VI SA/Wa 2666/16
PostanowienieWSA w Warszawie2017-03-02
Skład orzekający: Jakub Linkowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy decyzja stwierdzająca brak przynależności do właściwej międzynarodowej federacji sportowej, która potwierdza istniejący stan rzeczy, nadaje się do wykonania i wymaga wstrzymania?Ratio decidendi
Decyzja stwierdzająca brak przynależności do właściwej międzynarodowej federacji sportowej, która jedynie potwierdza istniejący stan rzeczy, nie nadaje się do wykonania i nie wymaga wstrzymania. W związku z tym wniosek o jej wstrzymanie jest bezzasadny. Sąd może wstrzymać wykonanie aktu lub czynności, które wymagają wykonania, a nie tych, które jedynie potwierdzają istniejący stan prawny lub faktyczny.Stan faktyczny
Skarżący P. z siedzibą w L. złożył skargę na decyzję Ministra Sportu i Turystyki dotyczącą ustalenia przynależności do międzynarodowej federacji sportowej. W skardze zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując realnym niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków dla jego działalności i zrzeszonych osób. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Jakub Linkowski po rozpoznaniu w dniu 2 marca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku P. z siedzibą w L. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi P. z siedzibą w L. na decyzję Ministra Sportu i Turystyki z dnia [...] października 2016 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia przynależności do właściwej międzynarodowej federacji sportowej działającej w sporcie olimpijskim lub paraolimpijskim lub innej uznawanej przez MKOL postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Skarżący P. z siedzibą w L. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Sportu i Turystyki z dnia [...] października 2016 r., nr [...] wydaną w przedmiocie ustalenia przynależności do właściwej międzynarodowej federacji sportowej działającej w sporcie olimpijskim lub paraolimpijskim lub innej uznawanej przez MKOL. W skardze zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji z uwagi na realne niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody i spowodowania trudnych do odwrócenia skutków dla istnienia i działalności skarżącego oraz tysięcy zrzeszonych w nim osób.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r. poz. 718 ze zm., dalej p.p.s.a.) sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Przedmiotem wstrzymania mogą być jedynie takie akty lub czynności, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Przez wykonanie aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie przymusu państwowego (egzekucji) do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w danym akcie (por. wyrok NSA z dnia 28 września 2011 r., sygn. akt II OZ 852/11). Natomiast w postanowieniu z dnia 10 maja 2012 r., sygn. akt II FZ 358/12, Naczelny Sąd Administracyjny wyjaśnił, że
problem wykonania aktu administracyjnego dotyczy aktów zobowiązujących,
ustalających dla ich adresatów nakazy powinnego zachowania lub zakazy
określonego zachowania, aktów, na podstawie których określony podmiot uzyskuje
równocześnie uprawnienie i mocą którego zostają na niego nałożone określone
obowiązki, oraz aktów, na postawie których jeden podmiot jest do czegoś
zobowiązany, a drugi wyłącznie uprawniony. A zatem nie każdy akt administracyjny kwalifikuje się do tak rozumianego wykonania, a co za tym idzie nie każdy wymaga wykonania. Nie kwalifikują się do wykonania te spośród aktów prawnych, które dla sprowadzenia stanu prawnego lub faktycznego w nim określonego nie wymagają czynności podmiotów uprawnionych.
W rozpoznawanej sprawie żądaniem wstrzymania wykonania została objęta decyzja Ministra Sportu i Turystyki z dnia [...] października 2016 r. utrzymująca w mocy decyzję tego samego organu z dnia [...] maja 2016 r. stwierdzającą brak przynależności do właściwej międzynarodowej federacji sportowej działającej w sporcie olimpijskim lub paraolimpijskim lub innej uznanej przez Międzynarodowy Komitet Olimpijski. Zważyć należy, że zaskarżona decyzja (nie dokonując jej merytorycznej oceny pod względem zarzutów podniesionych w skardze), stwierdzającą brak przynależności do właściwej międzynarodowej federacji sportowej działającej w sporcie olimpijskim lub paraolimpijskim lub innej uznanej przez Międzynarodowy Komitet Olimpijski, potwierdza istnienie określonego stanu rzeczy i nie mieści się w katalogu aktów, które nadają się do wykonania i wykonania wymagają. Decyzja objęta rozpoznawanym wnioskiem nie nosi znamion wykonalności, wobec czego wniosek o jej wstrzymanie uznać należy za bezzasadny.
Biorąc powyższe pod uwagę, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a, orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło