III SA/Kr 1000/13

WyrokWSA w Krakowie2014-02-20

Skład orzekający: Maria Zawadzka, Krystyna Kutzner, Janusz Bociąga

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego przyznająca zasiłek celowy w określonej wysokości jest zgodna z prawem, w szczególności w zakresie prawidłowego ustalenia dochodu skarżącego oraz zakresu uznania administracyjnego?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że decyzja SKO jest zgodna z prawem, ponieważ organ prawidłowo ustalił dochód skarżącego, wyłączając kwotę 60 zł wpłacaną przez lokatorkę na fundusz remontowy, oraz prawidłowo zastosował uznanie administracyjne przy ustalaniu wysokości zasiłku celowego, uwzględniając inne formy pomocy żywieniowej, z których korzystał skarżący. Pomoc społeczna ma charakter posiłkowy i nie zastępuje wszystkich obowiązków utrzymania osoby uprawnionej.
Stan faktyczny
Skarżący G. P. złożył wniosek o przyznanie zasiłku celowego na zakup żywności za czerwiec 2011 roku. Organ I instancji przyznał zasiłek w kwocie 40 zł na 8 dni, co skarżący zakwestionował jako zaniżone, domagając się 250 zł. Spór dotyczył m.in. zaliczenia do dochodu kwoty 60 zł wpłacanej przez lokatorkę na fundusz remontowy, co skarżący kwestionował. SKO utrzymało decyzję organu I instancji, a skarga trafiła do WSA w Krakowie.
Rozstrzygnięcie
Oddalił skargę G. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 6 czerwca 2013 r. oraz przyznał od Skarbu Państwa na rzecz adwokata koszty nieopłaconej pomocy prawnej w kwocie 240 zł powiększonej o podatek VAT.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Zawadzka Sędziowie NSA Krystyna Kutzner WSA Janusz Bociąga (spr.) Protokolant Ewelina Kalita po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 lutego 2014 r. sprawy ze skargi G. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 6 czerwca 2013 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego I. skargę oddala, II. przyznaje od Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na rzecz adwokata A. Ż. Kancelaria Adwokacka ul. [...] w K kwotę 240,00 (słownie: dwieście czterdzieści) złotych tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, podwyższoną o stawkę podatku od towarów i usług obowiązującą dla tego rodzaju czynności w dniu orzekania. | | |Uzasadnienie | |Prezydent Miasta, rozpatrując wniosek skarżącego G. P. o przyznanie zasiłku celowego, decyzją z dnia [...] 2013 r.nr [...] przyznał | |skarżącemu zasiłek celowy na zakup żywności na przygotowanie jednego posiłku dziennie w kwocie 40 zł., za 8 dni w miesiącu czerwcu 2011| |r. | |Jako podstawę prawną wyżej wymienionych decyzji organ wskazał art. 104, art. 107 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania | |administracyjnego (Dz.U. z 2000 r., Nr 98, poz.1071 ze zm. zwany dalej K.p.a.) oraz art. 3 ust. 3 i ust. 4, art. 7, art. 8, art. 14, | |art. 17 ust. 1 pkt 4, art. 36 pkt 1 lit. b, art. 39, art. 101, art. 102, art. 104 ust. 1, art. 106 ust. 1, 3 i 4 ustawy z dnia 12 marca| |2004 r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2009 r., Nr 175, poz. 1362 ze zm. zwanej dalej u.p.s.) oraz § 1 rozporządzenia Rady Ministrów z | |dnia 29 lipca 2009 r. w sprawie zweryfikowanych kryteriów dochodowych oraz kwot świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej (Dz.U. z | |2012, poz. 823). | |Organ I instancji ustalił następujący stan faktyczny i prawny sprawy. | |Prezydent Miasta rozpoznając po raz pierwszy wniosek skarżącego z 1 czerwca 2011 r. | |1) decyzją z dnia [...] 2011 r. nr [...] przyznał skarżącemu zasiłek celowy na zakup żywności na przygotowanie jednego posiłku dziennie w | |kwocie 40 zł na miesiąc czerwiec 2011r. Organ wskazał, że na podstawie art. 39 u.p.s. zasiłki celowe mogą być przyznawane osobom, które| |spełniają kryterium dochodowe, o którym mowa w art. 8 ust. 1 pkt 1 u.p.s. Powyższa decyzja Prezydenta Miasta została zaskarżona przez | |G. P. do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, zwanego dalej SKO. | |Skarżący zarzucił zaskarżonej decyzji, iż przyznaje ona zaniżony zasiłek celowy na zakup żywności w kwocie 40 zł, zamiast 250 zł. | |Skarżący zakwestionował zaliczenie do jego dochodu kwoty 60 zł płaconej przez M. B. Zdaniem odwołującego się, organ l instancji błędnie| |uznał, iż wpłacanie na fundusz remontowy należy do obowiązków właściciela lokalu. Stwierdził, że ustawa o własności lokali w art. 6 nie| |przewiduje obowiązku członków wspólnoty mieszkaniowej tworzenia funduszu remontowego, a zatem opłaty na ten cel nie mieszczą się | |również w ustawowym obowiązku właściciela lokalu. Wskazał, że wspólnota mieszkaniowa budynku w L przy ul. Ł nie podejmowała żadnych | |decyzji o utworzeniu funduszu remontowego, zatem nie istnieje żaden prawny obowiązek wpłat na fundusz remontowy. | |SKO po rozpatrzeniu odwołania skarżącego od decyzji Prezydenta Miasta, decyzją z dnia [...] 2011r. znak: [...]; utrzymało zaskarżoną | |decyzję w mocy. | |W uzasadnieniach decyzji wskazało, że skarżący prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Organ odwoławczy powołał się na wywiad | |środowiskowy przeprowadzony w dniu 8 sierpnia 2011 r., na podstawie, którego ustalono, że dochód skarżącego nie przekraczał kryterium | |dochodowego dla osoby samotnie gospodarującej określony w art. 8 ust. 1 pkt 1 u.p.s. Na dochód ten składał się zasiłek stały, a także | |wpłata na fundusz remontowy dokonana przez najemcę lokalu M. B. (60 zł). SKO wyjaśniło, że opłaty dokonane przez M. B., jako najemcę | |lokalu stanowiącego własność strony, z przeznaczeniem na remont tego lokalu stanowią wykonanie zobowiązania, które obciąża właściciela | |nieruchomości zgodnie z ustawą o własności lokali. Kolegium powołało się na przepisy art. 12 ust. 2 i 3 oraz art. 14 i 15 ustawy z dnia| |24 czerwca 1994r. o własności lokali. Zdaniem SKO, skoro wspólnota mieszkaniowa utworzyła fundusz remontowy, to właściciel lokalu jest | |zobowiązany do dokonywania ustalonych wpłat. Dlatego organ l instancji, ustalając wysokość dochodu skarżącego, postąpił prawidłowo, | |ponieważ osoba trzecia uiszcza dług obciążający właściciela lokalu, tj. odwołującego się. Zwolnienie zaś odwołującego się ze | |zobowiązania, a także opłacanie jego zobowiązań jest de facto darowizną, którą należy doliczyć do dochodu. | |G. P. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie na tą decyzję SKO z dnia [...]a 2011 r. | |Wojewódzki Sąd Administracyjny po rozpoznaniu skargi wyrokiem z dnia 11 października 2012 sygn. akt III SA/Kr 1338/11 uchylił powyższą | |decyzje SKO i poprzedzającą ją decyzję organu I instancji. W uzasadnieniu wyroku Sąd wskazał na naruszenie zasad ustalania dochodu z | |art. 8 ust. 3 ustawy o pomocy społecznej. W ocenie Sądu nie udowodniono, że skarżący zobowiązany jest do ponoszenia opłat z tytułu | |funduszu remontowego. Sąd wskazał na brak w umowie najmu lokalu w L stosownego postanowienia, że najemca wpłaca kwotę 60 zł na fundusz | |remontowy, co nie zostało udokumentowane. | |Rozpoznając po raz drugi wniosek skarżącego o przyznanie przedmiotowego zasiłku celowego Prezydent Miasta działając na podstawie art. | |52 K.p.a., realizując wytyczne Sądu wystąpił do Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie o przesłuchanie świadka M. B. oraz B. K., na | |okoliczność utworzenia funduszu remontowego dla nieruchomości przy ul. Ł i wpłat dokonywanych na ten fundusz przez M. B. | |B. K. zeznała, że fundusz remontowy utworzyła wspólnie z Panią K. Wpłat na ten cel dokonują tylko niektóre osoby zamieszkujące we | |wskazanym budynku, na wspólne konto bankowe. Wskazała również, iż skarżący nie uczestniczył w założeniu funduszu remontowego. M. B. | |odmówiła złożenia zeznań. | |W rezultacie powyższych ustaleń, odnośnie funduszu remontowego, organ I instancji uznał, że brak jest dowodów, aby dochodem skarżącego | |oprócz zasiłku stałego była kwota 60 zł wpłacana przez lokatorkę. Zatem dochód z miesiąca poprzedzającego złożenie wniosku stanowił | |jedynie zasiłek stały w wysokości 444 zł. Organ dalej stwierdził, że skarżący spełnia kryterium dochodowe, o którym mowa w art. 8 ust. | |1 pkt 1 ustawy o pomocy społecznej, zgodnie z którym prawo do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej przysługuje osobie samotnie | |gospodarującej, której dochód nie przekracza kwoty kryterium dochodowego. Stosownie do art. 5 ust 1 ustawy z dnia 29 grudnia 2005 r o | |ustanowieniu programu wieloletniego "Pomoc państwa w zakresie dożywiania" (Dz.U. z 2005 r. Nr 267, poz. 2259 z póz. zm.), pomoc w | |zakresie zasiłku celowego na zakup żywności może być przyznana, jeżeli dochód na osobę w rodzinie nie przekracza 150% kryterium | |dochodowego, o którym mowa w art. 8 ust.1 u.p.s | |W oparciu o ww. przepisy ustawy przyznano skarżącemu posiłki w Ośrodku Wsparcia od poniedziałku do piątku, natomiast w czerwcu 2011r. | |przypadały 4 soboty i 4 niedziele w związku, z czym przyznano zasiłek celowy z przeznaczeniem na zakup żywności na przygotowanie | |jednego posiłku dziennie na 8 dni czerwca w kwocie 40 zł. Wskazano, że decyzja przyznająca zasiłek celowy jest wydawana na zasadzie | |uznania administracyjnego. | |Skarżący od powyższej decyzji wniósł odwołanie do SKO. Decyzji tej zarzucił naruszenie art. 7, art. 77 K.p.a. poprzez brak | |wyczerpującego zebrania materiału dowodowego oraz art. 3 ust.1, art.8 ust. 1 i 3 oraz art. 39 ust.1 i 2 u.p.s. | |Podniósł, że Wojewódzki Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 11. 10. 2012 r. uchylił decyzje organu I i II instancji. Przyznany zasiłek | |był bardzo niski. Ponadto podniósł, iż Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej wydał od maja 2009 r. do lipca 2012 r. około 108 decyzji | |niezgodnych z prawem, a niektóre decyzje z rażącym naruszeniem prawa. Wskazał, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie uchylił 24 | |decyzje MOPS i SKO. Wskazał, że jest osobą niepełnosprawną, ma 60 lat, choruje na choroby przewlekłe i leczy się u kilku specjalistów w| |związku z wypadkiem, jakiego doznał pracując w USA w 1990 r. Rentę otrzymywał tylko przebywając na terenie USA. Od 2004 r. legitymuje | |się umiarkowanym stopniem niepełnosprawności przyznanym na stałe. Na tej podstawie przyznano mu w 2004 r. zasiłek stały. W kraju | |przepracował 23 lata w tym 8 lat w związkach zawodowych, jako czołowy działacz podziemnej "Solidarności". Jest zarejestrowany w | |Urzędzie do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych. Mając dietę cukrzyka powinien wydawać na żywność około 300 do 400 zł. Przyznane | |zasiłki celowe na żywność w lipcu i sierpniu 2011 r. są niewystarczające, gdyż opłata za hotel wynosi około 620 zł. Decyzją z dnia [...] | |2012 r. MOPS wyrównał mu zasiłek stały od 2009 r. do dnia 30 września 2012 r. z kwoty 417 zł do 444 zł miesięcznie. Otrzymał | |kilkanaście zasiłków okresowych zaniżonych, w wysokości 30 zł miesięcznie. Ma dietę cukrzyka, powinien wydawać na żywność ok 300 do 400| |zł. miesięcznie, a przyznano mu zasiłek celowy w kwocie 40 zł. Natomiast opłata za jego pobyt w hotel wynosi 620 zł. miesięcznie. | |Wskazał, że przy wymiarze wysokości zasiłku doszło do przekroczenia granic uznania administracyjnego, a także art. 39 ust. 1 u.p.s. | |Zdaniem skarżącego spełnia on przesłanki do otrzymania zasiłku celowego w kwocie 200 zł. za czerwiec 2011r. | |SKO decyzją z 6 czerwca 2013 znak [...], na podstawie art. 3 ust. 1 i 3, art. 4, art. 8, art. 11 ust. 2, art. 39 u.p.s. oraz art. 138 §| |1 pkt 1 K.p.a., utrzymało zaskarżoną decyzję w mocy. Stwierdziło, że zaskarżona decyzja jest zgodna z prawem. Wskazało, że zgodnie z | |art. 39 ust. 1 i 2 ustawy o pomocy społecznej: "W celu zaspokojenia niezbędnej potrzeby bytowej może być przyznany zasiłek celowy. | |Zasiłek celowy może być przyznany w szczególności na pokrycie części lub całości kosztów zakupu żywności, leków i leczenia, opału, | |odzieży, niezbędnych przedmiotów użytku domowego, drobnych remontów i napraw w mieszkaniu, a także kosztów pogrzebu". Decyzja w | |przedmiocie zasiłków celowych mają charakter uznaniowy. Uznanie to odnosi się w szczególności do kwestii ustalenia wysokości | |wnioskowanego zasiłku oraz okresu, na który jest przyznawany. | |Zdaniem SKO Organ I instancji, stosownie do zaleceń Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego przeprowadził uzupełniające postępowanie | |wyjaśniające - zwrócił się do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej o przeprowadzenie dowodu na okoliczność funkcjonowania funduszu | |remontowego dla nieruchomości przy ul. Ł w L i wpłaty dokonanej na fundusz remontowy przez M. B. Wobec braku możliwości uznania za fakt| |powyższych informacji, Organ uznał, że nie mogą być one przyjęte jako dowód w niniejszej sprawie i odstąpił od pierwotnie dokonanego | |zaliczenia kwoty 60 złotych do dochodu G. P. za miesiąc maj 2011 roku. Ostatecznie dochód Skarżącego wyniósł, zatem w maju 2011 roku | |444 złotych. Organ I instancji prawidłowo ustalił zatem, że Skarżący spełnia ustawowo określone kryterium dochodowe uprawniające do | |korzystania z pomocy społecznej. Jednocześnie należy podnieść, że zarówno w badanym, jak i obecnym okresie Skarżący pozostaje | |beneficjentem programu wieloletniego "Pomoc państwa w zakresie dożywiania", gdyż zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 29 grudnia 2005 r. o | |ustanowieniu programu wieloletniego "Pomoc państwa w zakresie dożywiania": Pomoc w zakresie dożywiania może być przyznana nieodpłatnie | |osobom i rodzinom, o których mowa w art. 3 pkt 1, jeżeli dochód osoby samotnie gospodarującej lub dochód na osobę w rodzinie nie | |przekracza 150% kryterium dochodowego, o którym mowa odpowiednio w art. 8 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy o pomocy społecznej" | |SKO podniosło także, że G. P. w miesiącu maju i czerwcu 2011 r. korzystał (jak również obecnie korzysta) w dniach od poniedziałku do | |piątku z posiłków w ramach programu wieloletniego "Pomoc państwa w zakresie dożywiania". W okresie objętym wnioskiem o ww. zasiłek | |celowy były to posiłki w Centrum Kultury i Rekreacji Seniorów na os. [...] w K. Obecnie analogiczna pomoc jest udzielana Skarżącemu przez| |Ośrodek Wsparcia. Skarżący korzystał, zatem w dacie wnioskowania o zasiłek celowy na zakup żywności z innego rodzaju pomocy | |zaspokajającej w istotny sposób Jego potrzeby żywieniowe. Wartość ww. posiłków wynosiła 110 zł miesięcznie. | |W ocenie organu odwoławczego organ I instancji - uwzględniając subsydiarny charakter świadczeń z pomocy społecznej, jak również fakt, | |iż w okresie objętym wnioskiem skarżący korzystał ze świadczeń mających na celu zaspokojenie potrzeb żywieniowych, oraz z innych | |świadczeń z zakresu pomocy społecznej (zasiłek stały oraz zasiłek celowy na leki) - słusznie, opierając się na konstrukcji uznania | |administracyjnego w aspekcie ustalenia wysokości zasiłku celowego oraz okresu, na który jest przyznawany, przyznał G. P. świadczenie w | |wysokości 40 złotych na przygotowanie jednego posiłku dziennie na 8 dni (soboty i niedziele) w miesiącu czerwcu 2011 roku, a więc na te| |dni, w których nie korzystał ze świadczeń w postaci posiłków w ramach programu wieloletniego "Pomoc państwa w zakresie dożywiania". | |SKO nie podzieliło zarzutu przekroczenia przez Organ I instancji zakresu uznania administracyjnego. Organ, określając wysokość | |wnioskowanego zasiłku celowego oraz okres, na który przyznał wnioskowany zasiłek, uwzględnił zarówno wynikające z ogólnych zasad ustawy| |o pomocy społecznej granice uznania administracyjnego, jak i wszystkie istotne ww. okoliczności prawnie relewantne, w tym również swoje| |ograniczone możliwości finansowe. | |G. P. zaskarżył powyższą decyzję SKO do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie. | |Na wstępie należy zauważyć, że skarga dotyczy okoliczności, nie tylko związanych z przedmiotową sprawą, a dotyczy także innych spraw | |skarżącego zawisłych w tutejszym Sądzie. | |W skardze G. P. zarzucił organowi naruszenie art. 3 ust. 3 i art. 39 ustawy o pomocy społecznej oraz art. 7 i art. 77 K.p.a. | |Stwierdził, że w czerwcu 2011r.nie było projektu kontraktu socjalnego ani żadnych innych dowodów oraz że niezgodnie z prawem ustalono | |jego dochód. Powołał się na okoliczności związane z projektem kontraktu socjalnego. Przedstawił swoją złą sytuację materialną i | |zdrowotną. Stwierdził, że jako kombatantowi od 60 roku życia należy mu się emerytura kombatancka i wszelkie ulgi z tego powodu. | |Zarzucił, że MOPS w decyzjach dotyczących zasiłku celowego błędnie oblicza jego dochód wliczając do dochodu kwotę 60 zł uiszczaną z | |tytułu funduszu remontowego. Skarżący podniósł, że wspólnota mieszkaniowa nieruchomości w L nie ustaliła funduszu remontowego i nie ma | |tej opłaty w umowie najmu lokalu. Zakwestionował stanowisko organu jakoby nie podejmował działań celem uzyskania korzyści z posiadanej | |nieruchomości w L. Szeroko opisuje okoliczności związane z kontraktem socjalnym, co nie ma związku z przedmiotową sprawą. W konkluzji | |skargi wniósł o wyższy zasiłek celowy na żywność oraz wskazał dodatkowo, że MOPS nie podał, jakimi środkami dysponuje. | |W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej oddalenie podtrzymując argumentacje zawartą w uzasadnieniu | |zaskarżonej decyzji. | |Z urządzeń ewidencyjnych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wynika, że zarejestrowano następujące sprawy z pomocy | |społecznej o symbolu 6320 ze skarg G. P. : III SA/Kr 902/09, III SA/Kr 1003/09, III SA/Kr 1004/09, III SA/Kr 216/11, III SA/Kr 424/11, | |III SA/Kr 469/11, III SA/Kr 537/11, III SA/Kr 727/11, III SA/Kr 1024/11, III SA/Kr 1338/11, III SA/Kr 1339/11, III SA/Kr 1340/11, III | |SA/Kr 1341/11, III SA/Kr 1517/11, III SA/Kr 1518/11, III SA/Kr 1519/11, III SA/Kr 1520/11, III SA/Kr 1521/11, III SA/Kr 1522/11, III | |SA/Kr 1523/11, III SA/Kr 1524/11, III SA/Kr 1525/11, III SA/Kr 1526/11, III SA/Kr 1527/11, III SA/Kr 1528/11, III SA/Kr 1529/11, III | |SA/Kr 1530/11, III SA/Kr 1531/11, III SA/Kr 715/12, III SA/Kr 716/12, III SA/Kr 717/12, III SA/Kr 718/12, III SA/Kr 719/12, III SA/Kr | |720/12, III SA/Kr 721/12, III SA/Kr 722/12, III SA/Kr 723/12, III SA/Kr 724/12, III SA/Kr 725/12, III SA/Kr 813/12, III SA/Kr 814/12, | |III SA/Kr 815/12, III SA/Kr 816/12, III SA/Kr 817/12, III SA/Kr 818/12, III SA/Kr 1167/12, III SA/Kr 1168/12, III SA/Kr 1169/12, III | |SA/Kr 1170/12, III SA/Kr 1171/12, III SA/Kr 1172/12, III SA/Kr 1644/12, III SA/Kr 1645/12, III SA/Kr 1646/12, III SA/Kr 1821/12, III | |SA/Kr 12/13, III SA/Kr 13/13, III SA/Kr 57/13, III SA/Kr 58/13, III SA/Kr 59/13, III SA/Kr 60/13, III SA/Kr 61/13, III SA/Kr 424/13, | |III SA/Kr 425/13, III SA/Kr 426/13, III SA/Kr 427/13, III SA/Kr 428/13, III SA/Kr 429/13, III SA/Kr 430/13, III SA/Kr 431/13, III SA/Kr| |432/13, III SA/Kr 433/13, III SA/Kr 434/13, III SA/Kr 555/13, III SA/Kr 556/13, III SA/Kr 557/13, III SA/Kr 558/13, III SA/Kr 559/13, | |III SA/Kr 560/13, III SA/Kr 561/13, III SA/Kr 562/13, III SA/Kr 563/13, III SA/Kr 564/13, III SA/Kr 893/13, III SA/Kr 894/13, III SA/Kr| |895/13, III SA/Kr 896/13, III SA/Kr 897/13, III SA/Kr 1000/13, III SA/Kr 1001/13, III SA/Kr 1002/13, III SA/Kr 1003/13, III SA/Kr | |1004/13, III SA/Kr 1005/13, III SA/Kr 1006/13, III SA/Kr 1007/13, III SA/Kr 1008/13, III SA/Kr 1009/13, III SA/Kr 1010/13, III SA/Kr | |1011/13, III SA/Kr 1012/13, III SA/Kr 1013/13, III SA/Kr 1014/13, III SA/Kr 1015/13, III SA/Kr 1016/13, III SA/Kr 1017/13, III SA/Kr | |1018/13, III SA/Kr 1019/13, III SA/Kr 1020/13, III SA/Kr 1021/13, III SA/Kr 1370/13, III SA/Kr 1395/13, III SA/Kr 1396/13, III SA/Kr | |1397/13, III SA/Kr 1398/13, III SA/Kr 1399/13, III SA/Kr 1400/13, III SA/Kr 1401/13, III SA/Kr 1402/13, III SA/Kr 1403/13, III SA/Kr | |1404/13, III SA/Kr 1405/13, III SA/Kr 1406/13. | |Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: | |Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Zaskarżona decyzja odpowiada prawu. | |Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) sądy | |administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości m.in. przez kontrolę administracji publicznej. Kontrola ta sprawowana jest pod względem| |zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Sąd administracyjny bada, zatem, czy zaskarżony akt administracyjny (decyzja, | |postanowienie) pozostaje zgodny z obowiązującymi w dacie jego podjęcia przepisami prawa materialnego, określającymi prawa i obowiązki | |stron oraz normami proceduralnymi, normującymi podstawowe zasady postępowania przed organami administracji publicznej. | |W odniesieniu do zaskarżonej decyzji zauważyć trzeba, że przytoczone w niej wskazane okoliczności potwierdzają, iż Samorządowe Kolegium| |Odwoławcze dokonało powtórnej oceny i analizy zebranego w sprawie materiału dowodowego oraz - zgodnie z wymogami art. 107 § 3 K.p.a. -| |przedstawiło w uzasadnieniu okoliczności i fakty przemawiające za uznaniem decyzji organu pierwszej instancji za zgodną z prawem. | |Zdaniem Sądu organy w sposób prawidłowy przeprowadziły w niniejszej sprawie postępowanie wyjaśniające, bowiem z akt sprawy oraz z | |informacji podanych przez skarżącego w skardze wynika, iż prowadzi on jednoosobowe gospodarstwo domowe, jest osobą bezrobotną i obecnie| |nie uzyskuje żadnego dochodu, prawidłowe jest, zatem ustalenie, iż skarżący spełnia kryterium dochodowe ustalone w art. 8 ust. 1 pkt 1 | |ustawy o pomocy społecznej, co kwalifikowało go do przyznania świadczenia pieniężnego na zakup żywności. Natomiast odnosząc się do | |kwestii wysokości przyznanego skarżącemu świadczenia należy stwierdzić, iż pomoc społeczna ma jedynie charakter posiłkowy, nie jest | |żadnym zastępczym środkiem utrzymania osób lub rodzin, pomoc ta ma zmierzać do życiowego usamodzielnienia osób i rodzin oraz ich | |integracji ze środowiskiem. Skarżący, będąc niewątpliwie w sytuacji wymagającej świadczeń z pomocy społecznej, nie może jednakże | |oczekiwać, by organ pomocy społecznej przejął na siebie wszystkie obowiązki wynikające z konieczności jego utrzymania. | |Jak wynika z materiału dowodowego skarżący w okresie składania wniosku korzystał już w oparciu o art. 5 ust 1 ustawy z dnia 29 grudnia | |2005r o ustanowieniu programu wieloletniego "Pomoc państwa w zakresie dożywiania", z pomocy w zakresie zasiłku celowego na zakup | |żywności. W oparciu o tą ustawę przyznano skarżącemu posiłki w Ośrodku Wsparcia od poniedziałku do piątku, a więc w dacie wnioskowania | |o zasiłek celowy na zakup żywności korzystał już z innego rodzaju pomocy zaspokajającej w istotny sposób potrzeby żywieniowe. Wartość | |ww. posiłków wynosiła 110 zł miesięcznie. W związku z tym organ uwzględniając jego wniosek przyjął zasadę adekwatnej pomocy, jaka | |wynikała z wartości posiłków otrzymanych w Ośrodku Wsparcia (22 dni x 5zł.), a więc skoro w czerwcu 2011r. przypadały 4 soboty i 4 | |niedziele, kiedy to skarżący nie otrzymywał posiłków w Ośrodku Wsparcia to przyznano mu zasiłek celowy z przeznaczeniem na zakup | |żywności na te dni w kwocie 40 zł. (8x5) | |Niewątpliwie, co jest niestety oczywiste i jest to fakt powszechnie znany, Ośrodki pomocy dysponują ograniczonymi środkami finansowymi,| |a posiadane fundusze muszą być rozdzielane pomiędzy liczne grono osób wymagających wsparcia, zatem wszystkie żądania skarżącego w tym | |zakresie nie mogą być spełnione | |Zasiłek celowy należy do fakultatywnych form pomocy społecznej, co oznacza, że w odróżnieniu od form obowiązkowych właściwy organ może,| |lecz nie musi go przyznać w przypadku ustalenia, że występują przesłanki wymienione w art. 39 ust. 1 u.p.s. Uznanie takie, uzależnione | |jest od wielkości przyznanych z budżetu państwa środków finansowych na pomoc społeczną oraz od liczby osób uprawnionych do korzystania | |z tej pomocy i ubiegających się o nią. | |Skarżący błędnie podnosi, iż organy obu instancji nieprawidłowo ustaliły mu dochód w zaskarżonych decyzjach zaliczając do tego dochodu | |60 zł wpłacane przez lokatorkę na fundusz remontowy kamienicy w L. W rzeczywistości organy obu instancji rozpoznając po raz drugi | |wniosek skarżącego o zasiłek celowy w miesiącu czerwcu 2011r. uwzględniając wskazania wyroku WSA w Krakowie z 11. 10 2012 r. sygn. akt | |III SA/Kr 1338/11 skorygowały ten dochód, stwierdziły, że wyżej wskazana wpłata 60 zł dokonana przez lokatorkę nie wchodzi w skład | |dochodu skarżącego. Dochód skarżącego stanowił wyłącznie zasiłek stały w kwocie 444 zł. Zarzut ten jest, więc oczywiście chybiony. | |Nie można zgodzić się ze skarżącym w kwestii niewyjaśnienia okoliczności faktycznych niniejszej sprawy. W zakresie niezbędnym do | |rozstrzygnięcia zasadności jego wniosku organy poczyniły ustalenia wskazujące, na spełnienie przez skarżącego kryteriów do przyznania | |wnioskowanego świadczenia, jak i okoliczności, które mogły uzasadniały wysokość przyznanego świadczenia. Okoliczności te wynikają z | |przeprowadzonego postępowania dowodowego stanowiącego źródło informacji w niniejszej sprawie. | |Zarzut odnośnie do okoliczności zawieranego kontraktu socjalnego nie dotyczy zaskarżonej decyzji. | |Kontrolując, więc orzeczenia organów obu instancji w tej sprawie, Sąd stwierdził, że przy ich wydawaniu nie doszło do przekroczenia ram| |uznania administracyjnego. Istotą zasiłku celowego z art. 39 ustawy o pomocy społecznej jest zaspokojenie konkretnej potrzeby bytowej. | |Potrzeba skarżącego w tym zakresie została spełniona. | |Należy podkreślić, że przywoływane przez skarżącego przepisy Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej (art. 67, 69) nie mogą i nie | |stanowią samodzielnej podstawy do przyznania świadczeń z pomocy społecznej. Przepisy art. 67, 69 Konstytucji RP stanowią jedynie pewien| |wzorzec określający w sposób ogólny ramy zabezpieczenia społecznego, kierunki polityki państwa i są adresowane głównie do organów | |prawodawczych. Przepisy te stanowią, zatem źródło gwarancji, a nie praw podmiotowych obywatela dla zabezpieczenia społecznego, które | |dopiero konkretyzują się w ustawach zwykłych, w tym przypadku u.p.s. | |Odnośnie podnoszonych przez skarżącego okoliczności i zdarzeń, które w ocenie skarżącego stanowiły przyczynę trudnej sytuacji, w jakiej| |się znajduje należy podkreślić, że świadczenia z pomocy społecznej nie mają charakteru odszkodowania czy rekompensaty w powszechnym | |tego słowa znaczeniu. Przesłanki przyznania świadczeń określa ustawa o pomocy społecznej, a organy pomoc społeczną świadczące są | |uprawnione i jednocześnie zobowiązane do ich stosowania zgodnie z zasadą praworządności wyrażoną w art. 6 K.p.a. Przyznanie świadczeń w| |oparciu o przesłanki pozaustawowe stanowiłoby naruszenie prawa. | |W świetle powyższego należy stwierdzić, że zaskarżona decyzja jest zgodna z prawem, gdyż ani argumentacja skargi, ani też analiza akt | |sprawy nie ujawniła wad tego rodzaju, które mogły mieć wpływ na wynik sprawy, dlatego Sąd działając na podstawie art. 151 p.p.s.a., | |orzekł jak w sentencji. | |Podstawą prawną wynagrodzenia adwokata wyznaczonego dla skarżącego jest art. 250 p.p.s.a. w związku z art. 29 ust.1 ustawy z dnia z | |dnia 26 maja 1982 r. – Prawo o adwokaturze ( Dz.U. z 2009 r., nr 146, poz. 1188 ze zm.), określając ich wysokość na podstawie §19 pkt 1| |i §18 ust. 1 pkt 1 c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz | |ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. z 2013 r., poz. 461). | | |

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło