I CZ 69/07
PostanowienieIzba Cywilna2007-06-29
Skład orzekający: Tadeusz Żyznowski, Józef Frąckowiak, Marta Romańska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy apelacja wniesiona przez adwokata, która nie wskazuje precyzyjnie, czy zaskarżone postanowienie jest kwestionowane w całości, czy tylko w części, spełnia wymogi formalne przewidziane w art. 368 § 1 pkt 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie, uznając, że apelacja, mimo pewnych braków formalnych w zakresie precyzyjnego wskazania zakresu zaskarżenia, mogła spełniać minimalne wymagania formalne. Sąd podkreślił, że kwestia wadliwości apelacji w tym zakresie powinna być badana przez sąd orzekający o zasadności apelacji, a nie stanowić podstawę do jej odrzucenia na etapie postępowania zażaleniowego. Wywody Sądu Okręgowego dotyczące braku wskazania właściwej kwoty jako wartości przedmiotu zaskarżenia nie miały znaczenia dla istoty rozstrzyganej kwestii.Stan faktyczny
Sąd Okręgowy odrzucił apelację wnioskodawczyni DP, uznając, że nie spełnia ona wymogów formalnych dotyczących wskazania zakresu zaskarżenia. Wnioskodawczyni wniosła zażalenie, argumentując, że nieruchomość stanowiła niepodzielną całość, a wartość przedmiotu zaskarżenia została określona przez rzeczoznawcę. Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie Sądu Okręgowego.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt I CZ 69/07 POSTANOWIENIE Dnia 29 czerwca 2007 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Tadeusz Żyznowski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Józef Frąckowiak del. SSA Marta Romańska w sprawie z wniosku JK, ZK i DP przy uczestnictwie WB, Miasta W. i LF o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 29 czerwca 2007 r., zażalenia wnioskodawczyni DP na postanowienie Sądu Okręgowego w W. z dnia 21 grudnia 2006 r., sygn. akt [...], uchyla zaskarżone postanowienie.
2 Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy odrzucił apelację wnioskod. DP motywując, że apelacja wniesiona przez adwokata nie spełnia wymogu przewidzianego w art. 368 § 1 pkt 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. bowiem nie zawiera wskazania, czy postanowienie Sądu Rejonowego jest zaskarżone w całości, czy tylko w części. Przytoczył także Sąd drugiej instancji, że skarżąca wartość przedmiotu zaskarżenia określiła na kwotę 150 405 zł, w sytuacji gdy we wniosku wartość nieruchomości określono na kwotę 45 000, a Sąd Rejonowy tylko częściowo – w odniesieniu do jednej z działek – uwzględnił wniosek. W złożonym zażaleniu wnioskodawczyni DP z powołaniem się na art. 3941 § 2 k.p.c. wnosiła o uchylenie zaskarżonego postanowienia motywując, że objęta wnioskiem nieruchomość stanowiła i stanowi niepodzielną całość a rozbicie jej na poszczególne działki w istocie traci wartość użytkową. Nadto wskazała, że określona w apelacji wartość zaskarżenia stanowi wartość nieruchomości ustaloną przez rzeczoznawcę. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: W myśl art. 363 § 1 i 3 k.p.c., z którym w ścisłym związku pozostaje art. 368 § 1 pkt 1 k.p.c. orzeczenie staje się prawomocne, jeżeli nie przysługuje co do niego środek odwoławczy. Jeśli zainteresowany podmiot zaskarżył tylko część orzeczenia, orzeczenie to staje się prawomocne w części pozostałej z upływem terminu do zaskarżenia, chyba, że sąd drugiej instancji może z urzędu rozpoznać sprawę także w tej części. Istnieją podstawy do przyjęcia, że wniesiona przez wnioskod. DP apelacja z trudem spełnia minimalne wymagania przewidziane w art. 368 § 1 pkt 1 k.p.c. (k - 89). Skarżąca pominęła w apelacji, że w części jej wniosek został uwzględniony, nie rozmija się zatem z jej żądaniem (gravamen). Nie wskazała w uzasadnieniu apelacji dlaczego i w tej części kwestionuje orzeczenie. Jednakże ta kwestia podlega badaniu przez sąd orzekający o zasadności apelacji zmierzającej do wyeliminowania z obrotu orzeczenia w całości wadliwego – zdaniem skarżącej – i zastąpienia go niewadliwym. Stanowisko takie pierwotnie reprezentował także Sąd Okręgowy co potwierdza protokół rozprawy z dnia 6
3 września 2006 r. (k - 107) i dokonane czynności. Dlatego zaskarżone orzeczenie podlega uchyleniu (art. 3941 § 3 i 39815 § 1 k.p.c.). Natomiast wywody Sądu Okręgowego odnośnie braku – zdaniem tego Sądu – wskazania właściwej kwoty jako wartości przedmiotu zaskarżenia pozostają bez znaczenia dla istoty rozstrzyganej kwestii, jak i wysokości należnej w tej sprawie opłaty od złożonej apelacji.
Powiązane orzeczenia
- IV CZ 16/07 2007-04-25Czy sformułowanie apelacji wskazujące na zaskarżenie wyroku w całości i wniosek o jego uchylenie, przy jednoczesnym oznaczeniu wartości przedmiotu zaskarżenia, jest wystarczające do nadania biegu apelacji, czy też stanow…
- II PZ 2/18 2018-03-08Czy apelacja, w której strona skarżąca wskazała, że zaskarża wyrok w całości i wniosła o jego zmianę lub uchylenie, jest dotknięta brakiem formalnym polegającym na nieprecyzyjnym określeniu zakresu żądania?
- I CZ 23/07 2007-04-27Czy odrzucenie apelacji z powodu nieuzasadnienia zakresu zaskarżenia, błędnie potraktowanego jako podstawa zaskarżenia, jest uzasadnione?
- V CZ 14/18 2018-03-21Czy apelacja wniesiona przez powódkę, która nie zawierała wszystkich wymaganych elementów formalnych, mogła zostać skutecznie uzupełniona przez jej pełnomocnika procesowego, a sprzeczność między zakresem zaskarżenia a wa…
- V CZ 25/06 2006-04-28Czy brak wskazania w apelacji, czy wyrok jest zaskarżony w całości czy w części, stanowi brak formalny skutkujący odrzuceniem apelacji, czy też oczywistą niedokładność, która nie tamuje biegu postępowania?
Powołane przepisy
art. 368 § 1 pkt 1art. 13 § 2 KPCart. 3941 § 2 KPCart. 363 § 1art. 368 § 1 pkt 1 KPCart. 3941 § 3§ 1 pkt 1§ 2§ 1§ 3
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy