I SA/Kr 564/16

PostanowienieWSA w Krakowie2016-07-15

Skład orzekający: Michał Śmiałowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca, który prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną, otrzymuje niskie dochody z emerytury i renty, ponosi wysokie koszty utrzymania, w tym spłaty kredytów, i posiada służebność w mieszkaniach oraz dzierżawi nieruchomość, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata)?
Ratio decidendi
Wnioskodawca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, ponieważ jego niskie dochody z emerytury i renty, po odliczeniu niezbędnych kosztów utrzymania i spłaty kredytów, nie pozwalają mu na pokrycie kosztów postępowania sądowego. Dodatkowo, fakt prowadzenia trzech postępowań przed sądem zwiększa jego obciążenie finansowe.
Stan faktyczny
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek W. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wnioskodawca wraz z żoną otrzymuje niskie dochody z emerytury i renty, ponosi wysokie koszty utrzymania, w tym spłaty kredytów, posiada służebność w mieszkaniach i dzierżawi nieruchomość. Wnioskodawca podniósł, że po opłaceniu wszystkich opłat miesięcznych pozostaje mu z żoną kwota 85 zł. W tut. Sądzie prowadzone są trzy postępowania z jego skarg.
Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono stronę skarżącą od kosztów sądowych. 2. Ustanowiono dla W. K. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie: Michał Śmiałowski po rozpoznaniu w dniu 15 lipca 2016r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. K., o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, z dnia 13.04.2015r., nr [...], w przedmiocie przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na rok 2011 postanawia: 1. zwolnić stronę skarżącą od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla W. K. adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek W. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, z dnia 13.04.2015r., nr [...], w przedmiocie przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na rok 2011. Jak wynika z uzasadnienia wniosku, zawartego w nim "oświadczenia o stanie rodzinnym , majątku i dochodach" oraz nadesłanych dokumentów W. K. ur. w 1949r. prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną T. K. ur. w 1955r. Otrzymuje on emeryturę w wysokości 937,20 zł., miesięcznie, netto. Żona natomiast otrzymuje rentę w wysokości 759,13 zł., miesięcznie, netto. Miesięczne wydatki strony skarżącej obejmują: opłatę za energię elektryczną – 290 zł., opłatę za gaz 40 zł., opłatę za wywóz śmieci – 30 zł., koszty abonamentu – 20 zł., koszty leków – 100 zł. , koszty spłaty zaciągniętych kredytów - 1130,71 zł. Strona skarżąca posiada "służebność w dwóch mieszkaniach" o pow. 40 m2 i dzierżawi nieruchomość o pow. 0,8320 ha. Wnioskodawca podniósł, że po opłaceniu wszystkich opłat miesięcznych pozostaje mu z żoną kwota 85 zł. i w związku z tym brakuje im pieniędzy na leczenie oraz utrzymanie. Wniosek strony skarżącej zasługuje zdaniem orzekającego na uwzględnienie. Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2016r. poz. 718) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego ( § 2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje natomiast zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego(§ 3). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej na podstawie art. 246§1 w/w ustawy przysługuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym) lub gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym). Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest więc formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe (por. postanowienie NSA z dnia 06.10.2004r. , sygn. akt GZ 71/04, postanowienie NSA z dnia 23.07.2013r. , sygn. akt II FZ 565/13, postanowienie NSA z dnia 19.07.2013r. , sygn. akt I FZ 324/13, postanowienie NSA z dnia 28.11.2012r. , sygn. akt I GZ 384/12). Obecna sytuacja W. K. nie daje zdaniem orzekającego możliwości poniesienia przez niego kosztów sądowych oraz kosztów wynagrodzenia fachowego pełnomocnika. Uzyskiwane przez małżonków niskie dochody wydawane są w całości na bieżące potrzeby. Wnioskodawca nie posiada też żadnych oszczędności czy przedmiotów wartościowych. Ponadto w tut. Sądzie prowadzone są trzy postępowania z jego skarg, o sygn. akt I SA/Kr 564-666/16, co znacznie zwiększa wydatki związane z ich prowadzeniem. Stąd też orzekający stanął na stanowisku, iż w rozpatrywanym przypadku, przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym jest zasadne. W związku z tym, na podstawie art. 244§1 , art. 245§2, art. 246§1 pkt. 1) w zw. z art. 258 § 1 i 2, pkt 7) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2016r., poz .718) orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło