III SA/Wa 707/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-11-21

Skład orzekający: Marek Kraus

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy możliwe jest przedłużenie siedmiodniowego terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie sądu administracyjnego, który wynika bezpośrednio z ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi?
Ratio decidendi
Siedmiodniowy termin do wniesienia zażalenia na postanowienie sądu administracyjnego, wynikający bezpośrednio z art. 194 § 2 P.p.s.a., jest terminem ustawowym, a nie sądowym. Zgodnie z art. 84 P.p.s.a., możliwość przedłużenia terminu dotyczy wyłącznie terminów sądowych. W związku z tym, wniosek o przedłużenie terminu do wniesienia zażalenia nie może zostać uwzględniony.
Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżącego złożył wniosek o przedłużenie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 października 2012 r., które oddaliło wniosek o wstrzymanie wykonania zawiadomienia o zajęciu prawa majątkowego. Skarżący domagał się przedłużenia terminu o 30 dni. Sprawa dotyczyła odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku od spadków i darowizn z tytułu zasiedzenia.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono wniosek o przedłużenie terminu do wniesienia zażalenia.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 21 listopada 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marek Kraus, , po rozpoznaniu w dniu 21 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. P. o przedłużenie terminu do wniesienia zażalenia w sprawie ze skargi T. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] grudnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku od spadków i darowizn z tytułu zasiedzenia postanawia: odrzucić wniosek Skarżący – T. P., działając poprzez pełnomocnika, wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] grudnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku od spadków i darowizn z tytułu zasiedzenia. Pełnomocnik Skarżącego, pismem z dnia [...] marca 2012 r., złożył wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji objętej tytułami wykonawczymi wystawionymi przez Naczelnika Urzędu Skarbowego W. z dnia [...] marca 2012 r. nr [...]. Wojewódzki Sąd Administracyjny, pismem z dnia 18 czerwca 2012 r. wezwał pełnomocnika Skarżącego do wskazania, w terminie 7 dni, której decyzji dotyczy jego wniosek z dnia 20 marca 2012 r. Pełnomocnik Skarżącego pismem z dnia 26 czerwca 2012 r. sprecyzował, że jego wniosek o wstrzymanie wykonania aktu z dnia [...] marca 2012 r. dotyczył zawiadomienia o zajęciu prawa majątkowego stanowiącego wynagrodzenie wystawionego przez Naczelnika Urzędu Skarbowego W. w dniu [...] marca 2012 r. nr [...]. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, postanowieniem z dnia 1 października 2012 r., oddalił ww. wniosek pełnomocnika Skarżącego o wstrzymanie wykonania zawiadomienia o zajęciu prawa majątkowego stanowiącego wynagrodzenie. Pełnomocnik Skarżącego, pismem z dnia 15 października 2012 r. zwrócił się do tutejszego Sądu z wnioskiem o przedłużenie o 30 dni terminu do wniesienia zażalenia na ww. postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 października 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 84 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270, dalej: "P.p.s.a.") przewodniczący może z ważnej przyczyny przedłużyć termin sądowy z urzędu lub na wniosek strony zgłoszony przed upływem terminu, a także skrócić termin sądowy na wniosek strony. Wskazać należy jednakże, iż przewidziana w powyższym przepisie możliwość przedłużenia terminu odnosi się wyłącznie do terminów sądowych, tj. wyznaczonych przez sąd lub przewodniczącego dla dokonania określonej czynności procesowej. Podkreślić trzeba, że przedłużeniu nie podlegają natomiast terminy ustawowe, a takim jest, zgodnie z treścią art. 194 § 2 P.p.s.a. siedmiodniowy termin do wniesienia zażalenia, albowiem wynika on bezpośrednio z ustawy tj. nie jest wyznaczony przez wymienione wcześniej podmioty procesowe (por.: postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 29 października 2010 r. sygn. akt II FZ 497/10 oraz z dnia 14 grudnia 2010 r. sygn. akt II FZ 660/10). Zatem termin ten nie może zostać przedłużony, gdyż przepisy prawa nie przewidują ani wniesienia w tym zakresie wniosku strony, ani działania Sądu z urzędu. Wobec powyższego Sąd, na podstawie art. 194 § 2 P.p.s.a. w zw. z art. 84 P.p.s.a. a contrario, postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło