I SA/Ke 459/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Grabowska po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Skarb Państwa Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] r. znak: [..] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku od nieruchomości na 2015 r. postanawia skargę odrzucić. W dniu 14 czerwca 2016 r. Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. wydało decyzję znak: [...] w przedmiocie określenia Lasom Państwowym Nadleśnictwo C., zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2015 r. Decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. wraz z pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach została prawidłowo doręczona stronie w dniu 16 czerwca 2016 r. Na decyzję tę skarżąca złożyła skargę, za pośrednictwem poczty w dniu 15 lipca 2016 r. (data stempla pocztowego), bezpośrednio do Sądu. Skarga wpłynęła w dniu 19 lipca 2016 r. i została przekazana przez Sąd do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. w dniu 20 lipca 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j. t. Dz. U. z 2016 r. poz. 718) dalej "ustawa p.p.s.a.", skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Z powyższego wynika, że wniesienie skargi bezpośrednio do sądu jest bezskuteczne i skutkuje koniecznością jej przekazania właściwemu organowi. Za datę wniesienia skargi uważa się wówczas dzień nadania tej skargi przez sąd do organu administracyjnego (por. postanowienia NSA z dnia 21 grudnia 2011 r. sygn. akt II FSK 2691/11, lex nr 1151346 i z dnia 30 września 2011 r. sygn. akt II FSK 1768/11, lex nr 948934 oraz B. Dauter, B Gruszczyńsk, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek: "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi", wydanie 3, str. 178-179). W związku z powyższym, w przedmiotowej sprawie za datę wniesienia skargi należało uznać datę nadania skargi przez Sąd do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. tj. 20 lipca 2016 r. Zważywszy, że ostatni dzień trzydziestodniowego terminu do wniesienia skargi przypadał na 16 lipca 2016 r., będący sobotą - termin ten upływał z dniem 18 lipca 2016 r. (poniedziałek), stosownie do art. 83 § 2 ustawy p.p.s.a., który stanowi, że jeżeli ostatni dzień terminu przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, za ostatni dzień terminu uważa się następny dzień po dniu lub dniach wolnych od pracy. Skarga została zatem wniesiona po terminie. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ustawy p.p.s.a., zgodnie z którym Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia, należało orzec jak w sentencji postanowienia.