II KZ 1/17
PostanowienieIzba Karna2017-01-17
Skład orzekający: Jerzy Grubba
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy zażalenie na zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji od postanowienia o dalszym stosowaniu środka zabezpieczającego w postaci umieszczenia w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym jest dopuszczalne?Ratio decidendi
Zażalenie na zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji od postanowienia o dalszym stosowaniu środka zabezpieczającego nie jest dopuszczalne, ponieważ zgodnie z art. 519 k.p.k. kasacja przysługuje jedynie od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania lub o zastosowaniu środka zabezpieczającego, a nie od postanowień wydawanych w toku dalszego stosowania tego środka. W pozostałych przypadkach kasacja jest dopuszczalna tylko przez podmioty szczególne wskazane w art. 521 k.p.k.Stan faktyczny
Obrońca M. P. złożył kasację od postanowienia Sądu Apelacyjnego utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Okręgowego o dalszym stosowaniu wobec M. P. środka zabezpieczającego w postaci umieszczenia w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym. Zastępca przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego odmówił przyjęcia kasacji. Obrońca złożył zażalenie na to postanowienie, podnosząc zarzut błędu w ustaleniach faktycznych.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie o odmowie przyjęcia kasacji.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt II KZ 1/17 POSTANOWIENIE Dnia 17 stycznia 2017 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie M. P. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 stycznia 2017 r., zażalenia wnioskodawcy na zarządzenie zastępcy przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w W. z dnia 6 grudnia 2016 r., sygn. o odmowie przyjęcia kasacji od prawomocnego postanowienia Sądu Apelacyjnego w W/ z dnia 8 listopada 2016 r. o utrzymaniu w mocy postanowienia Sądu Okręgowego w W. z dnia 6 października 2016 r. o stosowaniu w dalszym ciągu wobec M. P. środka zabezpieczającego w postaci umieszczenia w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie UZASADNIENIE Zażalenie obrońcy M. P. nie mogło zostać uwzględnione. Postanowieniem z dnia 6 października 2016 r. Sąd Okręgowy na podstawie art. 204 k.k.w. orzekł o stosowaniu w dalszym ciągu wobec M. P. środka zabezpieczającego w postaci umieszczenia w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym, zaś postanowieniem z dnia 24 listopada 2016 r. Sąd Okręgowy, w trybie art. 201 § 2 k.k.w. określił, że miejscem wykonywania tego środka zabezpieczającego będzie zakład psychiatryczny dysponujący podstawowym poziomem zabezpieczenia. Orzeczenie to zaskarżył obrońca i internowany.
2 Postanowieniem z dnia 8 listopada 2016 r. Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. Kasacje od tego postanowienia złożył obrońca internowanego. Zarządzeniem z dnia 6 grudnia 2016 r. zastępca przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. odmówił przyjęcia tej kasacji. Zażalenie na to postanowienie złożył obrońca internowanego podnosząc w nim zarzut błędu w ustaleniach faktycznych, co doprowadziło do nieuprawnionej odmowy przyjęcia kasacji. Brak jest podstaw do uwzględnienia zażalenia. Zgodnie z dyspozycją art. 519 k.p.k. stronie przysługuje prawo do wniesienia kasacji jedynie od dwóch kategorii postanowień: - prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania, - zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k. We wszystkich pozostałych przypadkach postanowienia sądów mogą być skarżone kasacją jedynie przez podmioty szczególne wskazane w art. 521 k.p.k. W niniejszej sprawie przedmiotem zaskarżenia kasacją stało się postanowienie o stosowaniu w dalszym ciągu wobec M. P. środka zabezpieczającego, nie zaś o zastosowaniu tego środka. Sporządzenie i wniesienie kasacji przez stronę było zatem niedopuszczalne i słusznie wydano zarządzenie o odmowie jej przyjęcia. Wspomnieć jeszcze można, że orzeczenie Sądu Najwyższego, na które powołuje się obrona (z dnia 7 lutego 2013 r. w sprawie II KK 144/12) dotyczyło całkowicie innej sytuacji niż zaistniała w niniejszej sprawie. Rozstrzygnęło bowiem o tym, czy postanowienia wydawane w toku postepowania wykonawczego mogą mieć charakter kończący (w rozumieniu art. 521 k.p.k.). Nie zaś tego, jaki podmiot w omawianej konfiguracji procesowej jest uprawniony do wniesienia skargi kasacyjnej. Ta, w przywołanej sprawie, została prawidłowo wniesiona przez podmiot szczególny.
3 Powyższe powoduje, że tak sformułowane zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie, a większość przywołanej na jej poparcie argumentacji należy ocenić, jako bezprzedmiotową. Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. kc
Powiązane orzeczenia
- IV KZ 29/19 2019-07-17Czy kasacja od postanowienia sądu odwoławczego utrzymującego w mocy postanowienie sądu pierwszej instancji o dalszym stosowaniu środka zabezpieczającego w postaci umieszczenia w zakładzie psychiatrycznym jest dopuszczaln…
- III KZ 21/25 2025-06-16Czy kasacja od postanowienia sądu odwoławczego utrzymującego w mocy zarządzenie o odmowie przyjęcia zażalenia na postanowienie sądu pierwszej instancji o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego jes…
- I KZ 29/22 2022-05-26Czy obrońca strony ma prawo wnieść kasację od postanowienia sądu okręgowego o zmianie środka zabezpieczającego, jeśli nie zostało ono połączone z umorzeniem postępowania?
- V KK 204/20 2020-09-02Czy kasacja obrońcy, zarzucająca naruszenie przepisów postępowania odwoławczego i dowolną ocenę dowodów, może być podstawą do uchylenia postanowienia o zastosowaniu środka zabezpieczającego w postaci pobytu w zakładzie p…
- IV KK 117/16 2016-04-26Czy kasacja wniesiona przez obrońcę od postanowienia sądu odwoławczego o utrzymaniu środka zabezpieczającego w postaci umieszczenia w szpitalu psychiatrycznym, z którego wyeliminowano podstawę prawną, podlega rozpoznaniu…
Powołane przepisy
art. 437 § 1 KPKart. 204 KKart. 201 § 2 KKart. 530 § 2 KPKart. 429 § 1 KPKart. 519 KPKart. 93a KKart. 521 KPK§ 1§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 14.07.2026. · PDF źródłowy