II SA/Po 175/11

PostanowienieWSA w Poznaniu2011-05-12

Skład orzekający: Wiesława Batorowicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku, który został wysłany do niewłaściwego miejscowo sądu, może być uznany za złożony w terminie?
Ratio decidendi
Wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku, który został wysłany do niewłaściwego miejscowo sądu, należy uznać za złożony w dniu jego nadania do sądu właściwego. W przypadku gdy termin na złożenie wniosku upłynął przed tą datą, wniosek jest spóźniony i sąd może odmówić sporządzenia uzasadnienia. Jednakże strona może złożyć wniosek o przywrócenie terminu, jeśli uchybienie nastąpiło bez jej winy.
Stan faktyczny
R. Ł., prowadzący działalność gospodarczą, złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Poznaniu dotyczącą kary pieniężnej za wykonanie transportu pojazdem niezgłoszonym do licencji. WSA w Poznaniu oddalił skargę w wyroku z 14 kwietnia 2011 r. R. Ł. złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku, ale skierował go do WSA w Warszawie, a nie do właściwego WSA w Poznaniu. Pismo wpłynęło do WSA w Poznaniu po terminie, co spowodowało odmowę sporządzenia uzasadnienia.
Rozstrzygnięcie
Odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku z dnia 14 kwietnia 2011 r. sygn. akt II SA/Po 175/11.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Wiesława Batorowicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 12 maja 2011 r. wniosku R. Ł. o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 14 kwietnia 2011 r. sygn. akt II SA/Po 175/11 w sprawie ze skargi R. Ł. prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą [...] na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Poznaniu z dnia [...] stycznia 2011 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za wykonanie transportu drogowego pojazdem niezgłoszonym do licencji postanawia: odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku /-/ W. Batorowicz Stosownie do art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm. - dalej: P.p.s.a.) w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku. Wojewódzki Sad Administracyjny w Poznaniu w dniu 14 kwietnia 2011 r. ogłosił wyrok oddalający skargę R. Ł. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Poznaniu w przedmiocie kary pieniężnej za wykonanie transportu drogowego pojazdem niezgłoszonym do licencji. Termin na zgłoszenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku rozpoczął bieg 15 kwietnia 2011 r. Upłynął natomiast w dniu 21 kwietnia 2011 r. Skarżący złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia w dniu 20 kwietnia 2011 r., jednakże zaadresował go do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie (zob. k. 33 akt sądowych). Pismo wpłynęło do Biura Podawczego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego dnia 26 kwietnia 2011 r. i zostało niezwłocznie - zgodnie z właściwością - przesłane na adres Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu. Nadano je 27 kwietnia 2011 r. (k. 34 akt sądowych). Zważając, że wniosek o sporządzenie uzasadnienia został wysłany do niewłaściwego miejscowo Sądu administracyjnego, za datę jego złożenia należy przyjąć datę jego nadania do Sądu właściwego - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu (zob. postanowienie z dnia 12 stycznia 2009 r. sygn. akt II OSK 1918/08 oraz postanowienie z dnia 28 września 2010 r. sygn. akt II OZ 892/10 - publ. orzeczenia.nsa.gov.pl). W tej sytuacji wniosek R. Ł. należało uznać za spóźniony, stąd - na podstawie art. 141 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Sąd odmówił sporządzenia uzasadnienia. Jednocześnie Sąd, w trybie art. 6 P.p.s.a., poucza skarżącego, iż jeżeli błędne zaadresowanie wniosku o sporządzenie uzasadnienia do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie nie nastąpiło z jego winy, może on złożyć wniosek o przywrócenie terminu do sporządzenia uzasadnienia wyroku. Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu należy skierować do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu w terminie 7 dni od otrzymania doręczenia niniejszego postanowienia, jednocześnie ponawiając wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku. W uzasadnieniu wniosku skarżący powinien uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (tj. w błędnym zaadresowaniu przesyłki zawierającej wniosek). /-/ W. Batorowicz

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło