojazdu i użycia go bez zgody posiadacza. Odpowiedzialność ta, gdy chodzi o pojazd pozostawiony w miejscu nie strzeżonym, uzależniona jest, w myśl § 21 pkt 4 rozporządzenia w sprawie ubezpieczeń ustawowych komunikacyjnych z 1985 r., od zabezpieczenia pojazdu przed kradzieżą w sposób przewidziany w jego konstrukcji.Użyte w tym przepisie określenie "w sposób przewidziany w konstrukcji pojazdu" jest, w porównaniu do obowiązujących poprzednio przepisów o ubezpieczeniu od uszkodzeń pojazdów mechanicznych (auto-casco), terminem nowym. Rozwój techniki motoryzacyjnej i powszechne stosowanie w nowo konstruowanych samochodach systemów i urządzeń zabezpieczających przed użyciem bez wiedzy posiadacza sprawiły, że dotychczasowe, szczegółowe wymienianie sposobów zabezpieczenia stało się niewystarczające.Odstąpienie od ich szczegółowego, opisowego wskazania nie oznacza jednak tego, że stały się one bezprzedmiotowe. Zasunięcie szyb, zamknięcie drzwi kluczem i wyjęcie kluczyka od zapłonu stanowi podstawowy zespół elementów technicznych, chroniących pojazd przed zawładnięciem bez zgody posiadacza. Dla wielu zresztą samochodów, zwłaszcza wyprodukowanych przed kilkoma laty, składają się one na jedyny, przewidziany w konstrukcji, sposób zabezpieczenia ich przed kradzieżą.W konsekwencji powyższych wywodów należy dojść do wniosku, że zabezpieczenie pojazdu przed kradzieżą w sposób przewidziany w jego konstrukcji, o jakim mowa w § 21 pkt 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 6 lutego 1985 r. w sprawie ubezpieczeń ustawowych komunikacyjnych (Dz. U. Nr 6, poz. 20), polega na zastosowaniu przez posiadacza pojazdu wszystkich służących temu celowi urządzeń technicznych, w które pojazd został fabrycznie wyposażony, a zwłaszcza na zamknięciu okien, drzwi pojazdu kluczem oraz na wyjęciu kluczyka od zapłonu; obowiązek zastosowania tych ostatnich zabezpieczeń istnieje także wówczas, gdy w pojeździe zainstalowano jeszcze inne, dodatkowe urządzenia lub systemy zabezpieczające.Celem omawianego przepisu jest to, aby osoba dokonująca kradzieży miała nie tylko utrudniony dostęp do pojazdu, ale również do jego uruchomienia.Skoro powód pozostawił w samochodzie kluczyk od zapłonu, należało uznać, iż nie dopełnił on obowiązku prawidłowego zabezpieczenia pojazdu przed kradzieżą. Z tego względu Sąd Najwyższy - na podstawie art. 390 § 1 k.p.c. - zmienił zaskarżony wyrok i powództwo oddalił, obciążając powoda kosztami postępowania za instancję rewizyjną (art. 98 § 1 w zw. z art. 108 § 1 k.p.c.).
Powiązane orzeczenia
- IV CR 420/84 1984-10-29Czy pozostawienie kluczyków do samochodu w zamkniętym pokoju hotelowym, w którym przebywał również sprawca szkody, stanowi należyte zabezpieczenie pojazdu w rozumieniu przepisów o obowiązkowych ubezpieczeniach komunikacy…
- I CSK 155/13 2014-01-10Czy ubezpieczyciel jest zwolniony z odpowiedzialności za kradzież pojazdu, jeśli kluczyki nie zostały zabezpieczone z należytą starannością poza pojazdem, a umowa ubezpieczenia zawiera klauzulę wyłączającą odpowiedzialno…
- I CSK 479/14 2015-05-20Czy pozostawienie kluczyków do pojazdu w kieszeni płaszcza wiszącego na wieszaku w ogólnodostępnej restauracji, gdzie widoczność ubrania wymagała dobrego przypatrzenia się, stanowi nienależyte zabezpieczenie kluczyków w…
- II CR 392/79 1979-08-27Czy przepis § 23 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1974 r. w sprawie obowiązkowych ubezpieczeń komunikacyjnych, dotyczący zabezpieczenia samochodu przed kradzieżą, ma zastosowanie do samochodów prz…
- II CKN 513/98 1999-10-13Czy utrata kluczyków i dokumentów pojazdu przez ubezpieczonego, spowodowana jego zaniedbaniem, stanowi naruszenie obowiązku zabezpieczenia ich z należytą starannością poza pojazdem, co skutkuje wyłączeniem ochrony ubezpi…
Powołane przepisy
art. 355 KCart. 390 § 1 KPCart. 98 § 1art. 108 § 1 KPC§ 21 pkt 4§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 19.07.2026.