I SA/Go 1135/10

PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2011-02-09

Skład orzekający: Dariusz Skupień

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o podjęcie zawieszonego postępowania może zostać uwzględniony przed opublikowaniem pisemnego uzasadnienia wyroku NSA rozstrzygającego zagadnienie prawne będące podstawą zawieszenia?
Ratio decidendi
Wniosek o podjęcie zawieszonego postępowania nie może zostać uwzględniony, jeśli przyczyna zawieszenia, tj. brak pisemnego uzasadnienia wyroku NSA rozstrzygającego istotne zagadnienie prawne, nadal istnieje. Postępowanie zostanie podjęte z urzędu po sporządzeniu i udostępnieniu pisemnego uzasadnienia wyroku NSA.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. rozpatrywał wniosek A.M. i W.M. o podjęcie zawieszonego postępowania dotyczącego skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2006 rok. Postępowanie zostało zawieszone na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. z powodu przedstawienia przez NSA zagadnienia prawnego do rozstrzygnięcia przez skład siedmiu sędziów. NSA wydał wyrok w tej sprawie, jednak pisemne uzasadnienie nie zostało jeszcze opublikowane.
Rozstrzygnięcie
Odmówił podjęcia zawieszonego postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dariusz Skupień po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku A.M. i W.M. o podjęcie zawieszonego postępowania w sprawie ze skargi A.M. i W.M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowy od osób fizycznych za 2006 r. postanawia odmówić podjęcia zawieszonego postępowania. Pismem z dnia [...] stycznia 2011 r., pełnomocnik skarżących złożył wniosek o podjęcie zawieszonego postanowieniem z dnia 13 stycznia 2011 r. postępowania. W uzasadnieniu złożonego wniosku podniósł, że postanowieniem z dnia 8 lipca 2010 r. w sprawie II FSK 304/09 skład rozpoznający sprawę przedstawił ją do rozstrzygnięcia składowi siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego zagadnienie prawne budzące poważne wątpliwości. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał przedmiotowy wniosek pod sygnaturą II FPS 5/10, wydając 17 stycznia 2011 r. wyrok. Pełnomocnik powołał się w złożonym wniosku w ustne motywy przedstawionego uzasadnienia, które poznał, gdyż w rozpoznawanej przez Naczelny Sąd Administracyjny sprawie występował jako pełnomocnik. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje. Wniosek strony skarżącej o podjęcie zawieszonego postępowania z uwagi na to, że jest przedwczesny, nie mógł zostać uwzględniony. Postanowieniem z dnia 13 stycznia 2011 r. tutejszy Sąd rozpoznający sprawę z urzędu, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 z pozn. zm.) zwiesił postępowanie wskazując na cytowane przez pełnomocnika skarżących postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 8 maja 2010 r. w sprawie II FSK 304/09, w którym przedstawiono do rozstrzygnięcia składowi siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego zagadnienie prawne budzące poważne wątpliwości "Czy zwolnieniem, na podstawie art. 21 ust. 1 pkt83 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 Nr 14, poz. 176 ze zm.) w brzmieniu obowiązującym w latach 2005-2008 objęci zostali żołnierze wyznaczeni do pełnienia służby w międzynarodowych strukturach wojskowych". W uzasadnieniu pytania wskazano w sposób szczególny na zaistniałe w doktrynie różnice poglądów oraz rozbieżne orzecznictwo Naczelnego Sądu Administracyjnego. Udzielenie odpowiedzi na zadane pytanie przez skład siedmiu sędziów NSA ma rozstrzygające znaczenie dla rozpoznawanej sprawy, albowiem wybór wskazanych w zadanym pytaniu interpretacji art. 21 ust. 1 pkt 83 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych będzie rzutował na zasadność albo bezzasadność wniesionej do sądu skargi. Pełnomocnik skarżących w złożonym wniosku o podjęcie zawieszonego postępowania powołał się na ustne uzasadnienie wydanego przez NSA wyroku z 17 stycznia 2011 r. w sprawie II FPS 5/10. Jednak do dnia rozpoznania wniosku o podjęcie zawieszonego postępowania uzasadnienie orzeczenia w formie pisemnej nie zostało jeszcze opublikowane w systemie cbois. Podkreślić należy, że zawieszenie postępowania nastąpiło z urzędu. Oznacza to, iż sąd sprawdza z urzędu czy przyczyna, która spowodowała zawieszenia postępowania już nie ustała. W rozpoznawanej sprawie, po sporządzeniu na piśmie i udostępnieniu przez NSA uzasadnienia wyroku z 17 stycznia 2011 r. w sprawie II FPS 5/10, postępowanie zostanie z urzędu podjęte. Mając powyższe na uwadze należało uznać, że w rozpoznawanej sprawie nie ustała jeszcze przyczyna zawieszenia z urzędu postępowania z art. 128 § 1 pkt 4 p.p.s.a., dlatego wniosek o podjęcie zawieszonego postępowania z powodu jego przedwczesności nie mógł skutkować jego podjęciem.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło