II SA/Kr 766/10
PostanowienieWSA w Krakowie2011-01-10
Skład orzekający: Sędzia WSA Aldona Gąsecka-Duda
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej może zostać uwzględniony, jeśli skarżący nie przedstawił konkretnych okoliczności uzasadniających niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej nie zasługuje na uwzględnienie, jeśli skarżący nie przedstawił konkretnych okoliczności faktycznych, które uprawdopodobniałyby niebezpieczeństwo poniesienia znacznej szkody lub powstania trudnych do odwrócenia skutków. Samo przytoczenie ustawowych przesłanek bez ich sprecyzowania w kontekście danej sprawy jest niewystarczające.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia 6 maja 2010 roku w przedmiocie warunków zabudowy. Po śmierci skarżącego, postępowanie sądowe zostało podjęte z udziałem jego następców prawnych. Wnioskodawcy (następcy prawni) domagali się wstrzymania wykonania decyzji Burmistrza Miasta B. z lutego 2010 roku. Sąd rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
I. Podjęto zawieszone postępowanie sądowe z udziałem następców prawnych zmarłego skarżącego. II. Oddalono wniosek skarżących o wstrzymanie wykonania decyzji Burmistrza Miasta B. z dnia [...] lutego 2010 roku.Pełny tekst orzeczenia
sygn. akt II SA/Kr 766/10 Kraków, dnia 10 stycznia 2011 roku POSTANOWIENIE Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Aldona Gąsecka- Duda po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2011 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P.W.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z 6 maja 2010 roku, znak [...] w przedmiocie warunków zabudowy postanawia I. podjąć zawieszone postępowanie sądowe z udziałem R.P. , E.K. , J.P. , P.A.P. , A.P. i T.P. , następców prawnego zmarłego skarżącego P.W.P. ; II. oddalić wniosek skarżących R.P. i P.A.P. o wstrzymanie wykonania decyzji Burmistrza Miasta B. z [...] lutego 2010 roku, znak [...].
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Rozstrzygnięcie zawarte w punkcie I. postanowienia – jako niezaskarżalne – nie wymaga uzasadnienia zgodnie z art. 163 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U Nr 153, poz. 1270 z późn. zm. - oznaczanej dalej jako p.p.s.a.).
Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie zasługuje na uwzględnienie.
W myśl art. 61 § 3 p.p.s.a. sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków; dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach, prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Skarżący w uzasadnieniu wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji organu pierwszej instancji nie wskazali, jakie okoliczności miałyby zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. uzasadniać wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu administracyjnego. Sąd podziela pogląd, prezentowany w orzecznictwie, iż nie wskazanie jakiejkolwiek okoliczności faktycznej, która uprawdopodobniałaby niebezpieczeństwo poniesienia przez niego znacznej szkody albo powstania trudnych do odwrócenia skutków, uniemożliwia uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania aktu administracyjnego (zob. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 6 lutego 2009 roku, sygn. akt II FZ 39/09, Lex nr 489786 i z dnia 25 lipca 2008 roku, sygn. akt II OZ 766/08, Lex nr 493672). Skarżący ograniczyli się do przytoczenia ustawowych przesłanek wstrzymania wykonania aktu przez sąd, nie sprecyzowali jednak, w jaki sposób wykonanie rozstrzygnięcia organu pierwszej instancji, utrzymanego w mocy zaskarżoną decyzją, miałoby spowodować znaczną szkodę bądź doprowadzić do trudnych do odwrócenia skutków.
Z uwagi na powyższe Sąd orzekł jak w punkcie III. postanowienia, za podstawę przyjmując art. 61 § 3 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło