V KZP 9/89
UchwałaIzba Karna1989-05-30
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy użyte w art. 97 k.k. określenie "chwila warunkowego zwolnienia" oznacza datę wydania postanowienia o warunkowym przedterminowym zwolnieniu, czy datę opuszczenia zakładu karnego na podstawie tego postanowienia?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy orzekł, że użyte w art. 97 k.k. określenie "z chwilą warunkowego zwolnienia" oznacza chwilę faktycznego opuszczenia zakładu karnego na podstawie postanowienia o warunkowym przedterminowym zwolnieniu. Wynika to z woli ustawodawcy, która została wyrażona w uzasadnieniu projektu kodeksu karnego z 1969 r. Uznanie za chwilę warunkowego zwolnienia daty wydania postanowienia byłoby oparte na nierzeczywistych przesłankach, gdyż między datą orzeczenia a faktycznym opuszczeniem zakładu karnego występuje zazwyczaj różnica czasowa.Stan faktyczny
Sąd Wojewódzki w Jeleniej Górze przedstawił Sądowi Najwyższemu zagadnienie prawne dotyczące wykładni art. 97 k.k. w kwestii rozumienia "chwili warunkowego zwolnienia". Przed wejściem w życie kodeksu karnego z 1969 r. instytucja warunkowego przedterminowego zwolnienia była uregulowana ustawą z 1957 r., która nie precyzowała tego pojęcia. Kodeks karny z 1969 r. w art. 97 stanowi, że karę uważa się za odbytą z chwilą warunkowego zwolnienia.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchwalił udzielić odpowiedzi na przedstawione zagadnienie prawne.Pełny tekst orzeczenia
Skład orzekającyPrzewodniczący: sędzia W. Ochman. Sędziowie: J. Gaj (sprawozdawca), J. Mikos.Prokurator Prokuratury Generalnej: H. Minarczuk.SentencjaSąd Najwyższy w sprawie Andrzeja R., oskarżonego z art. 199 § 2 k.k. w zw. z art. 60 § 1 k.k., po rozpoznaniu przedstawionego przez Sąd Wojewódzki w Jeleniej Górze na podstawie art. 390 § 1 k.p.k. - postanowieniem z dnia 16 lutego 1989 r. - do rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy:"Czy użyte w art. 97 k.k. określenie "chwila warunkowego zwolnienia" oznacza datę wydania postanowienia o warunkowym przedterminowym zwolnieniu, czy datę opuszczenia zakładu karnego na podstawie tego postanowienia?"uchwalił udzielić odpowiedzi jak wyżej.Uzasadnienie faktycznePrzed dniem wejścia w życie kodeksu karnego z 1969 r. instytucja warunkowego przedterminowego zwolnienia uregulowana była ustawą z dnia 29 maja 1957 r. o warunkowym zwolnieniu osób odbywających karę pozbawienia wolności (jedn. tekst: Dz. U. z 1961 r. Nr 58, poz. 321). Ustawa ta nie określała w sposób jednoznaczny, co należy rozumieć przez "odbycie kary pozbawienia wolności" po pomyślnym upływie próby, a w szczególności nie wyjaśniała, czy karę pozbawienia wolności uważa się za odbytą z chwilą warunkowego zwolnienia (art. 7 wymienionej ustawy).Dopiero kodeks karny z 1969 r. w art. 97 dotyczącym skutków pomyślnego upływu okresu próby dla skazanego określił, że "karę uważa się za odbytą z chwilą warunkowego zwolnienia".Należy przypomnieć, że brak tego typu określenia w ustawie poprzednio obowiązującej wywoływał liczne rozbieżności w teorii i praktyce orzeczniczej. Możliwe bowiem było - według niektórych poglądów - twierdzenie, że kara jest odbyta z chwilą upływu pomyślnego okresu próby, a nawet jeszcze później - z chwilą 6-miesięcznego okresu po upływie okresu próby.Zgodnie z wolą ustawodawcy użyte w art. 97 k.k. określenie: "z chwilą warunkowego zwolnienia" oznacza chwilę zwolnienia z zakładu karnego. Wynika to wyraźnie z uzasadnienia do projektu niniejszego kodeksu karnego (Projekt kodeksu karnego oraz przepisów wprowadzających kodeks karny, Wydawnictwo Prawnicze 1968 r., s. 120). A zatem jakiekolwiek inne tłumaczenie znaczenia słów użytych w art. 97 k.k. pozostawałoby w sprzeczności z intencją, która towarzyszyła zmianom ustawodawczym w omawianym zakresie. Należy zresztą wskazać, że między datą orzeczenia o warunkowym zwolnieniu z odbycia reszty kary pozbawienia wolności a faktycznym opuszczeniem zakładu karnego najczęściej występuje co najmniej kilkudniowa różnica w czasie, związana z uprawomocnieniem się postanowienia, chyba że postanowienie to podlega niezwłocznemu wykonaniu (art. 79 § 3 k.k.w. w zw. z art. 69 § 2 k.k.w.).Również i w tym względzie uznanie, że "chwilą warunkowego zwolnienia" jest data orzeczenia o warunkowym zwolnieniu, byłoby niesłuszne, jako oparte na nierzeczywistych przesłankach.Należy wskazać, że uchwała Sądu Najwyższego z dnia 29 września 1987 r., VI KZP 19/87 (OSNKW 1987, z. 11-12, poz. 103) nie pozostaje w sprzeczności z wyrażonym w niniejszej uchwale stanowiskiem. Uchwała ta bowiem nie wyjaśniała pojęcia "chwila warunkowego zwolnienia" (art. 97 k.k.), a zajęła się zagadnieniem niedopuszczalności określenia w postanowieniu o warunkowym przedterminowym zwolnieniu późniejszego terminu niż data orzeczenia, opóźniającego wykonanie tego postanowienia. Jest rzeczą oczywistą, że procedura związana z uprawomocnieniem się postanowienia (art. 79 § 3 i art. 69 § 2 k.k.w.) nie ma charakteru "opóźnienia" wykonania orzeczenia. W przedstawionym wówczas pytaniu prawnym chodziło o takie określenie w postanowieniu o warunkowym przedterminowym zwolnieniu terminu tego zwolnienia, które wykraczało poza ramy czasowe uprawomocnienia się orzeczenia.Przedstawione stanowisko nie może mieć jednak odniesienia do osób, które w dacie orzeczenia o warunkowym zwolnieniu przebywały na wolności (np. przerwa w odbywaniu kary lub uchylenie tymczasowego aresztowania w postępowaniu odwoławczym). W tych sytuacjach chwila opuszczenia zakładu karnego nie może być uznana za chwilę warunkowego zwolnienia. W takim wypadku moment uprawomocnienia się postanowienia o warunkowym przedterminowym zwolnieniu (z wyjątkiem przewidzianym w art. 69 § 3 k.k.w. dotyczącym niezwłocznej wykonalności orzeczenia) decyduje o uznaniu kary za odbytą w rozumieniu art. 97 k.k., gdyż w opisanych sytuacjach faktyczne opuszczenie zakładu karnego przez skazanego wynikało nie z jego warunkowego zwolnienia, lecz z innych przesłanek prawnych.
Powiązane orzeczenia
- VI KZP 70/71 1972-02-18Czy przez użyte w art. 97 k.k. określenie "i w ciągu dalszych 6 miesięcy nie odwołano warunkowego zwolnienia" należy rozumieć tylko prawomocne postanowienie w tej kwestii, czy też wystarczy odwołanie warunkowego zwolnien…
- V KRN 270/70 1971-02-23Czy po wejściu w życie nowego kodeksu karnego, przepisy ustawy z dnia 29 maja 1957 r. o warunkowym zwolnieniu mogą być stosowane na podstawie art. 2 § 1 k.k. do osób odbywających karę zastępczą pozbawienia wolności, jeśl…
- VI KZP 69/71 1972-04-14Czy wobec osoby skazanej za czyn popełniony w czasie obowiązywania ustawy o warunkowym zwolnieniu z dnia 31 października 1951 r. należy przy orzekaniu o warunkowym zwolnieniu stosować przepisy tej ustawy, przepisy ustawy…
- VI KZP 19/87 1987-09-29Czy dopuszczalne jest orzeczenie o warunkowym zwolnieniu z odbycia reszty kary pozbawienia wolności w terminie późniejszym niż data wydania lub uprawomocnienia się postanowienia o tym zwolnieniu?
- I KZP 7/14 2014-06-26Czy użyte w art. 82 § 1 k.k. wyrażenie „nie odwołano warunkowego zwolnienia” odnosi się do sytuacji, gdy w okresie próby i w ciągu 6 miesięcy od jej zakończenia nie wydano prawomocnego postanowienia sądu w tym przedmioci…
Powołane przepisy
art. 199 § 2 KKart. 60 § 1 KKart. 390 § 1 KPKart. 97 KKart. 7art. 97art. 79 § 3 KKart. 69 § 2 KKart. 79 § 3art. 69 § 3 KK§ 2§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 14.07.2026.