III SA/Po 92/13

PostanowienieWSA w Poznaniu2013-07-02

Skład orzekający: Sędzia WSA Małgorzata Górecka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej, dotyczącej zobowiązania w opłacie paliwowej, może zostać uwzględniony, jeśli strona skarżąca jedynie gołosłownie twierdzi, że wykonanie decyzji spowoduje znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki, nie przedstawiając przy tym stosownych dokumentów potwierdzających jej sytuację finansową?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej nie może zostać uwzględniony, jeśli strona skarżąca nie uprawdopodobni w sposób przekonujący przesłanek określonych w art. 61 § 3 P.p.s.a. Samo gołosłowne twierdzenie o możliwości wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, bez poparcia go stosownymi dokumentami (np. finansowymi), nie jest wystarczające do uwzględnienia wniosku. Egzekucja należności pieniężnych co do zasady nie stanowi skutku trudnego do odwrócenia, gdyż wyegzekwowane świadczenie podlega zwrotowi w razie uchylenia decyzji.
Stan faktyczny
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu wpłynęła skarga P D na decyzję Dyrektora Izby Celnej w P dotyczącą określenia zobowiązania w opłacie paliwowej. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji, ale nie uzasadnił wniosku. Po wezwaniu przez sąd do wykazania okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, skarżący wskazał, że nie posiada środków na zapłatę oraz nie jest w stanie uzyskać gwarancji bankowych, a czynności egzekucyjne spowodują nieodwracalne skutki i straty.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Małgorzata Górecka po rozpoznaniu w dniu 2 lipca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku P D o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi P D na decyzję Dyrektora Izby Celnej w P z dnia ... r. nr ... w przedmiocie określenia zobowiązania w opłacie paliwowej za miesiąc listopad 2007 roku postanawia odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu wpłynęła skarga P D na decyzję Dyrektora Izby Celnej w P z dnia ... r., nr... . W petitum skargi skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji do czasu rozstrzygnięcia niniejszej sprawy, jednak nie uzasadnił wniosku w tym przedmiocie. Zarządzeniem z dnia 13 maja 2013 r. skarżący został wezwany do wykazania w terminie 14 dni okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, poprzez odniesienie się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest uzasadnione (np. poprzez złożenie dokumentów finansowo - księgowych, deklaracji podatkowych czy też podania innych zdarzeń lub okoliczności obrazujących sytuację majątkowo - finansową strony). W odpowiedzi na powyższe wezwanie, pismem nadanym dnia 28 maja 2013 r. skarżący wskazał, iż nie posiada środków finansowych pozwalających na zapłatę kwot wynikających z zaskarżonej decyzji (jak również kwoty podatku akcyzowego); nie jest również w stanie uzyskać gwarancji bankowych, które mogłyby stanowić zabezpieczenie wykonania zaskarżonych decyzji. Według wnioskodawcy, podjęte czynności egzekucyjne, w przypadku zajęcia składników mienia (np. pojazdy mechaniczne lub nieruchomości), sprzedaż tego mienia w drodze licytacji, spowoduje powstanie nieodwracalnych skutków prawnych, jak również strat. Skarżący może jedynie otrzymać kwotę ze sprzedaży tego mienia. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje. W myśl zasady ukonstytuowanej przez art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. (t.j. Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej: p.p.s.a.), wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Wyjątkiem od tej reguły ogólnej jest przyznanie sądowi w ściśle określonych przypadkach, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a., możliwości udzielenia stronie ochrony tymczasowej poprzez wstrzymanie wykonania aktu lub czynności w całości lub w części, chyba że ustawa szczególna wyłącza tą możliwość. W następstwie przyjętej przez ustawodawcę w postępowaniu sądowoadministracyjnym zasady dyspozytywności, decyzja strony skarżącej o skorzystaniu z możliwości ubiegania się o udzielenie jej ochrony tymczasowej pociąga za sobą obowiązek uzasadnienia przez nią wniosku poprzez poparcie go twierdzeniami, tezami oraz stosownymi dokumentami na okoliczność spełnienia ustawowych przesłanek udzielenia tej ochrony (vide: postanowienie NSA z 26 listopada 2007 r., II FZ 339/07). Uzasadnienie takiego wniosku powinno się odnosić do konkretnych okoliczności pozwalających wywieść, że wstrzymanie zaskarżonego aktu jest zasadne w stosunku do skarżącej. Jej twierdzenia powinny być poparte dokumentami źródłowymi, zwłaszcza dotyczącymi jej sytuacji finansowej oraz majątkowej, na przykład odpisami z zeznań rocznych podatkowych, deklaracji, bilansu, rachunku zysku i strat oraz sprawozdania finansowego. Jeśli skarżący nie dołączy do wniosku takich dokumentów, Sąd nie ma obowiązku wyręczania wnioskodawcy w kwestii dokumentowania jego trudnej sytuacji majątkowej. W rozpatrywanej sprawie przedmiotem wniosku o wstrzymanie jest decyzja dotycząca określenia zobowiązania w opłacie paliwowej. Podkreślić należy, że egzekucja należności pieniężnych, co do zasady, nie stanowi skutku trudnego do odwrócenia, bowiem wyegzekwowane świadczenie podlega zwrotowi w razie uchylenia zaskarżonej decyzji (por. postanowienie NSA z 30 stycznia 2008 r., sygn. akt I OZ 28/08, http://orzeczenia.nsa.gov.pl). W ocenie Sądu, analiza wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej uzasadnia stwierdzenie, że strona skarżąca nie uprawdopodobniła w nim w dostateczny sposób przesłanek określonych w art. 61 § 3 p.p.s.a. Skarżący nie wykazał w sposób przekonywujący, że w razie wykonania decyzji Dyrektora Izby Celnej w P w sprawie określenia zobowiązania w opłacie paliwowej zostanie narażony na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Należy stwierdzić, że twierdzenie skarżącego jest gołosłowne. Wprawdzie przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. zobowiązuje stronę do wskazania przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, nie nakładając obowiązku ich udowodnienia, a jedynie uprawdopodobnienia, jednak uprawdopodobnienie nie może opierać się na samych tylko twierdzeniach strony. Sąd musi opierać się na jakimś materiale pozwalającym zająć stanowisko (por. postanowienie NSA z 4 stycznia 2011r., sygn. akt II OZ 1302/10, publ.: http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Wnioskodawca nie załączył stosownej dokumentacji, z której wynikałoby, że wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje dla niego niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Wobec powyższego należy stwierdzić, że w niniejszym przypadku skarżący nie uprawdopodobnił wystąpienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W tym stanie rzeczy, działając na podstawie art. 61 § 3 i § 5 P.p.s.a., Sąd orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło