III SA/Wa 987/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-12-15

Skład orzekający: Alojzy Skrodzki, Barbara Kołodziejczak - Osetek, Jarosław Trelka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny powinien zawiesić postępowanie w sprawie określenia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, który rozpatruje zagadnienie prawne dotyczące interpretacji przepisów o zwolnieniu podatkowym?
Ratio decidendi
Sąd zawiesił postępowanie, ponieważ rozstrzygnięcie sprawy zależało od wyniku postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, który rozpatrywał zagadnienie prawne dotyczące interpretacji art. 21 ust. 1 pkt 83 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Wyrok NSA w poszerzonym składzie miał wpływ na ustalenie, czy skarżący zasadnie odmówiono prawa do skorzystania ze zwolnienia podatkowego, a jego wydanie przyczyni się do ujednolicenia orzecznictwa.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi J. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W., która utrzymała w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego określającą zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r. Kluczowe dla sprawy było ustalenie, czy skarżącemu przysługuje zwolnienie podatkowe na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 83 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Postępowanie przed WSA zostało zawieszone z uwagi na toczące się przed NSA postępowanie dotyczące wykładni tego przepisu.
Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Alojzy Skrodzki (sprawozdawca), Sędziowie Sędzia WSA Barbara Kołodziejczak - Osetek, Sędzia WSA Jarosław Trelka, Protokolant st. sekr. sąd. Alicja Bogusz, po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2010 r. na rozprawie sprawy ze skargi J. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] lutego 2010 r. nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych 2005 r. p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe Zaskarżoną decyzją Dyrektor Izby Skarbowej w W. utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego W. określającą J. J. zobowiązanie w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. Postanowieniem z dnia 8 lipca 2010 r., sygn. akt II FSK 304/09 Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 187 § 1 p.p.s.a., przedstawił do rozstrzygnięcia składowi siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego zagadnienie prawne budzące poważne wątpliwości: "Czy zwolnieniem na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 83 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.) dalej updf w brzmieniu obowiązującym w latach 2005 - 2008 objęci zostali żołnierze wyznaczeni do pełnienia służby w międzynarodowych strukturach wojskowych?" Następnie postanowieniem z dnia 6 grudnia 2010 r. NSA sprawie o sygn. akt II FPS 5/10 postanowił przejąć sprawę do rozpoznania i wyznaczyć termin rozprawy na 17 stycznia 2011 r. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia ustawy 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – dalej: "p.p.s.a." sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Wobec tego Sąd uznał, że podjęcie wyroku w poszerzonym składzie przez Naczelny Sąd Administracyjny w sprawie przedstawionej w postanowieniu z dnia 8 lipca 2010 r. będzie miało wpływ na wyrok zapadły w przedmiotowej sprawie, w której istotą sporu jest czy organy podatkowe zasadnie odmówiły skarżącym prawa do skorzystania ze zwolnienia przewidzianego w art. 21 ust. 1 pkt 83 updf m.in. z uwagi na nieposiadanie przez skarżącego statusu żołnierza skierowanego do pełnienia służby w międzynarodowych strukturach wojskowych. Należy wskazać, że niezależnie od powyższego, orzecznictwo wojewódzkich sądów administracyjnych a także Naczelnego Sądu Administracyjnego jest niejednolite w kwestii interpretacji art. 21 ust. 1 pkt 83 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. W ocenie Sądu, wyrok NSA wydany w poszerzonym składzie będzie miał wpływ na ujednolicenie tegoż orzecznictwa sądów administracyjnych, w wyniku czego, w zbliżonych stanach faktycznych, zapadać będą takie same rozstrzygnięcia, co z punktu widzenia równości obywateli wobec prawa jest wysoce pożądane. Wobec powyższego, na podstawie 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło