I SA/Sz 549/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Alicja Polańska, Sędziowie Sędzia WSA Bolesław Stachura,, Sędzia WSA Joanna Wojciechowska (spr.), Protokolant starszy sekretarz sądowy Anna Kalisiak, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 8 października 2015 r. sprawy ze skargi H.W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. oddala skargę. Dyrektor Izby Skarbowej w S. (zwany dalej: "organem odwoławczym") zaskarżoną decyzją z dnia [...], znak: [...] utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w S. (zwanego dalej: "organem I instancji") z dnia [...], znak: [...] określającą H.W. wysokość zobowiązania podatkowego z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 rok w kwocie [...]. Z uzasadnienia zaskarżonej decyzji wynika, że organ I instancji na podstawie akt sprawy ustalił, iż podatnik w roku podatkowym 2010 prowadził działalność gospodarczą pod nazwą H. H.W. (w zakresie świadczenia usług budowlanych i montażowych), a także był wspólnikiem Spółki Cywilnej "W." H. W., D. W., I. W.. Dochody uzyskane przez podatnika z tytułu ww. działalności gospodarczej opodatkowane były podatkiem liniowym według stawki 19%. W dniu 23 marca 2011 r. podatnik złożył zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym 2010 (PIT-36L) wraz z informacją o wysokości dochodu (straty) z pozarolniczej działalności gospodarczej -PIT/B (szczegółowo opisany przez organ w decyzji). Na podstawie załącznika PIT/B oraz dokumentów zgromadzonych w sprawie organ ustalił, że na wykazane w ww. zeznaniu podatkowym przychody w łącznej kwocie [...] zł, koszty uzyskania przychodów w wysokości [...] zł oraz łączny dochód w kwocie [...] zł składały się uzyskane przez podatnika z tytułu pozarolniczej działalności gospodarczej prowadzonej: 1) na własne nazwisko pod firmą H. H.W. przychody w kwocie [...] zł, koszty uzyskania przychodów w wysokości [...] zł oraz dochód w kwocie [...] zł; 2) w ramach ww. spółki cywilnej przychody w kwocie [...] zł, koszty uzyskania przychodów w wysokości [...] oraz dochód w kwocie [...] zł. W ramach postępowania kontrolnego organ przeprowadził badanie ewidencji prowadzonej dla celów podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 rok z tytułu działalności gospodarczej pod nazwą H. H.W., co zostało udokumentowane w protokole z dnia 31 października 2014 r., znak: [...]. Ponadto, organ zweryfikował dokumentację księgową ww. spółki cywilnej, stwierdzając w protokole z dnia 10 września 2014 r., znak: [...], że przychody, koszty uzyskania przychodów oraz dochód, przypadające na podatnika w ramach przysługującego mu w 2010 r. udziału w zyskach i stratach spółki, są zgodne z wielkościami wykazanymi przez podatnika w informacji PIT/B. Natomiast przeprowadzona analiza dokumentacji księgowej firmy H. H.W. wykazała, że podatnik zaewidencjonował w prowadzonych na potrzeby tej działalności księgach rachunkowych, a następnie zaliczył do kosztów uzyskania przychodów w rozliczeniu z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r. wydatki na łączną kwotę netto [...] zł, wynikające z faktur VAT, które nie przedstawiały rzeczywistych zdarzeń gospodarczych, wystawionych przez firmę K. P.M.. Ponadto organ I instancji ustalił, że podatnik zaksięgował w podatkowej księdze przychodów i rozchodów za 2010 r. oraz uwzględnił w przychodach za rozpatrywany okres kwoty netto w łącznej wysokości [...] zł, wynikające z faktur VAT wystawionych przez niego na rzecz ww. firmy K. P.M., które również nie dokumentowały faktycznie wykonanych przez podatnika usług. Na podstawie ustalonego stanu faktycznego i prawnego sprawy organ kontroli skarbowej zgodnie z art. 193 § 1 i § 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r., poz. 749 ze zm.), zwanej dalej: "O.p.", uznał, że księgi rachunkowe z tytułu prowadzonej przez podatnika działalności gospodarczej pod nazwą H. H.W. za okres objęty kontrolą nie odzwierciedlają stanu rzeczywistego w zakresie kosztów uzyskania przychodów, stwierdzając tym samym, że księgi te nie mogą w powyższym zakresie stanowić dowodu w postępowaniu. Powołując się na przepis art. 23 § 2 O.p., organ kontroli skarbowej odstąpił od określenia podstawy opodatkowania z tytułu prowadzonej przez podatnika na własne nazwisko działalności gospodarczej w drodze oszacowania, bowiem dowody zebrane w toku postępowania kontrolnego pozwalały na określenie jej elementów, tj. przychodów oraz kosztów uzyskania przychodów w prawidłowej wysokości. Organ wskazał również, że podatnik odpowiadając na zawiadomienie organu o prawie do wypowiedzenia się w sprawie zebranego w toku przeprowadzonego postępowania kontrolnego materiału dowodowego oraz o możliwości skorygowania deklaracji podatkowej w zakresie objętym tym postępowaniem, w piśmie z dnia 28 listopada 2014 r. wypowiedział się co do zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, składając jednocześnie wniosek dowodowy dotyczący powołania rzeczoznawców w zakresie budownictwa w celu ustalenia wysokości kosztów inwestycji realizowanych przez firmę podatnika w badanym okresie. Postanowieniem z dnia 3 grudnia 2014 r. organ odmówił przeprowadzenia wnioskowanego dowodu. W konsekwencji dokonanych ustaleń (przyjmując, że podatnik w zeznaniu podatkowym PIT-36L za 2010 r. zawyżył przychody na łączną kwotę [...] zł oraz koszty uzyskania przychodów - na kwotę razem [...] zł, a także uwzględniając wartość opłaconych przez niego w 2010 r. składek na ubezpieczenie społeczne, podlegających odliczeniu od dochodu - w wysokości [...] zł i składek na ubezpieczenie zdrowotne, o którą może być pomniejszony podatek - w kwocie [...] zł) organ I instancji decyzją z dnia 17 grudnia 2014 r. określił podatnikowi wysokość zobowiązania podatkowego z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r. w kwocie [...] zł. Podatnik nie zgodził się z rozstrzygnięciem organu I instancji i złożył odwołanie, w którym wskazał na nierzetelność prowadzonego postępowania i nieuwzględnienie rzeczywistych kosztów prowadzenia działalności. Ponadto, domagał się powołania rzeczoznawców w celu ustalenia tych kosztów. W dniu 25 lutego 2015 r. do organu wpłynęło pismo podatnika, który wypowiedział się co do zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, podtrzymując swoje stanowisko zawarte w ww. odwołaniu. Dodatkowo nadmienił, że wszystkie prace wentylacyjno - klimatyzacyjne w latach 2008-2013 wykonywała na jego rzecz firma K. P.M., a większość z faktur dostarczanych do rozliczenia firmie H. "była prawdziwym odzwierciedleniem zdarzeń gospodarczych" co oznacza, że firma ta poniosła koszty, zmniejszając tym samym swój dochód. Ponadto, zarzucił, że organ niemalże mechanicznie odrzucił wszystkie faktury jakie dostarczała firma K., nie badając tego, że usługa jaki i materiały były rzeczywiste. Natomiast dokumenty, tj. faktury były przez pana M. "fabrykowane". Były oszustwem za co firma ta ma postawione zarzuty w Prokuraturze. Podatnik w złożonych wyjaśnieniach domagał się "wyliczenia rzeczywistych kosztów poniesionych na realizację wszystkich zleceń", a następnie na ich podstawie - wyliczenia należnego podatku dochodowego, "bez tzw. kalki VA T- podatek dochodowy, bo taka metoda jest po prostu niesprawiedliwa". Decyzją z dnia 11 marca 2015 r. organ odwoławczy utrzymał w mocy decyzję organu I instancji. Uzasadniając swoje rozstrzygnięcie, organ odwoławczy w pierwszej kolejności odniósł się do ustaleń w zakresie kosztów uzyskania przychodów i wskazał, że na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie ustalono, że podatnik w ramach prowadzonej przez niego działalności gospodarczej pod firmą H. H.W. zaewidencjonował w podatkowej księdze przychodów i rozchodów za 2010 r. wydatki (w kwotach netto), wynikające z faktur VAT, wystawionych przez firmę K. P.M. z tytułu wykonania prac ogólnobudowlanych w oddziałach B. w K. i w G. (szczegółowo opisanych w decyzji), tj.: – [...]zł wynikające z faktury VAT nr [...] z dnia 26 marca 2010 r., – [...] zł, wynikające z faktury VAT nr [...] z dnia 5 kwietnia 2010 r., – [...] zł, wynikające z faktury VAT nr [...] z dnia 27 kwietnia 2010 r., – [...] zł wynikające z faktury VAT nr [...] z dnia 18 maja 2010 r., – [...] zł, wynikające z faktury VAT nr [...] z dnia 19 maja 2010 r., – [...] zł, wynikające z faktury VAT nr [...] z dnia 21 maja 2010 r. Organ I instancji na podstawie zeznań podatnika, przesłuchanego w charakterze strony w dniu 18 marca 2014 r., podczas składania których zmienił swoje wcześniejsze zeznania dotyczące faktur wystawionych na rzecz jego firmy przez P.M., ustalił, że faktura VAT nr [...] z dnia 26 marca 2010 r. jest "pustą fakturą VAT", a roboty w niej wymienione wykonała firma Z.S. (podatnik ponownie potwierdził, że nie odzwierciedla ona rzeczywistych zdarzeń gospodarczych w dniu 1 kwietnia 2014 r.). Okoliczności wskazane powyżej w zeznaniach podatnika, złożone w zakresie wykonania prac ogólnobudowlanych w oddziałach B.. w K. i w G. zostały potwierdzone przez Z.S. (świadczącego na rzecz firmy H. usługi budowlane w latach 2007-2013), który złożył ustne zeznania w charakterze świadka w dniu 27 lutego 2014 r. oraz na piśmie w dniu 24 kwietnia 2014 r. Ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego wynikało, że wykonanie robót ogólnobudowlanych w oddziałach ww. banków przez firmę Z.S. potwierdzili również inni świadkowie, wykonujący na ww. obiekcie klimatyzację i wentylację z ramienia firmy M. z siedzibą w P. (tj. M.B. i M.M.) oraz R.K. wykonujący prace wykończeniowe pomieszczeń zaplecza dla pracowników banku P. w G. Fakt wystawienia na rzecz firmy H. H.W. faktur VAT nie przedstawiających rzeczywistych zdarzeń gospodarczych (tj. o numerach: [...] z dnia 26 marca 2010 r. oraz [...] z dnia 27 kwietnia 2010 r.) potwierdził P.M. podczas przesłuchania w charakterze świadka w dniu 24 października 2013 r., który jednocześnie przedstawił mechanizm wystawiania na rzecz podatnika tzw. "pustych faktur VAT". Organ odwoławczy wskazał, że zgromadzone w postępowaniu kontrolnym dowody (w szczególności - protokoły przesłuchania strony oraz ww. świadków) stały się dla organu kontroli skarbowej podstawą do uznania, że ww. faktury VAT o numerach [...] z dnia 26 marca 2010 r. oraz [...] z dnia 27 kwietnia 2010 r., wystawione na rzecz podatnika przez firmę K. P.M. nie dokumentują faktycznie wykonanych usług, co tym samym oznacza, że wynikające z ww. faktur i zaewidencjonowane w księgach rachunkowych za 2010 r. wydatki na łączną kwotę netto [...] zł nie mogą stanowić kosztów uzyskania przychodów za 2010 r. Po przytoczeniu i omówieniu treści przepisów art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r., Nr 14, poz. 176 ze zm.), zwanej dalej: "u.p.d.o.f." organ odwoławczy stwierdził, że wystawione na rzecz podatnika przez firmę K. P.M. 2 ww. faktury VAT nie przedstawiają rzeczywistych transakcji gospodarczych i są tzw. "pustymi fakturami", bowiem nie dokumentują usług budowlanych, które zostały wykonane przez wystawcę tych faktur. Tym samym, potwierdzając słuszność stanowiska organu I instancji zawartego w decyzji z dnia 17 grudnia 2014 r., uznał, że podatnik zawyżył koszty uzyskania przychodów za 2010 r. o łączną wartość [...] zł, na którą składają się wydatki (w kwotach netto), wyszczególnione w ww. fakturach VAT. Organ odwoławczy odnosząc się następnie do ustaleń w zakresie przychodów, wskazał, że w toku postępowania kontrolnego organ I instancji ustalił, iż podatnik zaewidencjonował w podatkowej księdze przychodów i rozchodów oraz zaliczył do przychodów podlegających opodatkowaniu za 2010 r. kwoty netto w łącznej wysokości [...] zł, wynikające z faktur VAT, w których jako nabywcę wskazano firmę K. P.M., tj.: – [...] zł, wynikającą z faktury VAT nr [...] z dnia 3 grudnia 2010 r., tytułem: "Wykonanie prac na zbiorniku retencyjnym na terenie E. w G. ul. [...] – [...]zł, wynikającą z faktury VAT nr [...]z dnia 8 grudnia 2010 r., tytułem: " Wykonanie prac remontowych przy K. na terenie [...] w G.", – [...] zł, wynikającą z faktury VAT nr [...]z dnia 14 grudnia 2010 r., tytułem: "Usuwanie nieszczelności na rurociągu wody surowej na terenie [...] w G.", – [...] zł, wynikającą z faktury VAT nr [...] z dnia 16 grudnia 2010 r. tytułem: "Prace pomocnicze przy pracach oczystkowych kominów [...] w zakładzie R. w C.", – [...] , wynikającą z faktury VAT nr [...] z dnia 21 grudnia 2010 r., tytułem: "Modernizacja rurociągu wody pitnej i p.-poż na terenie [...] w G.". Na podstawie zeznań strony z dnia 25 lipca 2013 r. oraz 1 października 2013 r. organ kontroli skarbowej ustalił, że powyższe faktury VAT nie odzwierciedlają rzeczywistych zdarzeń gospodarczych i zostały wystawione przez podatnika na prośbę P.M.. Fikcyjność ww. faktur VAT podatnik potwierdził również podczas przesłuchania w charakterze świadka w dniu 25 lutego 2014 r. Zeznania powyższe zostały także potwierdzone przez P.M. podczas przesłuchania w charakterze świadka w dniu 24 października 2013 r. Organ odwoławczy wskazał, że całość zebranego w sprawie materiału dowodowego (w szczególności zeznania strony oraz P.M.) pozwoliła organowi kontroli skarbowej na uznanie, że firma H. H.W. nie wykonała żadnych usług na rzecz firmy K. P.M.. Tym samym stwierdził, że podatnik niezasadnie uwzględnił w przychodach podlegających opodatkowaniu za 2010 r. kwoty netto wynikające z wystawionych na rzecz firmy K. faktur VAT w łącznej wysokości [...] zł, z uwagi na fakt, iż sprzedaż usług udokumentowanych ww. fakturami VAT nie miała faktycznie miejsca, a zatem dokumenty te przedstawiają czynności, które nie zostały dokonane. Po przytoczeniu treści art. 14 ust. 1, ust. 1c u.p.d.o.f. (w brzmieniu obowiązującym w 2010 r.), uwzględniając zebrany w sprawie materiał dowodowy, organ odwoławczy stwierdził, że podatnik w rozliczeniu z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r. zawyżył przychody podlegające opodatkowaniu o łączną wartość [...] zł, na którą składają się kwoty netto wynikające z faktur VAT wystawionych na rzecz firmy K. P.M.. W ocenie organu odwoławczego, przeprowadzone przez organ I instancji postępowanie kontrolne w sposób bezsprzeczny wykazało, że H.W. otrzymywał "puste" faktury VAT od P.M. i ewidencjonował je w podatkowej księdze przychodów i rozchodów za 2010 r. w celu obniżenia należnych podatków. Natomiast fikcyjne faktury dostaw usług, wystawione przez podatnika na rzecz firmy K. również miały na celu stworzenie pozorów dokonywanych transakcji między wystawcą a odbiorcą tych faktur, w celu zaniżenia zobowiązań podatkowych, lecz tym razem - po stronie P.M.. Organ zauważył, że w przeprowadzonym w stosunku do podatnika postępowaniu kontrolnym (w zakresie podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące 2010 r.) zakwestionowano te same faktury VAT, co w postępowaniu kontrolnym w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r., jako nieprzedstawiające rzeczywistych zdarzeń gospodarczych. Podatnik zgodził się z dokonanymi w postępowaniu kontrolnym ustaleniami i skorzystał z prawa do skorygowania deklaracji z tytułu podatku od towarów i usług (VAT-7) za miesiące od stycznia do listopada 2010 r. Do złożonych w dniu 12 maja 2014 r. korekt deklaracji podatnik dołączył pismo wyjaśniające, z którego wynikało, że przyczyną ich złożenia jest wyksięgowanie z ewidencji VAT zakupu - fikcyjnych faktur VAT, które nie dokumentują rzeczywistych zdarzeń gospodarczych. Organ odwoławczy mając na uwadze przepisy art. 193 § 1, § 2 i § 4 O.p., § 11 ust. 1, ust. 3 i § 12 ust.1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie prowadzenia podatkowej księgi przychodów i rozchodów (Dz. U. Nr 152, poz. 1475 ze zm.) oraz zgromadzony materiał dowodowy, stwierdził, że organ kontroli skarbowej słusznie uznał, iż prowadzona przez podatnika ewidencja księgowa firmy H. H.W. za 2010 r. nie odzwierciedla rzeczywistego przebiegu zdarzeń gospodarczych, a zatem nie mogła - w zakresie zakwestionowanych kosztów uzyskania przychodów - stanowić dowodu w postępowaniu. W ocenie organu odwoławczego, organ I instancji powołując się na treść przepisu art. 23 § 2 O.p., słusznie uznał, że w sprawie nie zaistniała konieczność określenia podstawy opodatkowania podatkiem dochodowym od osób fizycznych za 2010 r. w drodze oszacowania. Zebrane w sprawie dowody i materiały pozwalają na określenie jej elementów, tj. przychodów i kosztów uzyskania przychodów w prawidłowej wysokości. Ustosunkowując się natomiast do zawartego w odwołaniu zarzutu strony dotyczącego "nierzetelności" prowadzonego przez organ I instancji postępowania kontrolnego, organ odwoławczy stwierdził, że nie znajduje on uzasadnienia w obowiązującym stanie faktycznym i prawnym rozpatrywanej sprawy. Organ I instancji prowadząc postępowanie podjął bowiem wszelkie niezbędne działania w celu dokładnego (i prawidłowego) wyjaśnienia stanu faktycznego oraz załatwienia sprawy w przeprowadzonym postępowaniu kontrolnym, o czym świadczy szeroko zebrany i rozpatrzony w sprawie materiał dowodowy. Uwzględniając ustalony stan faktyczny i prawny sprawy, organ kontroli skarbowej dokonał wyliczenia wysokości osiągniętego przez podatnika dochodu za 2010 r. poprzez ustalenie różnicy pomiędzy wartością przychodów i kosztów uzyskania przychodów, wykazanych przez stronę w złożonym zeznaniu PIT-36L za 2010 r., korygując ich wartości o koszty zakwestionowane w wyniku przeprowadzonego postępowania kontrolnego. Ustalony w prawidłowy sposób dochód za 2010 r. wyniósł kwotę [...] zł. Organ odwoławczy nie stwierdzając również nieprawidłowości w zakresie dokonanych przez organ kontroli skarbowej odliczeń od dochodu składek na ubezpieczenie społeczne (w kwocie [...] zł) i od podatku - składek na ubezpieczenie zdrowotne (w wysokości [...] zł) uznał, że organ I instancji w sposób prawidłowy i zgodny z obowiązującymi przepisami prawa określił podatnikowi wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r. z tytułu pozarolniczej działalności gospodarczej w kwocie [...] zł. Na koniec organ odnosząc się do zawartego w odwołaniu wniosku strony dotyczącego powołania biegłych rzeczoznawców w celu ustalenia kosztów z tytułu działalności gospodarczej za 2010 r., stwierdził, że nie znalazł podstaw do jego uwzględnienia, co uzasadnił w wydanym w dniu 5 marca 2015 r. postanowieniu o odmowie przeprowadzenia ww. dowodu. Podatnik nie zgodził się z rozstrzygnięciem organu odwoławczego i w piśmie z dnia 9 kwietnia 2015 r. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie, zaskarżając decyzję, która w jego ocenie jest nierzetelna, nie uwzględnia rzeczywistych kosztów prowadzenia działalności i kosztów z nią związanych. W skardze domagał się również powołania rzeczoznawców w celu ustalenia tychże kosztów, a także uwzględnienia okoliczności jakie towarzyszyły w trakcie wykonywania przez firmę H. zdarzeń gospodarczych. W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o oddalenie skargi, podtrzymując swoje dotychczasowe stanowisko w sprawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie uznał, co następuje: Skarga jako nieuzasadniona podlega oddaleniu przez Sąd. W rozpoznawanej sprawie spór dotyczy tego czy słusznie organy uznały, na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego, że skarżący otrzymał, "puste" faktury VAT (to jest takie, które nie dokumentują rzeczywistych transakcji gospodarczych) od K. P.M., a także sam wystawił puste" faktury VAT dla K. P.M., następnie ewidencjonował je w podatkowej księdze przychodów i rozchodów w celu zawyżenia kosztów uzyskania przychodów oraz przychodów za 2010 rok. W pierwszej kolejności Sąd odniesie się do kwestii zawyżenia przez skarżącego kosztów uzyskania przychodów, a w dalszej kolejności do zagadnienia zawyżenia przychodów. Na podstawie art. 22 ust. 1 u.p.d.o.f. kosztami uzyskania przychodów są koszty poniesione w celu osiągnięcia przychodów lub zachowania albo zabezpieczenia źródła przychodów, z wyjątkiem kosztów wymienionych w art. 23. (...). Zgodnie z ogólną zasadą, wyrażoną przez ustawodawcę w przytoczonym powyżej przepisie, kosztami uzyskania przychodów w podatku dochodowym od osób fizycznych są wszelkie wydatki poniesione w celu osiągnięcia przychodów lub zachowania albo zabezpieczenia źródła przychodów, z wyjątkiem tych kategorii kosztów, które wymienione zostały w art. 23 u.p.d.o.f. (w przepisie tym ustawodawca wymienił wydatki nieuznane za koszty uzyskania przychodów, z uwagi na to, że katalog ten jest bardzo obszerny i nie znajduje zastosowania w sprawie, Sąd uznał, że nie ma konieczności przytaczania go dla potrzeb niniejszej sprawy). Przedmiotem opodatkowania w podatku dochodowym od osób fizycznych jest dochód rozumiany jako przychód z poszczególnego źródła pomniejszony o koszty jego uzyskania. W doktrynie wskazuje się, że koszt uzyskania przychodów poniesiony przez podatnika może być brany pod uwagę przy ustalaniu dochodu do opodatkowania jedynie wówczas, gdy spełnia następujące przesłanki: 1) służy osiągnięciu przychodu, czyli został poniesiony w celu jego osiągnięcia lub zachowania albo zabezpieczenia źródła przychodów oraz 2) nie został wymieniony przez ustawodawcę w katalogu kosztów wyłączonych przez niego spośród kosztów uzyskania przychodów. Wymienione powyżej cechy, którym powinien odpowiadać koszt uzyskania przychodu, muszą wystąpić łącznie (Podatek dochodowy od osób fizycznych 2010 pod redakcją Janusza Marciniuka, Wydawnictwo C.H. Beck, Warszawa 2010, s. 467). Wskazać również należy, że w podatku dochodowym od osób fizycznych ustawodawca wprowadził zasadę samoobliczenia podatku. Oznacza to, że na podatniku spoczywa obowiązek ustalenia dochodu (stanowiącego podstawę opodatkowania), a następnie obliczenie wysokości należnego podatku. Podatnik ponosząc wydatki, a następnie zaliczając je do kosztów uzyskania przychodów, pomniejsza przychód o te wydatki, zmniejszając w ten sposób podstawę opodatkowania podatkiem dochodowym. Zauważyć przy tym należy, że ustawodawca nie definiuje terminu: "koszt uzyskania przychodu" przez nazwanie go "wydatkiem", termin ten przyjęto w orzecznictwie i w literaturze przedmiotu (w tym m.in. w powyżej powołanej). Jednakże organy podatkowe mogą nie tylko kwestionować uznanie danego wydatku za koszt uzyskania przychodu, ale również mogą kwestionować sam fakt poniesienia kosztu. Ciężar dowodu - zarówno co do poniesienia danego kosztu, jak i co do poniesienia go w celu uzyskania przychodu - spoczywa na podatniku. Ordynacja podatkowa nie zawiera regulacji związanej z ciężarem dowodu, jednak zgodnie z przyjętą zasadą (zarówno w doktrynie, jak i w orzecznictwie), w postępowaniu tym stosuje się odpowiednio zasady i reguły dowodzenia obowiązujące w prawie cywilnym. Obowiązująca w prawie cywilnym zasada dotycząca ciężaru dowodu zawarta jest w art. 6 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r – Kodeks cywilny (Dz. U. z 2014 roku, poz. 121) i zgodnie z nią "ciężar dowodu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne" (A. Bartosiewicz, R. Kubacki, Komentarz do art. 22 u.p.d.o.f., Lex, wyrok NSA z dnia 24 maja 2000 r., I SA/Ka 2121/98, LEX nr 43912). Nie można bowiem nakładać na organy podatkowe nieograniczonego obowiązku poszukiwania faktów potwierdzających związek przyczynowy pomiędzy oznaczonymi wydatkami a uzyskanym przychodem, jeżeli argumentów w tym zakresie nie przedstawi sam podatnik, a z ustaleń organów wynikają wnioski przeciwne do ogólnie sformułowanych twierdzeń podatnika. Podatnik powinien przedłożyć dowody świadczące o faktycznym poniesieniu kosztów w celu uzyskania przychodów, a więc również wskazanie, na rzecz jakich podmiotów i w jakiej wysokości ponosił w rzeczywistości określone wydatki. Przy czym zauważyć należy, że wydatki te muszą być udokumentowane prawidłowo wystawionym i rzetelnym dowodem. Jak słusznie zauważył organ, uprawnienie do zaliczenia do kosztów uzyskania przychodów poniesionych wydatków nie służy podatnikowi, jeśli wystawione faktury w rzeczywistości nie odpowiadają faktycznemu zdarzeniu gospodarczemu, a w szczególności gdy zdarzenie nie zaistniało. Zaznaczyć należy, że sama faktura nie tworzy kosztów. Zatem kwoty podane na fakturze same w sobie nie są kosztami. Ma to istotne znaczenie w przypadku faktur, co do których prawidłowości i rzetelności istnieją wątpliwości. Odnosząc powyżej przytoczone uwagi do okoliczności rozpatrywanej sprawy, stwierdzić należy, że organ podatkowy uwzględniając cały zebrany w sprawie materiał dowodowy, zasadnie uznał, iż wystawione na rzecz podatnika faktury VAT, na których jako wystawcę wskazano: K. P.M. (faktura nr [...] z dnia 26 marca 2010 r. i [...] z dnia 27 kwietnia 2010 r.) nie dokumentują rzeczywistych transakcji gospodarczych i są tzw. "pustymi" (fikcyjnymi) fakturami, bowiem nie dotyczą one usług budowlanych, które zostały wykonane przez wystawcę tychże faktur. Wobec tego uzasadnione było twierdzenie organu, że skarżący zawyżył koszty uzyskania przychodów za 2010 rok o łączną kwotę [...] zł, na którą składają się wydatki (w kwotach netto), wyszczególnione w ww. fakturach VAT. Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa (art. 22 u.p.d.o.f.) organ podatkowy wskazał, że dla uznania danego wydatku za koszt podatkowy niezbędne jest spełnienie łącznie następujących warunków: – wydatek ten musi mieć związek z prowadzoną działalnością gospodarczą, – musi zostać faktycznie (rzeczywiście) poniesiony, – poniesienie wydatku musi być dokonane w celu uzyskania przychodów, zachowania lub zabezpieczenia źródła przychodów, – wydatek ten musi być udokumentowany prawidłowo wystawionym i rzetelnym dowodem, – wydatek nie może być wskazany w katalogu negatywnym, jako wyłączony spod możliwości zaliczenia w poczet kosztów uzyskania przychodów, tj. w art. 23 ww. ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Uprawnione było też twierdzenie organu, że skoro w ustawowej definicji kosztów mowa jest o kosztach poniesionych, to niewątpliwie chodzi tu o wydatki, które mają charakter rzeczywisty, a ponadto niezbędne jest istnienie ich związku z przychodami. W tym kontekście istotne jest też prawidłowe udokumentowanie ponoszonych wydatków. Chodzi tu o wydatki, które zostały rzeczywiście poniesione. Ważne jest też prawidłowe udokumentowanie ponoszonych wydatków. Znaczenie ma nie tylko faktyczne wykonanie prac (w niniejszej sprawie usług budowlanych), istotne jest przede wszystkim to przez kogo w rzeczywistości zostały wykonane i czy została wystawiona prawidłowa faktura, która powinna odzwierciedlać rzeczywiste zdarzenie gospodarcze. Oznacza to, że podmiot wskazany jako wystawca faktury powinien być jednocześnie faktycznym wykonawcą usługi. Zdaniem Sądu w toku przeprowadzonego postępowania organ zgromadził obszerny i wyczerpujący materiał dowodowy, z którego wynika, że skarżący otrzymywał "puste" faktury VAT od P.M. oraz ewidencjonował je w podatkowej księdze przychodów i rozchodów za 2010 r. w celu obniżenia należnych podatków. Powyższe, prawidłowe ustalenia zostały przez organ poczynione na podstawie następujących dowodów: dokumentów zgromadzonych w postępowaniu kontrolnym przeprowadzonym wobec skarżącego w zakresie kontroli rzetelności deklarowanych podstaw opodatkowania oraz prawidłowości obliczania podatku od towarów i usług za okres od 1 stycznia 2010 r. do 31 grudnia 2010 r., dokumentów zgromadzonych przez Prokuraturę Okręgową w S. [...] w ramach nadzorowanego postępowania przygotowawczego o sygnaturze akt [...], PIT-36L wraz z informacją o wysokości dochodu (straty) z pozarolniczej działalności gospodarczej - PIT/B, dokumentacji księgowej Spółki cywilnej "W." oraz firmy H. H.W., zeznań skarżącego, zeznań P.M., zeznań Z.S., innych świadków (osób wykonujących prace elektryczne: M.B.,M.M.), zeznań R.K, kwestionowanych faktur. Podkreślić należy, że skarżący sam przyznał w toku przesłuchania (w postępowaniu przygotowawczym, podatkowym), iż brał udział w oszustwie, nabywając tzw. "puste" faktury VAT. Ponadto, P.M. przesłuchany na okoliczność sprawy, przedstawił m.in. mechanizm wystawiania na rzecz skarżącego "pustych" faktur. Przy czym zauważyć należy, że uprawnione było działanie organu, który włączył w poczet materiału dowodowego dokumenty zgromadzone przez prokuraturę. Zgodnie bowiem z art. 180 § 1 o.p. jako dowód należy dopuścić wszystko, co może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy, a nie jest sprzeczne z prawem. Stosownie do art. 181 o.p. dowodami w postępowaniu podatkowym mogą być w szczególności księgi podatkowe, deklaracje złożone przez stronę, zeznania świadków, opinie biegłych, materiały i informacje zebrane w wyniku oględzin, informacje podatkowe oraz inne dokumenty zgromadzone w toku czynności sprawdzających lub kontroli podatkowej, z zastrzeżeniem art. 284a § 3, art. 284b § 3 i art. 288 § 2 oraz materiały zgromadzone w toku postępowania karnego albo postępowania w sprawach o przestępstwa skarbowe lub wykroczenia skarbowe. Wskazać należy, że dowodem w sprawie nie mogą być całe akta postępowania karnego, a jedynie te dokumenty, które są związane ze sprawą i mogą służyć do jej wyjaśnienia. Prawidłowo zatem organ podatkowy włączył do akt sprawy podatkowej tylko te dokumenty, które miały związek ze sprawą. Podkreślić należy, że dokumenty z postępowania karnego czy też postępowania kontrolnego zostały przez organ ocenione w kontekście pozostałych ww. materiałów zebranych w sprawie. O słuszności stanowiska zaprezentowanego przez organ świadczy również to, że w przeprowadzonym postępowaniu kontrolnym w zakresie podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące 2010 roku zakwestionowano te same faktury VAT, które zostały zakwestionowane w postępowaniu kontrolnym w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 rok, jako nieprzedstawiające rzeczywistych zdarzeń gospodarczych. Skarżący zgodził się z dokonanymi w ww. postępowaniu kontrolnym ustaleniami i skorzystał z prawa do skorygowania deklaracji z tytułu podatku od towarów i usług (VAT-7) za miesiące: od stycznia do listopada 2010 r. Do złożonych we właściwym urzędzie skarbowym w dniu 12 maja 2014 r. korekt deklaracji podatnik dołączył pismo wyjaśniające, z którego m.in. wynika, że przyczyną ich złożenia jest wyksięgowanie z ewidencji VAT zakupu fikcyjnych faktur VAT, które nie dokumentują rzeczywistych zdarzeń gospodarczych (tj. faktur za: marzec i maj 2010 r., wystawionych przez K. P.M.). Wobec prawidłowo poczynionych przez organ ustaleń uzasadnione jest twierdzenie, że zapisy zamieszczone w podatkowej księdze przychodów i rozchodów prowadzonej przez skarżącego dla celów rozliczania podatku dochodowego za 2010 rok, nie odzwierciedlają stanu rzeczywistego w zakresie zaewidencjonowanych kosztów uzyskania przychodów, a tym samym nie mogą stanowić dowodu w sprawie. Na podstawie art. 193 § 1 o.p. księgi podatkowe prowadzone rzetelnie i w sposób niewadliwy stanowią dowód tego, co wynika z zawartych w nich zapisów. Zgodnie zaś z art. 193 § 2 o.p. księgi podatkowe uważa się za rzetelne, jeżeli dokonywane w nich zapisy odzwierciedlają stan rzeczywisty. Stosownie do brzmienia art. 193 § 4 o.p. organ podatkowy nie uznaje za dowód w rozumieniu przepisu § 1 ksiąg podatkowych, które są prowadzone nierzetelnie lub w sposób wadliwy. W rozpoznawanej sprawie zastosowanie znajdują również przepisy rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie prowadzenia podatkowej księgi przychodów i rozchodów (Dz. U. Nr 152, poz. 1475 ze zm.), zwanego dalej: "rozporządzeniem". Stosownie do § 11 ust. 1 rozporządzenia podatnik jest obowiązany prowadzić księgę rzetelnie i w sposób niewadliwy. Na podstawie § 11 ust. 3 rozporządzenia księgę uważa się za rzetelną, z zastrzeżeniem ust. 4, jeżeli dokonywane w niej zapisy odzwierciedlają stan rzeczywisty. Na mocy § 12 ust. 1 rozporządzenia zapisy w księdze dokonywane są na podstawie prawidłowych i rzetelnych dowodów. W świetle przytoczonej powyżej regulacji prawnej stwierdzić należy, że organ słusznie uznał, iż prowadzona przez skarżącego ewidencja księgowa firmy H. H.W. za 2010 rok nie odzwierciedla rzeczywistego przebiegu zdarzeń gospodarczych, a zatem nie może - w zakresie zakwestionowanych kosztów uzyskania przychodów - stanowić dowodu w postępowaniu. Przy czym należy jeszcze raz podkreślić, że organ nie zakwestionował wszystkich faktur, a jedynie te, które nie odzwierciedlały rzeczywistych zdarzeń gospodarczych (puste faktury). Okoliczność ta nie powinna budzić żadnych wątpliwości, bowiem organ w decyzji dokładnie opisał zakwestionowane faktury, podając nie tylko datę ich wystawienia, nr faktury, ale również wystawcę faktury i usługę. W ocenie Sądu, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa (art. 23 § 2 o.p.) organ stwierdził również, że w rozpoznawanej sprawie nie zaistniała konieczność określenia podstawy opodatkowania podatkiem dochodowym od osób fizycznych za 2010 r. w drodze oszacowania. Zebrany w sprawie materiał dowody pozwolił bowiem na określenie jej elementów, tj. przychodów i kosztów uzyskania przychodów w prawidłowej wysokości. W orzecznictwie ugruntowany jest pogląd, że organ nie ma obowiązku szacowania kosztów uzyskania przychodu, jeśli podatnik sam zaniedbał obowiązki dokumentacyjne. W rozpoznawanej sprawie zaewidencjonowane zostały faktury nieodzwierciedlające rzeczywistego przebiegu zdarzeń gospodarczych, a wynikające z nich kwoty ujmowane były w księgach podatkowych po stronie kosztów uzyskania przychodów. Tym samym skarżący nie stosował się do zasad rzetelnego prowadzenia ksiąg podatkowych, uniemożliwiając określenie dochodu z uwzględnieniem dowodu, jaki stanowiły te księgi. Zarówno z przepisów Ordynacji podatkowej, jak i z u.p.d.o.f., nie da się wywieść twierdzenia, że organ podatkowy jest zobowiązany do oszacowania kosztów uzyskania przychodów w sytuacji, gdy podatnik zaniedbuje swoje obowiązki w zakresie dokumentowania zdarzeń gospodarczych (por. wyrok NSA z dnia 19 listopada 2010 r. sygn. akt II FSK 1179/09, LEX nr 794283). Ponadto Sąd stwierdził, że zaskarżona decyzja w części dotyczącej ustaleń w zakresie przychodów skarżącego również jest zgodna z obowiązującymi przepisami zarówno prawa materialnego jak i procesowego. Organ bowiem prawidłowo powołał się na uregulowania zawarte w art. 14 ust. 1 u.p.d.o.f., który stanowi, że za przychód z działalności, o której mowa w art. 10 ust. 1 pkt 3, uważa się kwoty należne, choćby nie zostały faktycznie otrzymane, po wyłączeniu wartości zwróconych towarów, udzielonych bonifikat i skont. U podatników dokonujących sprzedaży towarów i usług opodatkowanych podatkiem od towarów i usług za przychód z tej sprzedaży uważa się przychód pomniejszony o należny podatek od towarów i usług. Na podstawie art. 14 ust. 1 c u.p.d.o.f. za datę powstania przychodu, o którym mowa w ust. 1, uważa się, z zastrzeżeniem ust. 1e, 1h i 1i, dzień wydania rzeczy, zbycia prawa majątkowego lub wykonania usługi, albo częściowego wykonania usługi, nie później niż dzień: wystawienia faktury albo uregulowania należności. Jak słusznie zauważył Dyrektor w zależności od rodzaju czynności będącej źródłem przychodu, przychód z pozarolniczej działalności gospodarczej powstaje albo z chwilą wydania rzeczy, albo z chwilą wykonania usługi (częściowego wykonania usługi). Jeśli jednak wcześniej wystawiona zostanie faktura lub uregulowana należność, to przychód powstaje z tym dniem. Przy czym należy mieć na uwadze (o czym Sąd wspomniał powyżej), że faktura powinna dokumentować zdarzenia gospodarcze, które faktycznie miały miejsce. W ocenie Sądu słusznie Dyrektor uznał, że materiał dowodowy zebrany w postępowaniu jednoznacznie wskazuje, iż sprzedaż usług udokumentowana fakturami VAT, wystawionymi przez firmę H.H.W. na rzecz firmy K. P.M. nie miała miejsca w rzeczywistości, a zatem faktury te przedstawiają czynności, które nie zostały faktycznie wykonane przez ich wystawcę. Wobec powyższego zasadnie stwierdził, że skarżący w rozliczeniu z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r. zawyżył przychody podlegające opodatkowaniu o łączną wartość [...] zł, na którą składają się kwoty netto wynikające z faktur VAT wystawionych na rzecz firmy K. P.M. (faktura VAT nr [...] z dnia 3 grudnia 2010 r., faktura VAT nr [...] z dnia 8 grudnia 2010 r., faktura VAT nr [...] z dnia 14 grudnia 2010 r., faktura VAT nr [...] z dnia 16 grudnia 2010 r, faktura VAT nr [...] z dnia 21 grudnia 2010 r.). Organ w sposób bezsprzeczny wykazał, że fikcyjne faktury dostaw usług, wystawione przez skarżącego na rzecz firmy K. miały na celu stworzenie pozorów dokonywanych transakcji między wystawcą a odbiorcą tych faktur, w celu zaniżenia zobowiązań podatkowych po stronie kontrahenta skarżącego, tj. P.M.. Wobec powyższego słusznie organ uznał, że skarżący niezasadnie uwzględnił w przychodach podlegających opodatkowaniu za 2010 r. kwoty netto wynikające z wystawionych na rzecz firmy K. faktur VAT w łącznej wysokości [...] zł, z uwagi na fakt, iż sprzedaż usług udokumentowanych fakturami VAT nie miała faktycznie miejsca, a zatem dokumenty te przedstawiają czynności, które nie zostały dokonane. Zdaniem Sądu, należy także odnieść się do zarzutu podniesionego w skardze, a dotyczącego "nierzetelności decyzji". Według skarżącego, decyzja jest nierzetelna, nie uwzględnia rzeczywistych kosztów prowadzenia działalności i kosztów z nią związanych. Z uwagi na sformułowanie zarzutu w sposób bardzo lapidarny, nie jest możliwe szczegółowe odniesienie się do niego przez Sąd. Niemniej Sąd stwierdza, że postępowanie, które toczyło się przed organami, prowadzone było z poszanowaniem ogólnych zasad postępowania podatkowego. Przepisy procesowe określając m.in. zasady gromadzenia i przeprowadzania dowodów oraz ich oceny, zapewniać mają zgodność ustaleń faktycznych z prawdą materialną (art. 122 o.p.). Organy podatkowe mają więc obowiązek zebrać pełny, wszechstronny materiał dowodowy, w sposób odpowiadający wymogom przepisów postępowania, a w szczególności art. 180 § 1, 187 § 1 i art. 191 o.p. W ocenie Sądu, w rozpoznawanej sprawie organ podjął wszelkie niezbędne kroki do zgromadzenia materiału dowodowego, który można uznać za kompletny. Kompletność materiału jest podstawowym warunkiem uznania, że w toku postępowania została zrealizowana przez organ zasada prawdy obiektywnej (art. 122 o.p.). Organ przeprowadził ocenę wszystkich zgromadzonych dowodów, wypowiedział się co do każdego z nich (art. 187 § 1 o.p.), czemu dał wyraz w uzasadnieniu decyzji, postępując w myśl zasady zaufania i informowania stron postępowania (art. 121 o.p.). Poczynione ustalenia faktyczne, ocena dowodów oraz wskazana podstawa prawna decyzji znalazły swój wyraz w uzasadnieniach decyzji organów obu instancji zgodnie z wymogami art. 210 § 4 o.p. Swoje rozstrzygnięcie organ II instancji wydał po uprzednim, ponownym rozpatrzeniu sprawy. Ponadto, w uzasadnieniu swojej decyzji odniósł się do zarzutów podniesionych przez skarżącego w odwołaniu od decyzji organu I instancji. Po przeprowadzeniu dowodu organ dał temu wyraz w uzasadnieniu faktycznym decyzji, przedstawił swoje stanowisko, wyjaśnił którym dowodom dał wiarę oraz wskazał przyczyny, dla których innym dowodom odmówił wiarygodności. W ocenie Sądu, organy nie naruszyły zasad wynikających z wymienionych przepisów. Zauważyć należy, że wszystkie transakcje gospodarcze udokumentowane zakwestionowanymi fakturami VAT organ analizował na równi z innymi dowodami zebranymi w sprawie (zeznaniami skarżącego, zeznaniami świadków, szeroko rozumianej dokumentacji księgowej – w tym faktur, dokumentów zgromadzonych przez prokuraturę). Organ nie kwestionował prowadzenia przez skarżącego działalności gospodarczej, a jedynie wysokość poniesionych kosztów oraz wysokość uzyskanych przychodów. Zdaniem Sądu, organy podatkowe zgromadziły wyczerpujący materiał dowodowy, który był kompletny i wystarczający do poczynienia prawidłowych ustaleń faktycznych, ponadto w przekonujący sposób odniosły się do zebranych dowodów. Zaskarżone rozstrzygnięcie wydane zostało na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w toku postępowania kontrolnego zarówno w zakresie podatku VAT jak i podatku dochodowego, w tym dokumentacji udostępnionej przez skarżącego. Skarżący miał też zapewniony aktywny udział w postępowaniu. Organ zawiadomił podatnika o prawie do wypowiedzenia się w sprawie zebranego w toku przeprowadzonego postępowania kontrolnego materiału dowodowego oraz o możliwości skorygowania deklaracji podatkowej, z których to uprawnień skarżący skorzystał. Strona mogła wypowiadać się co do zebranych dowodów. Skarżący był przesłuchiwany i w swoich zeznaniach także odnosił się do okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia, jak również odnosił się do zebranych dowodów. Nie stanowiła również naruszenia przepisów procesowych - w szczególności art. 187 § 1 w zw. z art. 180 § 1 oraz art. 188 o.p. - odmowa przeprowadzenia wnioskowanego przez skarżącego dowodu. Zauważyć należy, że oceny żądań dowodowych strony organ dokonał z uwzględnieniem znaczenia przeprowadzonych już w postępowaniu dowodów. Nie istnieje bowiem nieograniczony obowiązek dowodzenia wszystkich okoliczności. Na koniec wskazać należy, że na podstawie art. 106 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) zwanej dalej: "p.p.s.a." Sąd postanowił oddalić wniosek dowodowy strony skarżącej. W skardze wniesiono o powołanie rzeczoznawców w celu ustalenia kosztów uzyskania przychodów, a także uwzględnienia okoliczności jakie towarzyszyły w trakcie wykonywania przez firmę skarżącego "zdarzeń gospodarczych". Stosownie do treści przepisu art. 106 § 3 p.p.s.a. sąd może z urzędu lub na wniosek stron przeprowadzić dowody uzupełniające z dokumentów, jeżeli jest to niezbędne do wyjaśnienia istotnych wątpliwości i nie spowoduje nadmiernego przedłużenia postępowania w sprawie. Jak wynika z przytoczonego przepisu, przeprowadzenie uzupełniającego postępowania dowodowego ma charakter fakultatywny i odnosi się tylko do dowodu z dokumentu. Co do zasady sąd administracyjny orzeka na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w postępowaniu przed organami. Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, że zgłoszony przez skarżącego wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Reasumując wskazać należy, że zaskarżona decyzja ostateczna nie narusza przepisów prawa materialnego ani też nie uchybia przepisom postępowania w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy, wobec tego orzec należało o oddaleniu skargi jako nieuzasadnionej na podstawie art. 151 p.p.s.a.