IV KO 82/13
Izba Karna2013-10-29
Skład orzekający: Barbara Skoczkowska, Kazimierz Klugiewicz, Michał Laskowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy śmierć sędziego sądu właściwego do rozpoznania apelacji w wypadku drogowym, który stanowi przedmiot postępowania, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że śmierć sędziego sądu właściwego do rozpoznania apelacji w wypadku drogowym, który stanowi przedmiot postępowania, może stanowić przesłankę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. Wskazano, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga uniknięcia sytuacji, w której strony lub postronni obserwatorzy mogliby mieć wrażenie, że orzekanie jest nieobiektywne z powodu powiązań pokrzywdzonego z sądem rozpoznającym sprawę.Stan faktyczny
Sąd Okręgowy w G. wystąpił z wnioskiem o przekazanie sprawy D. D. innemu sądowi równorzędnemu. Przedmiotem postępowania był wypadek drogowy, w którym zginął sędzia Sądu Okręgowego w G. Sąd Okręgowy uznał, że fakt ten może wpływać na obiektywizm rozpoznania apelacji przez ten sąd. Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w K.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt IV KO 82/13 POSTANOWIENIE Dnia 29 października 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska (przewodniczący) SSN Kazimierz Klugiewicz SSN Michał Laskowski (sprawozdawca) w sprawie D. D. oskarżonego z art. 177 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 października 2013 r., wniosku Sądu Okręgowego w G. z dnia 24 września 2013 r., o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w K. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 24 września 2013 r. Sąd Okręgowy w G. wystąpił o przekazanie w trybie art. 37 k.p.k. sprawy D. D. innemu równorzędnemu sądowi. W uzasadnieniu postanowienia sądu występującego o przekazanie sprawy podkreślono, że w wypadku drogowym, który stanowi przedmiot postępowania zginął sędzia Sądu Okręgowego w G. Sąd Najwyższy zważył co następuje. Bezsporne jest, że przepis art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy. Przewiduje bowiem odstępstwo od ustawowych reguł określenia właściwości miejscowej sądu.
2 Stąd też jego zastosowanie może nastąpić tylko wtedy, gdy zaistniałe w sprawie okoliczności jednoznacznie świadczą o tym, że jej pozostawienie do rozpoznania sądowi miejscowo właściwemu byłoby sprzeczne z dobrem wymiaru sprawiedliwości. Takimi okolicznościami mogą zaś być między innymi tego rodzaju sytuacje, które mogą wywierać wpływ na swobodę orzekania lub stwarzać przekonanie (nawet w istocie mylne, jakkolwiek powzięte w oparciu o racjonalne przesłanki) o braku warunków do rozpoznania danej sprawy w sposób w pełni obiektywny (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 13 lipca 1995 r., III KO 34/95, OSNKW 1995, nr 9-10, poz. 68; z dnia 10 grudnia 1999 r., III KO 98/99, Prok. i Pr. 2000, z. 3 poz. 7; z dnia 21 października 2008 r., IV KO 116/08, R-OSNKW 2008, poz. 2072; z dnia 13 listopada 2008 r., IV KO 130/08, R-OSNKW 2008, poz. 2280). Przesłankę taką może stanowić fakt, że w sprawie, w toku której D. D. uznany został przez sąd pierwszej instancji za winnego przestępstwa z art. 177 § 2 k.k. przedmiotem rozpoznania był wypadek drogowy, w wyniku którego poniósł śmierć sędzia sądu właściwego do rozpoznania apelacji obrońcy oskarżonego. Bez względu na rodzaj orzeczenia wydanego przez sąd odwoławczy może powstać przekonanie o braku bezstronności orzekających w tej sprawie sędziów, którzy orzekają w tym samym sądzie, w którym orzekał sędzia, który zginął w czasie wypadku. Dobro wymiaru sprawiedliwości w tym wypadku polega na unikaniu sytuacji, w której nie tylko strony, ale także postronni obserwatorzy procesu odnieść by mogli wrażenie, że treść wyroku determinowana jest tym, że pokrzywdzony pracował w tym samym sądzie, który obecnie jest sądem właściwym do rozpoznania apelacji. Z powyższych względów rozpoznanie apelacji w sprawie D. D. przeniesiono do Sądu Okręgowego w K.
Powiązane orzeczenia
- IV KO 58/25 2025-06-12Czy w sytuacji, gdy zarzuty w zażaleniu na postanowienie o umorzeniu śledztwa dotyczą sędziów sądu miejscowo właściwego do rozpoznania tego zażalenia, a także przełożonego tych sędziów, zachodzi podstawa do przekazania s…
- II KO 80/23 2023-07-27Czy w sytuacji, gdy zażalenie na postanowienie o umorzeniu dochodzenia wnosi sędzia orzekający w sądzie miejscowo właściwym, zachodzą podstawy do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sp…
- V KO 113/22 2023-02-09Czy w sytuacji, gdy zażalenie na postanowienie o umorzeniu śledztwa dotyczy czynów przypisywanych sędziemu orzekającemu w danym sądzie, a sędziowie tego sądu pozostają w bliskich relacjach zawodowych i towarzyskich, zach…
- II KO 2/12 2012-02-02Czy w sytuacji, gdy zażalenie na postanowienie o umorzeniu śledztwa dotyczy czynności procesowych sędziego sądu miejscowo właściwego do rozpoznania tego zażalenia, zachodzą uzasadnione podstawy do przekazania sprawy inne…
- III KO 98/25 2025-07-23Czy istnieją podstawy do przekazania sprawy dotyczącej zażalenia na postanowienie o umorzeniu śledztwa innemu sądowi równorzędnemu, jeśli sprawa dotyczy czynów sędziów sądu właściwego, a sędziowie ci pozostają ze sobą w…
Powołane przepisy
art. 177 § 2 KKart. 37 KPK§ 2
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 13.07.2026. · PDF źródłowy