III SA/Kr 1647/14

PostanowienieWSA w Krakowie2014-11-03

Skład orzekający: Hanna Knysiak-Molczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania uchwały Rady Miasta dotyczącej skrócenia kadencji rad dzielnic i zarządzenia wyborów do rad dzielnic może zostać uwzględniony, jeśli skarżący powołuje się na ogólne skutki prawne i potencjalne problemy związane z jednoczesnym istnieniem rad z dwóch kadencji, a nie na konkretną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki dla siebie?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania uchwały nie może zostać uwzględniony, jeśli skarżący nie wykazał konkretnych okoliczności wskazujących na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków dla niego osobiście. Ogólne argumenty dotyczące skutków prawnych uchwały, takie jak potencjalne współistnienie rad z dwóch kadencji, nie stanowią wystarczającej przesłanki do wstrzymania wykonania aktu, zwłaszcza gdy nie są bezpośrednim następstwem wykonania uchwały, a raczej hipotetycznym skutkiem przyszłego orzeczenia sądu.
Stan faktyczny
Skarżący L. R. złożył skargę na uchwałę Rady Miasta z dnia 11 czerwca 2014 r. nr [...] w przedmiocie skrócenia kadencji rad dzielnic Miasta K. i zarządzenia wyborów do rad dzielnic. W skardze zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej uchwały, argumentując, że jej wykonanie spowoduje nieodwracalne skutki, takie jak zakończenie wykonywania zadań przez organy jednostek pomocniczych w obecnym składzie i potencjalne równoczesne istnienie rad z dwóch kadencji, co obniży zaufanie obywateli do instytucji przedstawicielskich. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej uchwały.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Hanna Knysiak-Molczyk po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej uchwały w sprawie ze skargi L. R. na uchwałę Rady Miasta z dnia 11 czerwca 2014 r. nr [ ] w przedmiocie skrócenia kadencji rad dzielnic Miasta K. i zarządzenia wyborów do rad dzielnic w K. w 2014 roku postanawia: oddalić wniosek. Pismem z dnia 26 sierpnia 2014 r. L. R. (dalej: skarżący) wystąpił do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie ze skargą na uchwałę Rady Miasta z dnia 11 czerwca 2014 r. nr [...] w przedmiocie skrócenia kadencji rad dzielnic Miasta K i zarządzenia wyborów do rad dzielnic w K w 2014 roku. W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej uchwały. Na jego uzasadnienie podano, że wykonanie tej uchwały spowoduje nieodwracalne skutki, których nie będzie można usunąć nawet przy znacznych nakładach sił i środków. Skrócenie kadencji rad dzielnic oznacza, zdaniem skarżącego, iż zostaje zakończone wykonywanie przez organy jednostek pomocniczych, przypisanych im zadań w określonym składzie personalnym – niemożliwym do odtworzenia. Skarżący zauważył, że w przypadku przeprowadzenia wyborów do rad dzielnic w dniu 16 listopada 2014 r. i unieważnienia zaskarżonej uchwały, powstałaby sytuacja równoczesnego istnienia rad dzielnic w składach z dwóch różnych kadencji. Zatem realizacja zaskarżonej uchwały wywoła szkodę o charakterze niematerialnym, powodując obniżenie zaufania obywateli do instytucji przedstawicielskich. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz.U. z 2012 r., poz. 270; dalej: p.p.s.a.) wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednak stosownie do art. 61 § 3 p.p.s.a. sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W tym miejscu wypada zauważyć, że potrzeba wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu powinna być wykazana przez skarżącego, gdy weźmie się pod uwagę fakt, że wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu pozostawione jest uznaniu Sądu i może nastąpić wyłącznie na wniosek strony skarżącej. Pozostawienie przez ustawodawcę zasadności wstrzymania aktu uznaniu Sądu wiąże się w związku z powyższym z koniecznością szczególnie wnikliwego i przekonującego uzasadnienia wniosku w tej sprawie, zwłaszcza że na tym etapie postępowania Sąd nie bada merytorycznej zasadności skargi. W szczególności strona skarżąca powinna wykazać, że w związku z wykonaniem zaskarżonego aktu zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Chodzi zatem nie o jakiekolwiek skutki i jakąkolwiek szkodę, ale o szkodę i skutki kwalifikowane, tzn. przekraczające normalne następstwa związane z wykonywaniem aktu (zob. postanowienie NSA z dnia 22 grudnia 2004 r., sygn. akt OZ 889/04, niepubl.). Skarżący ma zatem obowiązek wykazać istnienie konkretnych okoliczności pozwalających stwierdzić, że wstrzymanie wykonania aktu lub czynności jest zasadne (zob. postanowienie NSA z dnia 17 listopada 2010 r., sygn. akt II FZ 595/10, publ. http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Przenosząc te rozważania na grunt rozpoznawanej sprawy należy wskazać, że jako podstawę wstrzymania wykonania zaskarżonej uchwały wskazuje skarżący wyłącznie naturalne i oczywiste następstwa wejścia w życie tej uchwały. Skarżący nie powołał bowiem żadnej okoliczności, która uzasadniałaby twierdzenie, iż wykonanie zaskarżonej uchwały spowoduje skutki przekraczające normalne następstwa związane z wykonaniem aktu tego rodzaju. Ponadto na uzasadnienie swojego wniosku skarżący powołał potencjalną możliwość jednoczesnego współistnienia rad dzielnic dwóch kadencji – w sytuacji, w której zaskarżona uchwała zostałaby derogowana, a wybory do rad dzielnic zdążyły się odbyć. W ocenie Sądu taka prognoza nie stanowi wystarczającej przesłanki wstrzymania wykonania aktu. W istocie bowiem tak opisany stan faktyczny nie stanowiłby następstwa wykonania zaskarżonej uchwały jako takiej. Innymi słowy, wykonanie zaskarżonej uchwały nie stanowi warunku właściwego dla zaistnienia takiego stanu rzeczy, a tylko takie okoliczności mogą być brane pod uwagę przy analizie zasadności zastosowania art. 61 § 3 p.p.s.a. Podnoszona przez skarżącego okoliczność byłaby bowiem skutkiem prawomocności wyroku sądu administracyjnego stwierdzającego nieważność zaskarżonej uchwały, a prognozowanie takiego wyroku nie może stanowić podstawy wstrzymania wykonania aktu. W postępowaniu incydentalnym, wywołanym wnioskiem o wstrzymanie wykonania aktu, Sąd nie może analizować zasadności skargi ani antycypować przyszłego rozstrzygnięcia kończącego postępowanie w sprawie (por. postanowienie NSA z dnia 18 września 2013 r., sygn. akt II OZ 764/13; LEX nr 1440522). Wreszcie należy zauważyć, że w świetle orzecznictwa sądów administracyjnych uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania aktu winno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione (por. postanowienie NSA z dnia 10 kwietnia 2014 r., sygn. akt II OSK 366/14; LEX nr 1461891). Tymczasem na poparcie swojego wniosku skarżący powołał wyłącznie okoliczności o charakterze generalnym, nie odnosząc ich w żaden sposób do swojej sytuacji prawnej, ani nawet faktycznej. Oznacza to, że w odniesieniu do skarżącego wykonanie zaskarżonej uchwały nie będzie się wiązało z niebezpieczeństwem wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania po stronie skarżącego trudnych do odwrócenia skutków. Wobec powyższego, stosownie do art. 61 § 3 p.p.s.a., postanowiono o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej uchwały.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło