II SA/Gd 267/17
PostanowienieWSA w Gdańsku2017-06-12
Skład orzekający: Diana Trzcińska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, która posiada znaczące składniki majątkowe (nieruchomości gruntowe), może zostać przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym obejmujące zwolnienie od wpisu sądowego od skargi, mimo że jej dochody są niskie?Ratio decidendi
Wnioskodawczyni przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi, ponieważ wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, biorąc pod uwagę niskie dochody i znaczący wydatek na aparat słuchowy. Jednakże, odmówiono przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie, ponieważ posiadane przez wnioskodawczynię nieruchomości gruntowe mogą zostać spieniężone lub wykorzystane jako zabezpieczenie pożyczki na pokrycie kosztów sądowych, co zaprzecza okoliczności pozostawania w niedostatku w pełnym zakresie.Stan faktyczny
K. B. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie warunków zabudowy. Wnioskodawczyni prowadzi trzyosobowe gospodarstwo domowe, a dochody rodziny pochodzą z emerytury i renty. Wnioskodawczyni wskazała na posiadanie domu i gruntów rolnych, a także na znaczący wydatek na aparat słuchowy dla męża. Koszty sądowe od skargi wyniosły 500 zł.Rozstrzygnięcie
1. Przyznano K. B. prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi. 2. Odmówiono przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Diana Trzcińska po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. B. o przyznanie prawa pomocy w sprawie z jej skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie warunków zabudowy postanawia 1. przyznać K. B. prawo pomocy w zakresie częściowym przez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi, 2. odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.
K. B. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Ze złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wnioskodawczyni wynika, że prowadzi ona trzyosobowe gospodarstwo domowe wraz z mężem i synem. Źródłem utrzymania rodziny są dochody z emerytury wnioskodawczyni w kwocie 860 zł oraz z tytułu renty jej męża w wysokości 2513,81 zł. Syn wnioskodawców jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku. Wnioskodawczyni wskazała, że posiada dom o powierzchni 101 m2 oraz grunt rolny o powierzchni 3,7 ha, zaś jej mąż jest właścicielem gruntu rolnego o powierzchni 2,4 ha. Poza powyższymi składnikami, małżonkowie nie posiadają żadnego majątku, oszczędności, ani przedmiotów wartościowych. Wnioskodawczyni wyjaśniła, że osiągane dochody nie są wysokie i z trudem pozwalają na skromne życie. Stałe opłaty w skali miesiąca wnioskodawczyni oszacowała na kwotę około 1100 zł. Wskazała też, że w ostatnim czasie małżonkowie wydali kwotę 2550 zł na aparat słuchowy dla jej męża.
Stosownie do treści art. 245 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 – tekst jednolity ze zm.), prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Przyznanie zaś prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej ustawy).
Mając na względzie fakt, że strona wniosła o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych (wniosek zawarty w rubryce 4 formularza PPF), należało rozważyć, czy wnioskodawczyni spełnia wyżej wymienione przesłanki przyznania jej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Należy przy tym wskazać, że na obecnym zaś etapie koszty sądowe zamykają się w kwocie wpisu sądowego od skargi w wysokości 500 zł.
Biorąc pod uwagę okoliczności wskazane we wniosku i dane zawarte w oświadczeniu wnioskodawczyni, w szczególności fakt średnich dochodów jego gospodarstwa domowego oraz fakt, że w ostatnim czasie małżonkowie wydali znaczną kwotę na niezbędny dla jej męża aparat słuchowy, należało uznać, że wykazała ona, że nie ma realnych możliwości finansowych pozwalających na poniesienie pełnych kosztów sądowych w niniejszej sprawie bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z uwagi na powyższy fakt, referendarz zwolnił skarżącą z obowiązku poniesienia wpisu sądowego od niniejszej skargi w wysokości 500 zł, uwzględniając że uiszczenie wpisu od skargi otwiera możliwość prowadzenia postępowania sądowoadminsitracyjnego.
Oceniając sytuację majątkową wnioskodawczyni referendarz miał też na uwadze fakt, że małżonkowie są właścicielami dwóch nieruchomości gruntowych, które mogą stanowić zabezpieczenie pożyczki udzielonej w celu sfinansowania kosztów sprawy administracyjnej, bądź też mogą być na ten cel spieniężone. Co do zasady bowiem fakt posiadania nieruchomości, które mogą być wykorzystane na inny cel niż zaspokojenie podstawowych potrzeb mieszkaniowych wyklucza możliwość przyznania prawa pomocy wnioskodawcom, gdyż zaprzecza okoliczności o pozostawianiu w niedostatku. Wskazać też w tym miejscu należy, że w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego podkreśla się, iż prawo pomocy jest instytucją stanowiącą wyjątek od zasady ponoszenia kosztów przez strony i z tego względu przesłanki zastosowania tej instytucji winny być interpretowane w sposób ścisły. Udzielenie prawa pomocy jest bowiem formą dofinansowania strony z budżetu państwa i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe (zob. postanowienie z 6 października 2004 r., GZ 71/04, ONSA i WSA 2005, nr 1, poz. 8; postanowienie z 15 kwietnia 2008 r., II FZ 106/08, lex nr 471131; postanowienie z 22 maja 2013 r., II OZ 383/13, lex nr 1319081). Jednocześnie należy wskazać, że dbałość o regulowanie zobowiązań prywatnoprawnych nie wyklucza konieczności regulowania nie mniej ważnych należności o charakterze publicznoprawnych (por. postanowienie NSA z 20 stycznia 2012 r., sygn. akt I FZ499/11; LEX nr 1103914), a do takich należą właśnie koszty związane z prowadzeniem spraw sądowoadminsitracyjnych. Powyższe, w ocenie referendarza wyklucza możliwość uwzględnienia wniosku w pełnym zakresie, bowiem wnioskodawczyni dysponuje składnikami majątku, które mogą zostać wykorzystane w taki sposób, by umożliwić poniesienie pełnych kosztów niniejszej sprawy sądowoadministracyjnej.
Wobec powyższego referendarz, na mocy przepisu art. 246 § 1 pkt 2 cytowanej wyżej ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło