II SA/Kr 437/06
WyrokWSA w Krakowie2009-07-08
Skład orzekający: Renata Ranicka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy adwokatowi wyznaczonemu z urzędu do reprezentowania strony przed Naczelnym Sądem Administracyjnym przysługują koszty nieopłaconej pomocy prawnej od Skarbu Państwa, jeśli strona skarżąca wniosła skargę kasacyjną, która została oddalona?Ratio decidendi
Adwokatowi wyznaczonemu z urzędu do reprezentowania strony przed Naczelnym Sądem Administracyjnym przysługują koszty nieopłaconej pomocy prawnej od Skarbu Państwa, nawet jeśli strona skarżąca wniosła skargę kasacyjną, która została oddalona. Podstawę prawną stanowi art. 250 w zw. z art. 253 i art. 258 § 2 pkt 8 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz odpowiednie przepisy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał wniosek adwokata M. P. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Adwokat został wyznaczony do reprezentowania strony skarżącej przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w sprawie dotyczącej uchwały Rady Miejskiej w Bukowinie w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną strony. Adwokat złożył wniosek o zwrot kosztów, wskazując, że nie otrzymał wynagrodzenia od strony.Rozstrzygnięcie
Przyznano adwokatowi M. P. od Skarbu Państwa kwotę 219,60 zł tytułem nieopłaconej, przyznanej z urzędu pomocy prawnej, w tym podatek VAT w wysokości 39,60 zł.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w osobie Referendarza Sądowego Renaty Ranickiej po rozpoznaniu w dniu 8 lipca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku adwokata M. P. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w sprawie ze skargi Związku Stowarzyszeń" [...]" na uchwałę Rady Miejskiej w Bukowinie z dnia 30 marca 2005 r. Nr XLV/258/2005 w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego postanawia przyznać adwokatowi M. P. - wykonującemu zawód w Kancelarii Adwokackiej ul. [...] w W. - od Skarbu Państwa, kwotę 219,60 zł (dwieście dziewiętnaście złotych sześćdziesiąt groszy), w tym należny podatek VAT w wysokości 39,60 zł ( trzydzieści dziewięć złotych sześćdziesiąt groszy) tytułem nieopłaconej, przyznanej z urzędu pomocy prawnej
Postanowieniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 26 września 2006 r. przyznane zostało Związkowi Stowarzyszeń "[...]" prawo pomocy obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu, w sprawie skargi na uchwałę Rady Miejskiej w Bukowinie z dnia 30 marca 2005 r.
Zarządzeniem z dnia [...] października 2006 r. dziekan Okręgowej Rady Adwokackiej w K. wyznaczył dla strony skarżącej pełnomocnika z urzędu w osobie adwokata K. L., wykonującego zawód w Spółce Jawnej w K., ul. [...].
Działając na zasadzie art. 253 zdanie drugie ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Okręgowa Rada Adwokacka w W. w dniu [...] stycznia 2009 r. wyznaczyła w miejsce adwokata K. L., do pełnienia czynności przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w Warszawie, w sprawie do sygn. akt II OSK 1087/08, adwokata M. P.
W dniu 24 lutego 2009 r. odbyła się przed Naczelnym, Sądem Administracyjnym w Warszawie rozprawa, w której w charakterze pełnomocnika z urzędu Związku Stowarzyszeń" [...]" wziął udział adwokat M. P. Podczas rozprawy został złożony do protokołu stosowny wniosek w przedmiocie zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 22 stycznia 2009 r. oddalił skargę kasacyjną.
W dniu 11 maja 2009 r. wpłynął do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wniosek adwokata M. P. - pełnomocnika z urzędu Związku Stowarzyszeń "[...]" o zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej w sprawie o sygn. akt II OSK 1087/08, toczącej się przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w Warszawie. W piśmie tym wyjaśnił, iż nie otrzymał od strony skarżącej żadnego wynagrodzenia.
W związku z powyższym na zasadzie art. 250 w zw. z art. 253 i art. 258 § 2 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ), § 18 ust. 1 pkt 2 lit "c" usta 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu ( Dz. U. Nr 163, poz. 1348 z późn. zm.). Stawka podatku od towarów usług została przyjęta na podstawie art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 1 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług ( Dz. U. Nr 54, z póz. zmianami).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło