III KO 88/21
Izba Karna2021-12-03
Skład orzekający: Antoni Bojańczyk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu podróżowanie transportem publicznym i w warunkach konwoju, uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?Ratio decidendi
Sąd Najwyższy uznał, że stan zdrowia oskarżonego, który uniemożliwia mu stawiennictwo w sądzie właściwym miejscowo, ale pozwala na udział w postępowaniu przed sądem bliższym jego miejsca zamieszkania, stanowi podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Ryzyko nierozpoznania sprawy bez zbędnej zwłoki na skutek trudności związanych ze stanem zdrowia oskarżonego uzasadnia takie przekazanie, aby zapewnić realne prawo do obrony.Stan faktyczny
Sąd Okręgowy w B. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej przeciwko D. J. M. innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Uzasadnieniem był stan zdrowia oskarżonego, który uniemożliwia mu podróżowanie transportem publicznym i w warunkach konwoju, ale pozwala na udział w czynnościach procesowych w sądzie bliższym jego miejsca zamieszkania. Sąd Najwyższy uwzględnił wniosek, przekazując sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w G.Rozstrzygnięcie
Sąd Najwyższy uwzględnił wniosek Sądu Okręgowego w B. i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w G.Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III KO 88/21 POSTANOWIENIE Dnia 3 grudnia 2021 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk w sprawie D. J. M. oskarżonego o czyn z art. 286 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 grudnia 2021 r., wniosku Sądu Okręgowego w B. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu zawartego w postanowieniu z dnia 26 października 2021 r., III K (…), na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosek uwzględnić i sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w G.. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 26 października 2021 r. Sąd Okręgowy w B. wystąpił w trybie art. 37 k.p.k. do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie niniejszej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że z dołączonego do akt sprawy odpisu opinii sądowo-lekarskiej, dopuszczonej jako dowód w sprawie III K (…), toczącej się przeciwko D. J. M., wynika że aktualny stan zdrowia oskarżonego stanowi przeciwwskazanie do podróżowania transportem komunikacji publicznej jak również w warunkach konwoju, jednak należy rozważyć uczestnictwo oskarżonego w czynnościach procesowych w sądzie znajdującym się najbliżej jego miejsca zamieszkania. Sąd nadmienił również, że biorąc pod uwagę wnioski ww. opinii nie
2 ma przeciwwskazań, aby postępowanie takie mogło być prowadzone przed Sądem Okręgowym w G.. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Inicjatywa Sądu Okręgowego w B. zasługiwała na uwzględnienie i sprawę należało przekazać do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W jednolitym orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że kryterium „dobra wymiaru sprawiedliwości”, które stanowi podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi w oparciu o przepis art. 37 k.p.k., należy wiązać również z tym, że w sprawie materializuje się ryzyko nierozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy bez zbędnej zwłoki na skutek wystąpienia trudności związanych ze stanem zdrowia oskarżonego (stwierdzonym opinią lekarską), który uniemożliwia mu stawiennictwo w sądzie właściwym miejscowo, a czyni realnym udział w postępowaniu w innym sądzie, bliższym miejsca jego zamieszkania (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 17 marca 2021 r., sygn. IV KO 8/21, SIP «Legalis» nr 2580293; z dnia 10 lutego 2021 r., sygn. III KO 5/21, SIP «Legalis» nr 2532385; z dnia 4 lutego 2021 r. sygn. IV KO 139/20, SIP «Legalis» nr 2532453, z dnia 16 maja 2018 r., sygn. V KO 30/18, SIP «Legalis» nr 1781836). Z opisaną wyżej sytuacją mamy do czynienia w przedmiotowej sprawie. Z wniosków opinii biegłych z zakresu medycyny sądowej oraz neurochirurgii, wydanej przez specjalistów z (…) Uniwersytetu Medycznego w dniu 23 kwietnia 2021 r. do sprawy o sygn. III K (…), w której D. J. M. również występował w charakterze oskarżonego, wynika, że cyt.: „mając na uwadze wynik badania sądowo-lekarskiego należy przyjąć, że aktualny stan zdrowia D. M. stanowi przeciwwskazanie do podróżowania transportem komunikacji publicznej, jak również w warunkach konwoju. W opiniowanym przypadku ze względu na stan zdrowia należy rozważyć uczestnictwo oskarżonego w czynnościach procesowych w Sądzie znajdującym się najbliżej jego miejsca zamieszkania np. w formie wideokonferencji. Ponadto biorąc pod uwagę ograniczenie sprawności ruchowej badanego (poruszanie się o kuli) i odczuwane przez niego silne dolegliwości bólowe należałoby umożliwić mu składanie zeznań w pozycji siedzącej, w miarę
3 możliwości w najniższych kondygnacjach budynku lub w pobliżu windy” (k. 985-994 akt o sygn. III K […], t. V). Ponadto ze znajdującego się w aktach niniejszej sprawy wydruku z bazy NOE-SAD wynika, że po zwolnieniu D. J. M. z Aresztu Śledczego w G. na przerwę w wykonaniu kary, przebywa on w G. przy ul. S. (k. 5 akt o sygn. III KO […]). Wobec powyższego, celem usprawnienia procedowania, za słuszny należało uznać postulat sądu właściwego miejscowo i sprawę przekazać innemu sądowi równorzędnemu na podstawie przepisu art. 37 k.p.k. Z uwagi na stan zdrowia oskarżonego oraz zdiagnozowane u niego przez biegłych trudności w poruszaniu się warunkiem rozpoczęcia procesu i jego zakończenia w rozsądnym terminie jest przekazanie sprawy do rozpoznania temu sądowi równorzędnemu, który z uwagi na swoje usytuowanie (możliwość dojeżdżania oskarżonego na rozprawy przy jego kondycji zdrowotnej) stwarza realną możliwość przeprowadzenia postępowania z aktu oskarżenia wniesionego przeciwko oskarżonemu D. J. M.. Nadmienić należy, że wprawdzie de lege lata obecność oskarżonego na rozprawie nie jest już — jak to było onegdaj — obligatoryjna (art. 374 § 1 zd. pierwsze k.p.k.), to jednak w interesie wymiaru sprawiedliwości leży stworzenie takich warunków organizacyjno-technicznych, by uprawnienie podsądnego do aktywnego uczestnictwa w postępowaniu i realizowania prawa do obrony (przez udział w rozprawie sądowej) miało charakter rzeczywisty, a nie iluzoryczny. Do wystąpienia ryzyka tego typu niepożądanych deformacji prawa do obrony (w tej warstwie, w której prawo to może być przez oskarżonego realizowane przez aktywne uczestnictwo w rozprawie sądowej) mogłoby dojść, zważywszy na kłopoty z dotarciem przez oskarżonego do sądu właściwego miejscowo wynikające z (potwierdzonego w opiniach biegłych) złego stanu zdrowia oskarżonego, utrudniającego mu podróżowanie na dłuższe odległości. Uwzględniając z tych powodów inicjatywę sądu miejscowo właściwego sprawę D. J. M. przekazano do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w G.. Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak na wstępie.
4
Powiązane orzeczenia
- IV KO 87/22 2022-09-07Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu samodzielną podróż i udział w postępowaniu przed sądem właściwym miejscowo, stanowi podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu w celu ochrony dobra wymiar…
- IV KO 118/19 2019-10-22Czy stan zdrowia oskarżonego, utrudniający mu podróżowanie na znaczne odległości, może stanowić podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu w oparciu o art. 37 k.p.k. ze względu na dobro wymiaru sprawiedli…
- IV KO 177/19 2020-02-04Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu udział w postępowaniu przed sądem właściwym miejscowo, może stanowić podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. ze względu na dobr…
- V KO 80/12 2013-01-29Czy stan zdrowia oskarżonej, uniemożliwiający jej podróżowanie do sądu właściwego miejscowo, stanowi przesłankę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?
- V KO 86/21 2021-12-15Czy stan zdrowia oskarżonego, utrudniający jego udział w rozprawie przed sądem właściwym miejscowo, może stanowić podstawę do przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości?
Powołane przepisy
art. 286 § 1 KKart. 37 KPKart. 374 § 1§ 1
Źródło: Baza Orzeczeń Sądu Najwyższego (sn.pl), pozyskano 15.07.2026. · PDF źródłowy