I SA/Kr 1068/16
PostanowienieWSA w Krakowie2016-10-21
Skład orzekający: Agnieszka Jakimowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakładającej obowiązek zwrotu dofinansowania ze środków europejskich powinien zostać uwzględniony, jeśli skarżący (instytucja kultury) powołuje się jedynie na ogólnikową trudną sytuację finansową, nie przedstawiając konkretnych dowodów na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakładającej obowiązek zapłaty konkretnej sumy pieniędzy nie może zostać uwzględniony, jeśli skarżący nie wykaże konkretnych przesłanek wskazujących na trudną sytuację materialną oraz nie udowodni, że uszczuplenie majątku grozi wyrządzeniem znacznej szkody lub spowodowaniem trudnych do odwrócenia skutków. Sama dolegliwość związana z obowiązkiem zapłaty nie jest wystarczająca do udzielenia ochrony tymczasowej.Stan faktyczny
Teatr w K. złożył skargę na decyzję Zarządu Województwa M. z dnia 12 lipca 2016 r. nakazującą zwrot dofinansowania ze środków europejskich. W ramach skargi Teatr złożył wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jako instytucja kultury nie prowadzi działalności w celu osiągania zysków, dysponuje wyłącznie środkami publicznymi, a natychmiastowy zwrot środków ograniczyłby jego działalność statutową. Teatr wskazał również na brak oszczędności i niemożność spieniężenia majątku.Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym : Przewodniczący: Sędzia WSA Agnieszka Jakimowicz po rozpoznaniu w dniu 21 października 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Teatru w K. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Zarządu Województwa M. z dnia 12 lipca 2016 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu dofinansowania otrzymanego ze środków europejskich postanawia oddalić wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
We wniesionej do tutejszego Sądu skardze na decyzję Zarządu Województwa M.z dnia 12 lipca 2016 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu dofinansowania otrzymanego ze środków europejskich skarżący Teatr w K. zawarł wniosek o wstrzymanie jej wykonania. W uzasadnieniu wskazano, że teatr jako instytucja kultury nie prowadzi działalności w celu osiągania zysków, dysponuje wyłącznie środkami publicznymi, które przeznacza na działalność statutową, kulturalną, dlatego też natychmiastowy zwrot kwot określonych w decyzji prowadziłoby co najmniej do ograniczenia zakresu tej działalności. Wnioskodawca podkreślił również, że nie posiada oszczędności, nie jest również możliwe spieniężenie czy obciążenie nieruchomości należących do teatru, jak i ruchomości (stanowiących wartość historyczna i służących do bieżącej działalności placówki).
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje.
Stosownie zaś do art. 61 § 1 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz. 718 z późn. zm.) wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności, jednakże Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części tego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Odmowa wstrzymania wykonania aktu lub czynności przez organ nie pozbawia skarżącego złożenia wniosku do sądu. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.
W orzecznictwie ugruntował się już pogląd, że z tak brzmiących przepisów wynika, że wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest odstępstwem od zasady, a w konsekwencji tego przesłanki uzasadniające wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu nie powinny być interpretowane rozszerzająco. Istotny jest również fakt, iż to na skarżącym spoczywa obowiązek wykazania przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu, gdy weźmie się pod uwagę, że wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu pozostawione jest uznaniu Sądu i może nastąpić wyłącznie na wniosek skarżącego. Pozostawienie przez ustawodawcę uznaniu Sądu zasadności wstrzymania aktu wiąże się w związku z powyższym z koniecznością szczególnie wnikliwego i przekonującego uzasadnienia przez skarżącego wniosku wykazującego potrzebę wstrzymania wykonania aktu, zwłaszcza, że na tym etapie postępowania Sąd nie bada merytorycznej zasadności skargi. Sąd nie ma kompetencji uwzględniać ani tym bardziej doszukiwać się z urzędu, a więc bez uzasadnienia wniosku, okoliczności decydujących o udzieleniu ochrony tymczasowej (por. postanowienie NSA z dnia 10 maja 2011 r., sygn. akt II FZ 106/11, LEX nr 795365).
W szczególności skarżący powinien wykazać, że w związku z wykonaniem zaskarżonego aktu zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Nie chodzi przy tym o jakiekolwiek skutki i jakąkolwiek szkodę, ale o szkodę i skutki kwalifikowane, tzn. przekraczające normalne następstwa związane z wykonywaniem aktu (tak m. inn.: postanowienie NSA z dnia 22 grudnia 2004 r., OZ 889/04, niepubl.; postanowienie NSA z dnia 8 grudnia 2004 r., OZ 694/04, niepubl.; postanowienie z dnia 9 marca 2005 r., II OZ 52/05, niepubl.).
Tymczasem na gruncie niniejszej sprawy skarżący teatr powołuje się lakonicznie i ogólnikowo na swoją sytuację finansową związaną ze statusem instytucji kultury. Na poparcie swoich twierdzeń wnioskodawca nie przedłożył jednak żadnych dowodów, czy dokumentów. Tymczasem, gdy chodzi o decyzję rodzącą obowiązek zapłaty konkretnej sumy pieniężnej, jak w tym przypadku, a zatem rozporządzenie majątkiem strony, koniecznym jest wykazanie konkretnych przesłanek wskazujących na trudną sytuację materialną oraz wykazanie, że uszczuplenie tego majątku o kolejne sumy grozi wyrządzeniem znacznej szkody lub spowodowaniem trudnych do odwrócenia skutków (tak: postanowienie NSA z dnia 26 stycznia 2010 r., I FZ 481/09). Innymi słowy każda zapłata wiąże się z pewną dolegliwością w postaci uszczuplenia stanu posiadania strony skarżącej. Aby jednak możliwe było wstrzymanie wykonania decyzji wnioskodawca musi wykazać, że w związku z wykonaniem decyzji nastąpią kwalifikowane skutki w postaci niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Jak podkreśla się w orzecznictwie fakt, że decyzja administracyjna zobowiązująca do uiszczenia należności pieniężnych pociąga za sobą dolegliwość, sam z siebie nie uzasadnia zastosowania wyjątkowego rozwiązania prawnego, jakim jest ochrona tymczasowa w postępowaniu sądowoadministracyjnym.
Przewidziana w art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ochrona tymczasowa nie służy zabezpieczeniu strony przed jakimikolwiek skutkami wykonania zaskarżonej decyzji, lecz jedynie przed skutkami bezpośrednio związanymi z jej wykonaniem, których ponadto nie można byłoby naprawić w razie ewentualnego uwzględnienia skargi. Chodzi więc o szkodę wyrządzoną wykonaniem konkretnej decyzji, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego (wyegzekwowanego) świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu.
Na marginesie wskazać należy, że w orzecznictwie dominuje pogląd, iż trudna sytuacja materialna nie jest przesłanką wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji i sama w sobie nie stanowi przesłanki do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Wskazać też trzeba, że rozpatrując wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu Sąd winien mieć na uwadze interesy wszystkich stron postępowania, także i organu podatkowego, który stoi na straży przestrzegania przepisów podatkowych, dba także o to, by nie doszło do nieuzasadnionego uszczuplenia wpływu do budżetu państwa należności podatkowych.
W związku z powyższym wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Sąd uznał za nieuzasadniony, a tym samym należało ten wniosek oddalić.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło