III SA/Kr 1192/12

PostanowienieWSA w Krakowie2012-12-27

Skład orzekający: Sędzia NSA Piotr Lechowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy choroba skarżącego, która utrudniała mu poruszanie się i wymagała przyjmowania silnych leków, stanowi podstawę do przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi?
Ratio decidendi
Sąd odmówił przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego, uznając, że przedstawione przez skarżącego okoliczności zdrowotne (ból, przyjmowanie leków, trudności z chodzeniem) jedynie utrudniały, a nie uniemożliwiały dokonanie czynności procesowej w terminie. Brak winy w uchybieniu terminu wymaga wykazania, że przeszkoda była trudna do przezwyciężenia i niezależna od strony, a skarżący nie wykazał takiej przeszkody, zwłaszcza że dokonał wpłaty i złożył wniosek w trakcie trwania rzekomej przyczyny uchybienia.
Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego, powołując się na chorobę i przebywanie na zwolnieniu lekarskim. Do wniosku załączył zwolnienia lekarskie wskazujące, że chory mógł chodzić. Sąd wezwał skarżącego do uprawdopodobnienia braku winy. Skarżący oświadczył, że był pod wpływem silnych leków i odczuwał ból, co utrudniało mu poruszanie się. Sąd odmówił przywrócenia terminu, uznając, że stan zdrowia skarżącego jedynie utrudniał, a nie uniemożliwiał dokonanie czynności.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Lechowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 27 grudnia 2012 r. wniosku J. P. - A w L o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w sprawie ze skargi J. P. - A w L na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia 12 czerwca 2012 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej postanawia: odmówić przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi Dnia 5 października 2012 r. skarżący J. P. złożył wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi z dnia 25 lipca 2012 r. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia 12 czerwca 2012 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej. Wniosek oparł na okoliczności przebywania skarżącego na zwolnieniu lekarskim. Do wniosku załączył dwa zwolnienia lekarskie stwierdzające niezdolność do pracy skarżącego od 17 września 2012 r. do 1 października 2012 r. oraz od 2 października 2012 r. do 16 października 2012 r. Załączone zaświadczenia zawierają w pkt 16 wskazania lekarskie – chory może chodzić. Przy wniosku przedłożył dowód uiszczenia w kasie sądu w dniu 5 października 2012 r. tytułem wpisu od skargi kwoty 400 zł. Wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego złożony został w następujących okolicznościach sprawy: Zarządzeniem przewodniczącego z dnia 31 sierpnia 2012 r., doręczonym dnia 24 września 2012 r., skarżący wezwany został do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 400 zł w terminie 7 dni. Wezwanie opatrzone było rygorem odrzucenia skargi w przypadku nie wykonania zarządzenia w terminie. Po złożeniu wniosku z 5 października 2012 r. o przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, zarządzeniem przewodniczącego z dnia 30 października 2012 r. skarżący został wezwany do uzupełnienia braków wniosku przez uprawdopodobnienie braku swojej winy w uchybieniu terminu, w sytuacji gdy ze zwolnień lekarskich załączonych do wniosku wynikało, że chory w trakcie przebywania na zwolnieniu mógł chodzić. W odpowiedzi na wezwanie skarżący w piśmie z 28 listopada 2012 r. oświadczył, że od 25 listopada 2011 r. był na leczeniu szpitalnym ciągłym po wypadku. W związku z tym, po wyjściu ze szpitala, przebywając na zwolnieniach lekarskich załączonych do wniosku, był pod wpływem silnych leków a jego ruszanie (chodzenie) było utrudnione i sprawiało wiele bólu. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył: Wnioskowi o przywrócenie terminu należało odmówić. Zgodnie z przepisem art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) dalej "P.p.s.a", jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Postanowienie o przywróceniu terminu albo o odmowie przywrócenia terminu może być wydane na posiedzeniu niejawnym. Stosownie do przepisu art. 87 § 1 P.p.s.a, pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu 7 dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W myśl § 2 w piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Taka regulacja wskazuje, iż dla przywrócenia terminu nie jest konieczne udowodnienie braku winy w jego uchybieniu, lecz tylko uprawdopodobnienie braku winy. Oznacza to, że wystarczające jest wskazanie okoliczności wiarygodnych, czyniących prawdopodobnym twierdzenie strony, że nie można jej przypisać winy w niezachowaniu terminu. Zarazem jednak o braku winy można mówić tylko wówczas, gdy strona dochowała należytej staranności w załatwieniu swych spraw i nie mogła usunąć przeszkody w zachowaniu terminu do dokonania określonej czynności. Na tle okoliczności sprawy, skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi. Termin do uiszczenia wpisu sądowego rozpoczął swój bieg dnia 24 września 2012 r. tj. z dniem doręczenia skarżącemu zarządzenia Przewodniczącego z dnia 31 sierpnia 2012 r. Termin upłynął bezskutecznie z końcem dnia 1 października 2012 r. W orzecznictwie sądowoadministracyjnym przyjmuje się, iż o braku winy zainteresowanego podmiotu w zachowaniu terminu można mówić jedynie wówczas, gdy zainteresowany podmiot działał z najwyższą starannością, jednakże dopełnienie czynności stało się niemożliwe z powodu trudnej do przezwyciężenia przeszkody, niezależnej od osoby zainteresowanej (por. wyrok NSA z dnia 30 listopada 2006 r., II OSK 1397/05, Lex nr 315129, postanowienie NSA z dnia 29 maja 2009 r., II FZ 115/09, www.orzeczenia.nsa.gov.pl). Przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy. Dopuszczenie się przez osobę zainteresowaną nawet najmniejszego niedbalstwa wyklucza możliwość przywrócenia terminu (por. postanowienie NSA z dnia 4 października 2000 r., I SA/Gd 560/00, Lex nr 46437). Zatem przeszkodą usprawiedliwiającą uchybienie terminowi może być tylko okoliczność uniemożliwiająca, a nie tylko utrudniająca dokonanie czynności procesowej w terminie. Odnosząc się do argumentu skarżącego, że w okresie przebywania na zwolnieniu w okresie od 17 września 2012 r. do 16 października 2012 r. odczuwał silny ból, miał problemy z chodzeniem i brał silne leki, należy stwierdzić, iż okoliczności te nie uniemożliwiają a tylko utrudniają dokonanie czynności procesowej w terminie. Wskazuje na to również fakt, że skarżący uiścił wpis i wniósł wniosek o przywrócenie terminu do jego uiszczenia w dniu 5 października 2012 r., a więc w trakcie trwania wskazywanej przez siebie przyczyny uchybienia terminu. Nie negując złego stanu zdrowia skarżącego, Sąd uznał, że przedstawione przez niego okoliczności nie uniemożliwiały uiszczenia wpisu sądowego od skargi w zakreślonym terminie.. Wypadek na który powołał się skarżący miał miejsce 25 listopada 2011 r., a więc prawie rok wcześniej. Nie uprawdopodobnił skarżący wpływu wypadku na zaistnienie niezależnej od skarżącego przyczyny uchybienia terminu bez swojej winy. Z akt sprawy wynika .że w kwietniu czy sierpniu 2012 roku dokonywał czynności związanych z wnoszeniem korespondencji za pośrednictwem poczty. W ocenie Sądu, skarżący nie wykazał przesłanek dla przywrócenia terminu do wniesienia skargi i dlatego Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie wyżej wskazanych przepisów.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło