II SA/Ke 1088/14

PostanowienieWSA w Kielcach2015-04-16

Skład orzekający: Małgorzata Długońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który osiąga dochody z dwóch emerytur i posiada gospodarstwo rolne, spełnia przesłanki do ustanowienia adwokata z urzędu w celu sporządzenia skargi kasacyjnej?
Ratio decidendi
Wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu podlega oddaleniu, ponieważ wnioskodawca nie wykazał w sposób przekonujący, że nie jest w stanie ponieść wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika prawnego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i żony. Osiągane dochody z emerytur, posiadanie gospodarstwa rolnego oraz fakt wcześniejszego korzystania z pomocy adwokata z wyboru wskazują na możliwość ustanowienia pełnomocnika z wyboru.
Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o ustanowienie adwokata celem sporządzenia skargi kasacyjnej od wyroku WSA oddalającego jego skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie skierowania na egzamin sprawdzający kwalifikacje do kierowania pojazdami. Wnioskodawca, 80-letni mężczyzna, utrzymuje się wraz z żoną z dwóch emerytur w łącznej wysokości 2000 zł miesięcznie, posiada gospodarstwo rolne o powierzchni 5 ha i wykazał miesięczne wydatki na poziomie 1930 zł. Wcześniej był reprezentowany przez adwokata z wyboru w innej sprawie.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach Dnia 16 kwietnia 2015 r. Referendarz sądowy Małgorzata Długońska po rozpoznaniu w dniu 16 kwietnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S.G. o ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi S. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] znak: [...] w przedmiocie skierowania na egzamin sprawdzający kwalifikacje do kierowania pojazdami postanawia: oddalić wniosek o ustanowienie adwokata. Wyrokiem z dnia 5 lutego 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę S. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie skierowania na egzamin sprawdzający kwalifikacje do kierowania pojazdami. Skarżący złożył w dniu 7 kwietnia 2015 r. formularz urzędowy PPF wnosząc o ustanowienie adwokata celem sporządzenia skargi kasacyjnej. Ze złożonego formularza wynika, że wnioskodawca ma 80 lat, prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną, utrzymują się z dwóch emerytur w łącznej wysokości 2000 zł miesięcznie. Skarżący nie wykazał innego majątku oprócz gospodarstwa rolnego o powierzchni 5 ha. Wnioskodawca podał następujące wydatki miesięczne: jedzenie -500 zł, leki- 600 zł, opał -200 zł , energia elektryczna- 130 zł paliwo-300 zł, ubrania -100 zł miesięcznie. Regulacje postępowania sądowoadministracyjnego pozwalają skarżącym, nie posiadającym wystarczających środków finansowych koniecznych do ochrony ich interesu prawnego na ubieganie się o przyznanie tzw. prawa pomocy. Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Za każdym razem na wnioskodawcy ciąży jednak obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika prawnego przez stronę dochodzącą swych roszczeń przed sądem. Jak wskazuje się w orzecznictwie, przez uszczerbek utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, należy rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony w taki sposób, że nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych. Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z 10 maja 2005 r., sygn. akt II OZ 318/05 (dostępne na www.orzeczenia.nsa.gov.pl) wskazał, że prawo pomocy przyznawane jest osobom, które pomimo starań i przy największym możliwym wysiłku nie mogą ponieść kosztów postępowania, ponieważ ich dochód jest wybitnie niski lub też nie osiągają żadnego dochodu. Nie każdy więc wydatek, który subiektywnie przez stronę jest postrzegany jako dolegliwy finansowo oznacza, że ponoszony jest jako uszczerbek w utrzymaniu koniecznym skarżącego i jego rodziny. W rozpatrywanej sprawie wniosek o przyznanie prawa pomocy podlega oddaleniu. Skarżący nie wykazał w sposób przekonujący, że nie jest w stanie ponieść wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika prawnego, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i żony. Wnioskodawca wraz z żoną osiągają stałe dochody z dwóch emerytur, co umożliwia planowanie wydatków, ponadto są właścicielami gospodarstwa rolnego. Wnioskodawca uiścił w dniu 27 grudnia 2014 r. wpis sądowy od skargi w wysokości 200 zł, a w sprawie II SA/Ke 526/12 był reprezentowany przez adwokata z wyboru, który sporządził w jego imieniu skargę kasacyjną. Okoliczności te o świadczą o tym, że skarżący ma możliwość ustanowienia pełnomocnika z wyboru bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i żony. W świetle powyższych okoliczności nie można uznać, że skarżący jest osobą ubogą, wymagającą pomocy państwa w postaci przyznania adwokata z urzędu. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło