I SA/Gl 1316/16

PostanowienieWSA w Gliwicach2017-04-12

Skład orzekający: Bożena Pindel, Dorota Kozłowska, Anna Tyszkiewicz-Ziętek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie do czasu prawomocnego zakończenia innego postępowania sądowoadministracyjnego dotyczącego tego samego podatnika i okresu rozliczeniowego, w którym postępowanie zostało zawieszone do czasu zakończenia postępowania karnego?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym sądowoadministracyjnego lub karnego. W sytuacji, gdy okoliczności faktyczne sprawy są tożsame z inną sprawą sądowoadministracyjną, w której postępowanie zostało zawieszone do czasu prawomocnego zakończenia postępowania karnego, a wynik tego postępowania karnego rzutuje na rozstrzygnięcie sprawy podatkowej, uzasadnione jest zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego do czasu prawomocnego zakończenia postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie powiązanej.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi E. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K., utrzymującą w mocy decyzję organu I instancji odmawiającą stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 r. Pełnomocnik organu wniósł o zawieszenie postępowania do czasu zakończenia innego postępowania sądowoadministracyjnego (sygn. akt I SA/Gl 1143/16) dotyczącego podatku dochodowego za 2009 r., które zostało zawieszone do czasu prawomocnego zakończenia postępowania karnego. Sąd uznał, że okoliczności faktyczne są tożsame i wynik postępowania karnego rzutuje na rozstrzygnięcie niniejszej sprawy.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bożena Pindel (spr.), Sędziowie WSA Dorota Kozłowska, Anna Tyszkiewicz-Ziętek, Protokolant Dominika Zabielska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 kwietnia 2017 r. sprawy ze skargi E. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 r. postanawia: zawiesić postępowanie sądowe. Decyzją oznaczoną w sentencji niniejszego postanowienia Dyrektor Izby Skarbowej w K. utrzymał w mocy decyzję organu I instancji odmawiającą E. P. stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 r. w kwocie [...] zł. Na rozprawie przeprowadzonej w dniu [...] r. pełnomocnik organu wniósł o rozważenie możliwości zawieszenia postępowania w niniejszej sprawie do czasu zakończenia postępowania w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. zawisłej pod sygn. akt I SA/Gl 1143/16. Sąd ustalił, że w sprawie o sygn. akt I SA/Gl 1143/16 ze skargi E. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r., tutejszy Sąd zawiesił postępowanie sądowe do czasu prawomocnego zakończenia postępowania karnego, w którym skarżący ma status pokrzywdzonego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje : Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), zwanej dalej "ppsa", sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego w oparciu o powyższy przepis następuje z urzędu, lecz jego celowość została pozostawiona ocenie Sądu (por. postanowienie NSA z dnia 11 marca 2005 r. sygn. akt I OZ 45/05 oraz z dnia 7 czerwca 2008 r., sygn. akt I OZ 382/08; wszystkie orzeczenia sądów administracyjnych są dostępne na http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Przesłankami zawieszenia postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ppsa są: zależność postępowań w znaczeniu prejudycjalnym oraz to, aby oba postępowania (tu sądowoadministracyjne) pozostawały w toku. Wskazane w tym przepisie zależności polegają na tym, że oczekiwane rozstrzygnięcie, które ma zapaść w innej sprawie, rzutuje na oceny dokonane w sprawie, w której postępowanie zostaje zawieszone. Skład orzekający musi także respektować wymóg jednolitości orzecznictwa sądowoadministracyjnego w tożsamych sprawach podatkowych, które dotyczą tego samego podatnika i tego samego stanu faktycznego. Zważyć bowiem należy, co wielokrotnie podkreślał Naczelny Sąd Administracyjny, że w sprawach sądowoadministracyjnych zjawiskiem niepożądanym i utrudniającym praworządne działanie administracji jest odmienne stanowisko sądu, co do wykładni i stosowania prawa w sprawach o analogicznym lub zbliżonym stanie prawnym i faktycznym (por. postanowienie NSA z dnia 13 czerwca 2008 r., sygn. akt: I FZ 221/08 oraz B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Zakamycze 2005, s. 302-303). W świetle orzecznictwa NSA sądy administracyjne działające w państwie prawa, w którym liczy się przede wszystkim stabilność orzecznictwa sądów administracyjnych oraz spójność systemu prawnego, zobligowane są działać adekwatnie do potrzeby ujednolicania praktyki wykładniczej sądownictwa (por. m.in. postanowienie NSA z dnia 31 sierpnia 2011 r., sygn. akt II FZ 329/11). Przenosząc powyższe rozważania na grunt rozpoznawanej sprawy wskazać należy, że istotą sporu w niniejszej sprawie jest kwestia odmowy stwierdzenia nadpłaty z tytułu zaliczenia należności wynikającej z rozliczenia transakcji walutowych na podstawie Porozumienia z dnia [...] r. i Umowy Restrukturyzacyjnej z dnia [...] r. zawartych z A. S.A. w koszty prowadzonej przez skarżącego działalności gospodarczej. W ocenie Sądu okoliczności faktyczne niniejszej sprawy są tożsame ze sprawą o sygn. akt I SA/Gl 1143/16 dotyczącą podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r., w której Sąd zawiesił postępowanie do czasu prawomocnego zakończenia postępowania karnego prowadzonego przeciwko pracownikom A. o popełnienie przestępstwa oszustwa na szkodę skarżącego podczas zawierania umów. Sąd uznał, że w rozpoznawanej sprawie zachodzi okoliczność, o której mowa w art. 125 § 1 pkt 1 ppsa. W ocenie Sądu związek pomiędzy tymi postępowaniami jest na tyle ścisły, że wynik postępowania w sprawie o sygn. akt I SA/Gl 1143/16 rzutuje na rozstrzygnięcie niniejszej sprawy w takim stopniu, że uzasadnia on zawieszenie postępowania do czasu prawomocnego zakończenia postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie o sygn. akt I SA/Gl 1143/16. Przedwczesnym wydaje się być orzekanie w przedmiocie skargi na decyzję dotyczącą odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 r. w sytuacji, gdy nie została prawomocnie rozstrzygnięta sprawa dotycząca określenia wysokości podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. Mając to na uwadze, a także względy ekonomiki procesowej Sąd, działając na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ppsa, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło