II SA/Wa 674/08
PostanowienieWSA w Warszawie2008-09-25
Skład orzekający: Anna Mierzejewska, Iwona Dąbrowska, Joanna Kube
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie sprawy administracyjnej zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego, sąd powinien zawiesić postępowanie?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego. W niniejszej sprawie, ocena legalności rozkazów personalnych dotyczących nagrody rocznej, które były przedmiotem innego postępowania przed NSA, miała wpływ na rozstrzygnięcie sprawy o przyznanie uzupełniającej nagrody rocznej. W związku z tym, sąd zawiesił postępowanie.Stan faktyczny
Skarżący S. K. złożył skargę na decyzję Komendanta Głównego Policji dotyczącą nagrody rocznej. Decyzja ta utrzymywała w mocy decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji przyznającą skarżącemu uzupełnienie nagrody rocznej za 2007 r. Wcześniejszy rozkaz personalny dotyczący nagrody rocznej został uchylony wyrokiem WSA, a sprawa dotycząca skargi kasacyjnej od tego wyroku toczyła się przed NSA.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anna Mierzejewska, Sędzia WSA Sędzia WSA Iwona Dąbrowska (spr.), Joanna Kube, Protokolant: Bartosz Piwoński, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 września 2008 r. sprawy ze skargi S. K. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] stycznia 2008 r. nr [...] w przedmiocie nagrody rocznej postanawia - zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie -
W dniu 13 lutego 2008 r. S. K. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] stycznia 2008 r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji [...] z dnia [...] listopada 2007 r.
Wyżej wymienioną decyzją Komendant Wojewódzki Policji [...] przyznał skarżącemu nagrodę roczną w wysokości 1 miesiąca i 13 dni jednomiesięcznego uposażenia za 2007 r., stanowiącej uzupełnienie nagrody rocznej przyznanej rozkazem personalnym nr [...] z dnia [...] sierpnia 2007 r. Komendanta Wojewódzkiego Policji [...], utrzymanym następnie w mocy rozkazem personalnym Komendanta Głównego Policji z dnia [...] października 2007 r. nr [...].
Rozkaz personalny Komendanta Głównego Policji z dnia [...] października 2007 r. nr [...] stał się przedmiotem skargi S. K. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Wyrokiem z dnia 18 kwietnia 2008 r. sygn. akt II SA/Wa 42/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżony rozkaz personalny, a także rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji [...] z dnia [...] sierpnia 2007 r. nr [...] – w zakresie, w jakim dotyczą one określenia nazwy i kodu stanowiska służbowego, dodatków do uposażenia, wysokości miesięcznych stawek uposażenia zasadniczego i dodatków do tego uposażenia oraz wysokości nagrody rocznej. Jednocześnie Sąd określił, że zaskarżony rozkaz personalny nie podlega wykonaniu w zakresie, w jakim został uchylony. Wobec wniesienia przez organ skargi kasacyjnej od wymienionego wyżej wyroku akta sprawy zostały przekazane do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Sprawa ze skargi kasacyjnej jest obecnie prowadzona pod sygn. akt I OSK 916/08.
Wobec powyższego Sąd stwierdził, że wystąpiła przesłanka, o której mowa w art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), umożliwiająca fakultatywne zawieszenie postępowania. Zgodnie z tym przepisem, Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Sądowa ocena legalności wydanych przez organy Policji rozkazów personalnych w przedmiocie przyznania skarżącemu m. in. nagrody rocznej, niewątpliwie będzie miała wpływ na rozstrzygnięcie końcowe Sądu w niniejszej sprawie, bowiem zaskarżone decyzje rozstrzygające o przyznaniu uzupełniającej nagrody rocznej za 2007 r. zostały podjęte w oparciu o wskazane wyżej rozkazy personalne.
Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło