II SO/Gl 7/12

PostanowienieWSA w Gliwicach2012-06-27

Skład orzekający: Łukasz Strzępek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym źródłem dochodu jest niskie świadczenie emerytalne, spełnia przesłanki do całkowitego zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika z urzędu w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu, wymaga wykazania wyjątkowo trudnej sytuacji materialnej, uniemożliwiającej poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania. Posiadanie stałego, choć niskiego, źródła dochodu, jakim jest świadczenie emerytalne, nie pozwala na uznanie spełnienia tych surowych kryteriów, co uzasadnia jedynie częściowe zwolnienie od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
E. B. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata z urzędu w sprawie dotyczącej ekwiwalentu za wywłaszczoną nieruchomość. Wnioskodawczyni wskazała na podeszły wiek, liczne schorzenia, niskie świadczenie emerytalne (995 zł), samotne prowadzenie gospodarstwa domowego i brak oszczędności. Po wezwaniu przedstawiła dokumenty dotyczące jej sytuacji materialnej. Referendarz sądowy postanowił zwolnić ją częściowo od kosztów sądowych, a w pozostałym zakresie wniosek oddalić.
Rozstrzygnięcie
1) zwolniono stronę od kosztów sądowych za wyjątkiem wpisu od zażalenia na zarządzenie o pozostawieniu pisma bez rozpoznania, 2) oddalono wniosek w pozostałym zakresie.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Gliwicach - Łukasz Strzępek po rozpoznaniu w dniu 27 czerwca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata lub radcy prawnego z urzędu w sprawie dotyczącej ekwiwalentu za wywłaszczoną nieruchomość postanawia: 1) zwolnić stronę od kosztów sądowych za wyjątkiem wpisu od zażalenia na zarządzenie o pozostawieniu pisma bez rozpoznania, 2) oddalić wniosek w pozostałym zakresie Na druku urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy E. B. zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia fachowego pełnomocnika - adwokata z urzędu. Motywując swój wniosek wskazała, że jest osobą w podeszłym wieku, cierpiącą na liczne schorzenia, utrzymującą się niskiego świadczenia emerytalnego – w kwocie 995 zł. Z treści formularza wynika, że strona samotnie prowadzi gospodarstwo domowe i nie posiada żadnych oszczędności, papierów wartościowych ani tez przedmiotów, których wartość przekraczałaby 3.000 euro. Na wezwanie referendarza sądowego E. B. nadesłała szereg dokumentów obrazujących jej sytuację materialną, w tym wysokość opłacanego czynszu za zajmowany lokal mieszkalny (208,56 zł), opłat za energię elektryczną, wysokość emerytury a także informację o zadłużeniu z tytułu zużycia wody oraz odprowadzania ścieków. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy zważono co następuje: Przepis art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r. poz.270 – zwana dalej P.p.s.a.) konstytuuje zasadę odpłatności postępowania sądowoadministracyjnego. Wyjątkiem od niej jest możliwość przyznania prawa pomocy, które stosownie do treści art. 245 §1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi może zostać przyznane stronie w zakresie całkowitym lub częściowym. Przyznanie prawa pomocy w formie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia fachowego pełnomocnika z urzędu może nastąpić wobec osoby fizycznej, która wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego (art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a.). Przedmiotem badania przy analizie wniosku o przyznanie prawa pomocy jest całokształt okoliczności związanych z sytuacją materialną wnioskodawcy. Należy również podkreślić, że przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, o co ubiega się wnioskodawca, opiera się na surowych kryteriach, które sprowadzają się do odpowiedzi na pytanie, czy strona nawet przy najdalej idących staraniach jest w stanie zdobyć środki na pokrycie kosztów związanych z postępowaniem sądowym. Mając na względzie powyższe uznano, że sytuacja materialna wnioskodawczyni uzasadniania zwolnienie jej od kosztów sądowych w części. Jedynym źródłem utrzymania się strony jest świadczenie emerytalne uzyskiwane w kwocie 974 zł. Biorąc pod uwagę uprawdopodobnione koszty utrzymania przyznać trzeba, że dochód ten pozwala co prawda na zaspokajanie bieżących potrzeb, jednakże konieczność poniesienia wydatków na koszty związane z postępowaniem sądowym mogłaby zachwiać sytuacją materialną wnioskodawczyni. Jak już wcześniej wspomniano, przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym opiera się na bardzo surowych kryteriach oceny możliwości finansowych osoby składającej taki wniosek (por. postanowienie NSA z 26 sierpnia 2011 r. sygn. akt II OZ 701/11 – Lex nr 1069133 oraz postanowienie NSA z dnia 10 grudnia 2010 r. sygn. akt II OZ 1268/10 – Lex nr 743755). W realiach rozpoznawanej sprawy fakt, że wnioskodawczyni posiada stałe źródło dochodu, nawet jeśli nie jest on znaczący przeczy tezie o wyjątkowo ciężkim położeniu materialnym a co za tym idzie nie pozwala uznać, że spełnione zostały przesłanki warunkujące uwzględnienie złożonego wniosku w całości. Z powyższych względów, w oparciu o art. 245 § 1 i § 2 P.p.s.a. w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 tej ustawy, działając na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 P.p.s.a. w związku z § 3 tego przepisu orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło