II SA/Sz 1338/12

PostanowienieWSA w Szczecinie2013-01-07

Skład orzekający: Maria Mysiak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy postanowienie organu egzekucyjnego odmawiające umorzenia postępowania egzekucyjnego, które jedynie negatywnie ocenia zarzuty strony i nie nakłada nowych obowiązków ani nie zmienia wysokości zobowiązania, podlega wykonaniu w rozumieniu art. 61 § 3 PPSA, co uzasadniałoby wstrzymanie jego wykonania?
Ratio decidendi
Postanowienie organu egzekucyjnego odmawiające umorzenia postępowania egzekucyjnego, które nie nakłada na stronę nowych obowiązków ani nie zmienia wysokości istniejącego zobowiązania, nie podlega wykonaniu w rozumieniu art. 61 § 3 PPSA. Skoro takie postanowienie nie wywołuje bezpośrednich skutków prawnych ani faktycznych, nie może spowodować niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, co jest warunkiem wstrzymania jego wykonania.
Stan faktyczny
Miasto wniosło skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego utrzymujące w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego o odmowie umorzenia postępowania egzekucyjnego. Skarżące miasto wniosło również o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia, argumentując, że grozi mu zapłata wysokich grzywien oraz że poniesione nakłady finansowe na inwestycje mogą zostać ograniczone przez konieczność zapłaty grzywny.
Rozstrzygnięcie
Odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Mysiak po rozpoznaniu w dniu 7 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Miasta o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania egzekucyjnego p o s t a n a w i a odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia Pismem z dnia [...] r. Miasto , działając przez profesjonalnego pełnomocnika, wniosło skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r., Nr [...] , utrzymujące w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego ...] z dnia [...] r. o odmowie umorzenia postępowania egzekucyjnego i uznania zgłoszonych zarzutów, w sprawie prowadzenia postępowania egzekucyjnego na podstawie postanowienia nr [..] z dnia [...] r. i tytułu wykonawczego nr [...] z dnia [...] r., za uzasadnione. W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia. W uzasadnieniu wniosku podano, że zachodzi niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w postaci zapłaty grzywny w kwocie [...] tysięcy złotych (łącznie [..] tysięcy) przy uwzględnieniu faktu, że oprócz niniejszego zaskarżonego postanowienia, zaskarżeniu podlegają także cztery postanowienia z których wynika obowiązek zapłaty grzywien. Ponadto, poniesione już zostały i nadal muszą być ponoszone znaczące nakłady finansowe na wykonanie instalacji wodociągowo-kanalizacyjnej. Skalę poniesionych nakładów ilustrują załączone plany remontów i inwestycji. Zapłata grzywny w celu przymuszenia może przyczynić się do opóźnienia wykonania obowiązku z uwagi na ograniczoną wskutek zapłaty grzywny, możliwość dysponowania środkami budżetowymi przeznaczonymi na wykonanie obowiązku. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) zwanej dalej "P.p.s.a.", Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Powyższe przesłanki, mogące uzasadniać wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu można rozważać dopiero po stwierdzeniu, że dany akt nadaje się do wykonania (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 stycznia 2009 r., sygn. akt II FZ 631/08, Lex nr 551927). Akt podlega wykonaniu, jeżeli dokonuje zmian w zakresie praw lub obowiązków strony (zob. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 28 lutego 2008 r., sygn. akt I FSK 431/07, Lex nr 471074). W rozpoznawanej sprawie przedmiotem zaskarżenia jest postanowienie utrzymujące w mocy postanowienie organu egzekucyjnego odmawiające umorzenia postępowania egzekucyjnego. Postanowienie to zawiera jedynie negatywną ocenę zarzutów zgłoszonych w prowadzonym postępowaniu egzekucyjnym. Organ na mocy tego orzeczenia nie nałożył na zobowiązanego nowych obowiązków, ani nie zmienił wysokości powstałego wcześniej zobowiązania, wobec czego nie nałożył na stronę żadnych obowiązków, ani nie ograniczył jej praw – a tylko w takiej sytuacji orzeczenie podlegałoby wykonaniu, a wobec tego dopuszczalny byłby wniosek o wstrzymanie wykonania tego postanowienia. Reasumując Sąd stwierdził, iż skoro zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu, to nie może wywołać bezpośrednich następstw w postaci niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków określonych w art. 61 § 3 P.p.s.a. W związku z powyższym, na postawie art. 61 § 3 i 5 P.p.s.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny, postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło