I SA/Gd 1121/15

PostanowienieWSA w Gdańsku2015-10-27

Skład orzekający: Sędzia NSA Alicja Stępień

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy czynności polegające na zapoznaniu się z aktami sprawy, analizie sprawy, udzieleniu informacji telefonicznej lub listownej, a także złożeniu wniosku o zawieszenie postępowania w związku ze śmiercią strony, stanowią faktyczne udzielenie pomocy prawnej z urzędu, uzasadniające przyznanie wynagrodzenia?
Ratio decidendi
Czynności polegające na zapoznaniu się z aktami sprawy, analizie sprawy, udzieleniu informacji telefonicznej lub listownej, bez podjęcia dalszych czynności procesowych, nie są wystarczające do uznania, że pomoc prawna z urzędu została stronie udzielona. Złożenie wniosku o zawieszenie postępowania w związku ze śmiercią strony, choć rodzi koszty, nie stanowi udzielenia pomocy prawnej w rozumieniu przepisów o wynagrodzeniu pełnomocnika z urzędu.
Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżącego z urzędu złożył wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej po śmierci skarżącego. Wnioskodawca argumentował, że zapoznanie się z aktami sprawy i analiza prawna stanowiły pomoc prawną, podobnie jak czynności podjęte po śmierci skarżącego, w tym wniosek o zawieszenie postępowania. Referendarz sądowy odmówił przyznania wynagrodzenia, co zostało zaskarżone sprzeciwem. Sąd rozpoznał sprawę ponownie.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wnioskodawcy przyznania wynagrodzenia za zastępstwo prawne wykonane na zasadzie prawa pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Alicja Stępień po rozpoznaniu w dniu 27 października 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A.G. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej w sprawie ze skargi K.R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 18 czerwca 2015 r., nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej postanawia: odmówić wnioskodawcy przyznania wynagrodzenia za zastępstwo prawne wykonane na zasadzie prawa pomocy. Postanowieniem z dnia 11 sierpnia 2015 r. referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku przyznał skarżącemu prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Okręgowa Rada Adwokacka wyznaczyła na pełnomocnika skarżącego z urzędu adwokata A.G. Dnia 4 września 2015 r. aplikantka adwokacka, upoważniona do zastępowania pełnomocnika skarżącego, złożyła osobiście wniosek o udostępnienie jej akt niniejszej sprawy celem wykonania fotografii, który został uwzględniony (k. 39-40). W piśmie z dnia 9 września 2015 r. pełnomocnik powiadomił Sąd, że skarżący zmarł w dniu 12 sierpnia 2015 r. i wniósł o zawieszenie postępowania na podstawie art. 124 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., dalej jako p.p.s.a.). W związku z wygaśnięciem pełnomocnictwa wniósł o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu, oświadczając, że koszty te nie zostały uiszczone ani w całości ani w części. Pełnomocnik dołączył odpis skróconego aktu zgonu skarżącego. Postanowieniem z dnia 29 września 2015 r. referendarz sądowy odmówił wnioskodawcy przyznania wynagrodzenia za zastępstwo prawne wykonane na zasadzie prawa pomocy. Od powyższego postanowienia wnioskodawca wniósł sprzeciw zarzucając mu błąd w ustaleniach faktycznych mający istotny wpływ na treść orzeczenia polegający na mylnym przyjęciu, iż podjęte przez pełnomocnika czynności miały charakter wyłącznie czynności faktycznych, a nie pomocy prawnej świadczonej z urzędu oraz że czynności te nie stanowiły podstawy do przyznania pełnomocnikowi kosztów nieopłaconej pomocy prawnej. W uzasadnieniu sprzeciwu pełnomocnik podkreślił, że wykonanie fotokopii akt sprawy umożliwiło mu zapoznanie się ze sprawą oraz dokonanie analizy zasadności i legalności zaskarżonej decyzji. Stanowiło to niezbędny element prawidłowego przygotowania się do sprawy w oparciu o fachową literaturę i analizę orzecznictwa. Zdaniem pełnomocnika już samo to stanowiło pomoc prawną. Nadto pełnomocnik niezwłocznie podjął kroki celem skontaktowania się ze swoim mocodawcą, w wyniku czego uzyskał informację, że jego mocodawca zmarł. W związku z tym pełnomocnik zobligowany został do podjęcia szeregu czynności mających na celu zabezpieczenie dalszego toku postępowania. Pełnomocnik zwrócił się o akt zgonu mandanta, a następnie wystąpił do Sądu z wnioskiem o zawieszenie postępowania. Zdaniem pełnomocnika, nie można go obarczać ryzykiem zgonu osoby przez niego reprezentowanej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje: Stosownie do art. 260 P.p.s.a., w brzmieniu obowiązującym przed dniem 15 sierpnia 2015 r. (por. art. 2 ustawy z dnia 9 kwietnia 2015 r. o zmianie ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi; Dz.U. z 2015 r., poz. 658), w razie wniesienia sprzeciwu, który nie został odrzucony, zarządzenie lub postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony, traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym. Oznacza to, że w razie wniesienia sprzeciwu Sąd ponownie i od początku ocenia przesłanki przyznania prawa pomocy na podstawie złożonego przez wnioskodawcę wniosku oraz załączonych do niego dokumentów. Nie ocenia zaś samej prawidłowości rozstrzygnięcia wydanego przez referendarza, które w wyniku wniesienia sprzeciwu utraciło swój byt. Zgodnie z art. 250 § 1 p.p.s.a., wyznaczony adwokat, radca prawny, doradca podatkowy albo rzecznik patentowy otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów, radców prawnych, doradców podatkowych albo rzeczników patentowych w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Decyzja o przyznaniu pomocy prawnej oznacza, że Skarb Państwa przejmuje na siebie ciężar finansowy związany z wynagrodzeniem pełnomocnika z urzędu i że sąd, jako dysponent środków publicznych, odpowiada za zasadność i legalność ich wydatkowania. Pełnomocnikowi ustanowionemu w ramach przyznanego stronie prawa pomocy należy się wynagrodzenie w związku z faktycznym udzieleniem pomocy prawnej; oznacza to uprawnienie i obowiązek ustalenia przez sąd, czy pomoc ta rzeczywiście została udzielona (zob. m.in. postanowienia NSA z dnia 22 grudnia 2004 r., sygn. akt OZ 720/04 i z dnia 16 czerwca 2010 r., sygn. akt II FZ 143/10; te i pozostałe powołane orzeczenia sądów administracyjnych dostępne są pod adresem: orzeczenia.nsa.gov.pl; również S. Babiarz, B. Dauter, M. Niezgódka-Medek, Koszty postępowania w sprawach administracyjnych i sądowoadministracyjnych, Warszawa 2007). W postanowieniu z dnia 25 października 2011 r., sygn. akt I OZ 790/11, NSA uznał, że samo zapoznanie się z aktami sprawy bez podjęcia dalszych czynności procesowych nie jest wystarczające do uznania, że pomoc prawna z urzędu została stronie udzielona. W ocenie Sądu, ustanowiony pełnomocnik z urzędu nie podjął czynności, które można uznać za faktyczne udzielenie stronie skarżącej pomocy prawnej. Zapoznanie się z aktami sprawy, analiza sprawy a nawet udzielenie informacji telefoniczne bądź listowne, bez podjęcia dalszych czynności procesowych, nie jest wystarczające do uznania, że pomoc prawna z urzędu została stronie udzielona (zob. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 12 września 2013 r., sygn. akt I OZ 768/13). Wnioskodawca nie złożył w imieniu skarżącego żadnego pisma procesowego, poza złożeniem wniosku o zawieszenie postępowania w związku ze śmiercią strony skarżącej. Tego rodzaju pismo także nie jest jednak udzieleniem stronie pomocy prawnej. Śmierć strony stanowi obligatoryjną przesłankę zawieszenia postępowania sądowego, a zawieszenie to w takim przypadku ma skutek od dnia zdarzenia, które je spowodowało (art. 124 § 1 pkt 1 i § 2 p.p.s.a.). Przedstawione czynności pełnomocnika rodziły po jego stronie niewątpliwie konkretne koszty, jednakże w tym zakresie należy mieć na uwadze § 19 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. z 2013 r., poz. 461 ze zm.), zgodnie z którym wyznaczony pełnomocnik ma prawo do zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Tych jednak pełnomocnik strony się nie domagał, gdyż z jego wniosku z dnia 9 września 2015 r. wynika jednoznacznie, iż żądał przyznania "kosztów pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu". Mając powyższe na względzie, Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 250 i art. 260 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło