I SA/Go 122/14

PostanowienieWSA w Gorzowie Wielkopolskim2014-03-11

Skład orzekający: Jacek Niedzielski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji wymiarowej może być uwzględniony w postępowaniu sądowoadministracyjnym dotyczącym postanowienia odmawiającego przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od tej decyzji?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny nie może wstrzymać wykonania decyzji wymiarowej w postępowaniu dotyczącym postanowienia odmawiającego przywrócenia terminu do wniesienia odwołania, ponieważ nie zachodzi tożsamość przedmiotowa tych dwóch spraw. Instytucja wstrzymania wykonania dotyczy aktów, które korzystają z przymiotu wykonalności, a akty odmowne nie podlegają wstrzymaniu. Ponadto, postępowanie w sprawie przywrócenia terminu do wniesienia odwołania jest odrębną sprawą w znaczeniu materialnym od postępowania, w którym wydano decyzję wymiarową.
Stan faktyczny
Skarżąca I.Ż. wniosła skargę na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej odmawiające przywrócenia terminu do złożenia odwołania od decyzji Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej określającej jej zobowiązanie podatkowe w podatku od towarów i usług. W skardze zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji wymiarowej, argumentując, że jej wykonanie stanowiłoby dla niej ciężkie obciążenie finansowe.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił oddalić wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jacek Niedzielski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 11 marca 2014 r. wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w sprawie ze skargi I.Ż. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania postanawia oddalić wniosek. Pismem z dnia [...] stycznia 2014 r. I.Ż. wniosła skargę na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] grudnia 2013 r. nr [...] odmawiające przywrócenia terminu do złożenia odwołania. W skardze skarżąca zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej określającej jej zobowiązanie podatkowe w podatku od towarów i usług za miesiące od stycznia do grudnia 2010 r. W uzasadnieniu wniosku podniosła, że jej wykonanie oznacza dla niej ciężkie obciążenie finansowe. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r., poz. 270) zwanej dalej "P.p.s.a.", Sąd może wstrzymać w drodze postanowienia wykonanie aktu lub czynności organu administracji, w całości lub w części, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dodać przy tym jednak należy, że nie każdy akt administracyjny kwalifikuje się do wykonania i nie każdy wymaga wykonania. Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonych aktów administracyjnych dotyczy bowiem tylko tych, które korzystają z przymiotu wykonalności. W rzeczywistości problem wykonania aktu administracyjnego dotyczy aktów zobowiązujących, ustalających dla ich adresatów nakazy powinnego zachowania lub zakazy określonego zachowania, aktów na podstawie których określony podmiot uzyskuje równocześnie uprawnienie i mocą którego zostają na niego nałożone określone obowiązki oraz aktów, na podstawie których jeden podmiot jest do czegoś zobowiązany, a drugi wyłącznie uprawniony. Nadto nie kwalifikują się do wykonania wszelkie akty administracyjne odmowne (por. Tadeusz Woś, Postępowanie sądowo-administracyjne, Wyd. Prawnicze LexisNexis, Warszawa 2004 r., s.217). Przedmiotem skargi w niniejszej sprawie jest postanowienie odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia odwołania. Tymczasem skarżąca w złożonej skardze wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji organu pierwszej instancji wydanej w przedmiocie określenia jej zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług. Zatem zaskarżone postanowienie, z racji tego, że nie obliguje strony skarżącej do jakiegokolwiek działania, nie jest objęte instytucją określoną w art. art. 61 § 3 P.p.s.a. Podnieść przy tym również należy, że co prawda powoływany wyżej art. 61 § 3 P.p.s.a rozszerza możliwość wstrzymania aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy, jednakże rozszerzenie to dotyczy aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. O postępowaniach prowadzonych w granicach danej sprawy można mówić wówczas, gdy przedmiotem tych postępowań jest sprawa wykazująca tożsamość podmiotową i przedmiotową. W przypadku więc gdy strona żąda wstrzymania decyzji wymiarowej, a sprawa sądowoadministracyjna nie wiąże się z wymiarem, a jedynie z kwestią formalnoprawną, bowiem skarga strony dotyczy tej właśnie kwestii, to nie mamy do czynienia z omawianą tożsamością przedmiotową. Stanowisko to jest już w orzecznictwie sądowoadministracyjnym utrwalone (postanowienia NSA z 12 czerwca 2012 r., sygn. akt II FZ 441/12 czy z 28 czerwca 2012 r., sygn. akt I FZ 216/12). Odnosząc powyższe rozważania do stanu faktycznego rozpoznawanej sprawy, należy stwierdzić, że skoro świetle art. 61 § 3 P.p.s.a. wstrzymane może być wykonanie tylko takich aktów administracyjnych, które zostały wydane w granicach danej sprawy rozumianej w kontekście art. 134 § 1 P.p.s.a. jako sprawa w znaczeniu materialnym, to w konsekwencji w postępowaniu sądowoadministracyjnym dotyczącym przywrócenia terminu do wniesienia odwołania nie jest możliwe wnioskowanie o wstrzymanie wykonania aktu administracyjnego, od którego strona skarżąca nie wniosła odwołania w ustawowo przewidzianym terminie. Nie zachodzi bowiem tożsamość przedmiotowa tych dwóch postępowań (postanowienie NSA z 12 czerwca 2012 r., sygn. akt II FZ 441/12). Są to bowiem dwie różne sprawy w znaczeniu materialnym: w sprawie, w której organ podatkowy wydał decyzję zakres przedmiotowy obejmował kwestię podatku od towarów i usług, w sprawie zaś, w której wniesiono rozpoznawaną skargę zakres przedmiotowy obejmuje kwestię przywrócenia terminu do złożenia odwołania. Mimo, że, co nie ulega wątpliwości, wskazane sprawy są ze sobą w związku chronologicznym i podmiotowym, to ze względu na wskazaną odrębność zakresów przedmiotowych nie można uznać, że tworzą one tę samą sprawę w znaczeniu materialnym. Dlatego też Sąd uznał, że nie można orzec o wstrzymaniu wykonania decyzji wymiarowej wydanej przez organ pierwszej instancji i wniosek skarżącej uznał za bezzasadny. W konsekwencji, w oparciu o art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a. postanowił, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło