II KZ 35/23

II KZ 35/23 POSTANOWIENIE Dnia 27 lipca 2023 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie W.G. i Z.B. oskarżonych z art. 288 § 1 k.k. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 27 lipca 2023 r. zażalenia pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego subsydiarnego na zarządzenie Przewodniczącego IX Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 28 marca 2023 r., sygn. IX Kz 1272/21 – IX WKK 16/23 o odmowie przyjęcia kasacji z dnia 17 marca 2023 r. od postanowienia Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 26 stycznia 2023 r., sygn. IX Kz 1272/21 wobec jej niedopuszczalności z mocy ustawy na podstawie art. 530 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł: zażalenia nie uwzględnić, zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy. UZASADNIENIE Na posiedzeniu w dniu 29 września 2021 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie wydał postanowienie w sprawie II K 251/21, mocą którego umorzył na podstawie art. 17 § 1 pkt. 2 k.p.k. postępowanie karne przeciwko W.G. i Z.B. o czyn z art. 288 § 1 k.k. - zarzucony subsydiarnym aktem oskarżenia. Po rozpoznaniu zażaleń wniesionych na to postanowienie, Sąd Okręgowy w Warszawie postanowieniem z dnia 26 stycznia 2023 r., sygn. IX Kz 1272/21 utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. II KZ 35/23 2 W dniu 21 marca 2023 r. do Sądu Okręgowego w Warszawie wpłynęła kasacja pełnomocnika oskarżyciela subsydiarnego skierowana przeciwko orzeczeniu Sądu odwoławczego. Zarządzeniem z dnia 28 marca 2023 r., sygn. IX Kz 1272/21 – IX WKK 16/23 Przewodnicząca IX Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie odmówiła przyjęcia kasacji jako niedopuszczalnej z mocy ustawy. Na to zarządzenie zażalenie wniosła pełnomocnik oskarżyciela subsydiarnego, zarzucając rażące naruszenie prawa procesowego mające wpływ na treść wydanego zarządzenia, a to art. 120 k.p.k. przez jego niezastosowanie oraz naruszenie przepisów postępowania karnego przez pozbawienia strony możliwości obrony przed sądem jej praw gwarantowanych ustawą i Konstytucją Rzeczpospolitej Polskiej, art. 45 ust. Konstytucji RP oraz art. 77 Konstytucji RP. Podnosząc te zarzuty wniosła o uchylenia zaskarżonego zarządzenia i przekazania kasacji do rozpoznania Sądowi Najwyższemu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie jest zasadne. Trafnie podniesiono w zaskarżonym zarządzeniu, że zgodnie z treścią art. 519 k.p.k. kasacja może być wniesiona od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k. Oznacza to, że stronom nie przysługuje kasacja od innych niż postanowienia o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k. prawomocnych postanowień sądu odwoławczego, nawet jeżeli kończyłyby one postępowanie ( D. Świecki, w: Kodeks postępowania karnego. Tom II Komentarz aktualizowany, red. D. Świecki, LEX/el. 2022, teza 7 do art. 519 k.p.k.; postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 26 stycznia 2021 r., II KZ 46/20, z dnia 30 marca 2022 r, V KK 112/22). W świetle jednoznacznego brzmienia art. 519 k.p.k. i prezentowanych zapatrywań prawnych, oczywiste jest, że stronom nie przysługuje kasacja od postanowienia sądu odwoławczego utrzymującego w mocy wydane na posiedzeniu postanowienie o umorzeniu postępowania karnego. II KZ 35/23 3 Możliwość zaskarżenia tego rodzaju orzeczeń wskazana jest dla podmiotów szczególnych w trybie art. 521 k.p.k. Wskazać nadto należało że wbrew wywodom skarżącej w sprawie tej nie zostało naruszone prawo strony do sądu, gdyż sprawa była rozpoznawana w dwóch instancjach sądowych (na skutek wniesionego środka odwoławczego), z udziałem stron procesu oraz przy zachowanych regułach procesu karnego. Zatem prawo do publicznego wymiaru sprawiedliwości i rzetelnego procesu nie zostało naruszone. Tym samym został zrealizowany obowiązek zapewnienia stronie odpowiednich środków prawnych umożliwiających dochodzenia danego prawa przed sądami polskimi. W końcu wskazać również należało, że trafnie w zaskarżonym zarządzeniu podniesiono, iż wobec odmowy przyjęcia kasacji nie należało wzywać skarżącego do uzupełnienia braku formalnego kasacji. Z tych względów postanowiono jak na wstępie. (J.D.) [ał]