III SA/Kr 1380/12

PostanowienieWSA w Krakowie2012-11-16

Skład orzekający: Maria Zawadzka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji zobowiązującej gminę do zwrotu dofinansowania ze środków europejskich jest uzasadnione ze względu na potencjalne trudne do odwrócenia skutki dla działalności gminy i realizacji inwestycji?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji zobowiązującej gminę do zwrotu dofinansowania ze środków europejskich zasługuje na uwzględnienie, jeśli skarżąca gmina uprawdopodobni, że wykonanie decyzji przed jej prawomocnym rozstrzygnięciem spowoduje trudne do odwrócenia skutki w jej działalności, realizacji inwestycji lub zaspokajaniu potrzeb wspólnoty, zgodnie z art. 61 § 3 P.p.s.a.
Stan faktyczny
Gmina Rzezawa zaskarżyła decyzję Zarządu Województwa Małopolskiego nakazującą zwrot dotacji rozwojowej w wysokości 154 349,58 zł. Wraz ze skargą wniosła o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej wykonanie spowoduje trudne do odwrócenia skutki dla działalności gminy, ograniczy realizację inwestycji oraz świadczeń z zakresu pomocy społecznej i oświaty, a także zaburzy stabilność finansową jednostki samorządu terytorialnego.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie decyzji Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 16 sierpnia 2012 r., nr FE-IV.3160.15.2.2012.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Maria Zawadzka po rozpoznaniu w dniu 16 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Gminy Rzezawa na decyzję Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 16 sierpnia 2012 r., nr FE-IV.3160.15.2.2012 w przedmiocie zwrotu dofinansowania otrzymanego ze środków europejskich postanawia: wstrzymać wykonanie decyzji Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 16 sierpnia 2012 r., FE-IV.3160.15.2.2012 Gmina Rzezawa zaskarżyła ostateczną decyzję Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 16 sierpnia 2012 r., nr FE-IV.3160.15.2.2012 utrzymującą w mocy decyzję Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 28 czerwca 2012 r., nr FE- IV.3160/15.1.2012 zobowiązującą Gminę Rzezawa do zwrotu dotacji rozwojowej w wysokości 154 349,58 zł. Wraz ze skargą do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, na zaskarżoną decyzję, Gmina Rzezawa wniosła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadniając wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, strona skarżąca podniosła, wadliwość decyzji oraz brak możliwości usunięcia skutków jej wykonania, ponieważ zdaniem gminy wykonanie zaskarżonej decyzji doprowadziłoby do ograniczenia wykonywania ustawowych obowiązków gminy w zakresie zaspokojenia zbiorowych potrzeb swojej wspólnoty, a także ograniczenia realizowanej akcji inwestycyjnej oraz realizowanych świadczeń w postaci pomocy społecznej i oświaty. Wykonanie decyzji zdaniem skarżącej gminy mogłoby zaburzyć stabilność działania jednostki samorządu terytorialnego. W uzasadnieniu gmina powołała się też na względy społeczne. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje. Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 - dalej "P.p.s.a.") - sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności, jeśli w wyniku ich wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Postanowienia, o których mowa w § 3 i § 4, sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym (§5). Instytucja wstrzymania wykonania aktu ma charakter wyjątkowy, albowiem może mieć miejsce jedynie w przypadku gdy zachodzą przesłanki, o których mowa wyżej. Wykazanie przesłanek do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji następuje przez ich uprawdopodobnienie poprzez ich odniesienie do konkretnych okoliczności sprawy (por. np. postanowienie NSA z 19 kwietnia 2012 r., II OZ 310/12, Lex nr 1145698). Wskazuje się w orzecznictwie sądowoadministracyjnym (por. np. postanowienie NSA z 31 maja 2012 II OZ 465/12, Lex nr 1165459), że niebezpieczeństwo, o którym mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a., oznacza powstanie takiej szkody, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu poprzedniego. W niniejszej sprawie istota zaskarżonego rozstrzygnięcia sprowadza się zwrotu otrzymanych środków europejskich. W ocenie Sądu wskazane we wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji okoliczności, jak charakter oraz funkcja jaką pełni gmina, źródła finansowania jej działalności, prowadzone inwestycje i wynikające stąd zobowiązania wskazują, że wykonanie decyzji przed jej prawomocnym rozstrzygnięciem spowoduje trudne do odwrócenia skutki w działalności gminy i realizacji zamierzonej inwestycji. Z tych względów Sąd uznał, iż skarżąca gmina wykazała przesłanki do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w oparciu o przepis art. 61 § 3 P.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło