II SA/Bk 906/12

PostanowienieWSA w Białymstoku2012-11-22

Skład orzekający: Tomasz Oleksicki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, która wykazała stratę w ostatnim roku obrotowym i posiada środki na rachunku bankowym wielokrotnie przekraczające koszty sądowe, może zostać zwolniona z tych kosztów w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością nie przyznano prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ posiadała na rachunkach bankowych środki pieniężne wielokrotnie przekraczające koszty sądowe w sprawie. Fakt poniesienia straty w poprzednim roku obrotowym oraz posiadanie znacznych środków trwałych nie wyklucza obowiązku partycypowania w kosztach postępowania sądowego, które należy traktować na równi z innymi zobowiązaniami publicznoprawnymi.
Stan faktyczny
Spółka "B. G. M." Sp. z o.o. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, argumentując znacznym spadkiem przychodów i brakiem środków na bieżącą działalność z powodu podwyżki podatku od gier. Mimo poniesionej straty i posiadania znacznych środków trwałych, spółka posiadała na rachunku bankowym kwotę 41.825,33 zł, która przekraczała koszty sądowe. Spółka eksploatowała około 75% mniej automatów niż w poprzednich latach, a jej miesięczne zobowiązania wynosiły około 140.000 zł.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki, po rozpoznaniu w dniu 22 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi "B. G. M." Sp. z o.o. w B. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w B. z dnia [...] października 2012 r. Nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji i przekazania do ponownego rozpatrzenia sprawy cofnięcia rejestracji automatu do gier o niskich wygranych p o s t a n a w i a - odmówić przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. "B. G. M." Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w B. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Spółka prowadzi działalność gospodarczą związaną z grami losowymi i zakładami wzajemnymi. Strona skarżąca nie posiada środków na uiszczenie wpisu od skargi, gdyż przychody spółki z lat 2011-2012 w związku z wprowadzeniem przepisów ustawy hazardowej zmalały znacznie w stosunku do roku 2009 i 2010. Drastyczna podwyżka podatku od gier (POG) ze 180 Euro na 2.000 zł od każdego eksploatowanego przez spółkę automatu spowodowała, iż większość środków wpływających do spółki przeznaczana jest obecnie na regulowane zobowiązań publicznoprawnych. Wskazano ponadto, iż spółka eksploatuje około 75 % mniej automatów niż pod koniec 2009 r., co skutkuje brakiem środków na bieżącą działalność. Wysokość kapitału zakładowego, majątku lub środków finansowych spółki to 1.000.000 zł, natomiast wartość środków trwałych wnioskodawcy za ostatni rok wynosi 2.215.465,75 zł. Według bilansu za ostatni rok obrotowy przedsiębiorstwo poniosło stratę w wysokości 379.743,93 zł. Na rachunku bankowym spółka posiada środki w wysokości 41.825,33 zł. Skarżąca spółka podkreśliła, iż aktualnie posiada na koncie środki "wyjęte" z automatów do gier o niskich wygranych i przygotowuje się do uiszczenia należności publicznoprawnych oraz pozostałych należności, na które składa się: 66.000 zł tytułem podatku od gier, około 40.000 zł tytułem czynszu najmu za lokale oraz około 35.000 zł tytułem pozostałych wydatków. Łączna wysokość wydatków, do poniesienia, których zobowiązania jest skarżąca spółka wynosi około 140.000 zł miesięcznie i znacząco przekracza ilość środków zgromadzonych na rachunku bankowym. Środki trwałe spółki to natomiast w większości automaty do gier o niskich wygranych, których w obecnych warunkach nie da się zbyć (k. 9 - 11). Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 2 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. Nr 270, tekst jednolity) przyznanie prawa pomocy osobie prawnej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje - gdy wykaże ona, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Zatem na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uprawniającej do skorzystania z tego prawa. Ze złożonego wniosku wynika, że "B. G. M." Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w B. prowadzi działalność gospodarczą związaną z grami losowymi i zakładami wzajemnymi. Wysokość kapitału zakładowego spółki wynosi 1.000.000 zł. Według bilansu za ostatni rok obrotowy firma poniosła stratę w wysokości 379.743,93 zł, wartość środków trwałych firmy wynosi 2.215.465,75 zł. Na rachunkach bankowych spółka posiada środki w łącznej wysokości 41.825,33 zł. Koszty sądowe w niniejszej sprawie na obecnym etapie postępowania sądowoadministracyjnego ograniczają się do uiszczenia wpisu sądowego. W tym miejscu należy zatem skonstatować, iż fakt posiadania przez spółkę na rachunkach bankowych środków pieniężnych w wysokości 41.825,33 zł tj. w kwocie wielokrotnie przekraczającej koszty sądowe w sprawie niniejszej, uniemożliwia przyznanie prawa pomocy we wnioskowanym zakresie, nawet pomimo innych istniejących zobowiązań publicznoprawnych. Ponadto jak wynika z treści złożonego wniosku aktualna wysokość środków trwałych spółki wynosi 2.215.465,75 zł. Zmniejszenie osiąganych dochodów w stosunku do lat poprzednich nie wyklucza obowiązku partycypowania spółki w kosztach postępowania sądowego. Koszty te jako należności budżetu państwa należy uiszczać na równi z innymi wydatkami obciążającymi skarżącą spółkę, przy czym w omawianym stanie faktycznym bez znaczenia pozostaje okoliczność, że "B. G. M." Sp. z o.o. w B. w poprzednim roku poniosła stratę w wysokości 379.743,93 zł. Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 24 czerwca 2008 r. (sygn. akt I FZ 260/08) wskazał, iż strata wynikająca z zeznań podatkowych i bilansu jest jedynie wynikiem bilansowym nadwyżek kosztów nad przychodami, nie oznacza natomiast braku środków finansowych, a co za tym idzie, sama okoliczność nie warunkuje potrzeby udzielania pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych (LEX nr 479125). W związku z tym należy stwierdzić, iż "B. G. M." Sp. z o.o. w B. nie udowodniła, iż nie ma dostatecznych środków na poniesienie kosztów sądowych w sprawie niniejszej. Takie same stanowisko w zakresie wniosku skarżącej spółki zajął również Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie w postanowieniu z 19 lipca 2011 r. w sprawie sygn. akt II GZ 355/11. Dlatego też mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 2 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło