VI SA/Wa 760/10
PostanowienieWSA w Warszawie2010-09-23
Skład orzekający: Jolanta Królikowska – Przewłoka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co uzasadniałoby przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym?Ratio decidendi
Sąd odmówił przyznania prawa pomocy, uznając, że skarżąca nie wykazała, iż nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. Analiza dochodów skarżącej, w tym wynagrodzenia z umowy o pracę oraz dodatkowych dochodów z umów o dzieło i zleceń, w zestawieniu z jej wydatkami, nie potwierdziła spełnienia przesłanki z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Udzielenie prawa pomocy jest formą dofinansowania z budżetu państwa i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach obiektywnej niemożliwości zdobycia środków na udział w postępowaniu.Stan faktyczny
Skarżąca wniosła skargę na decyzję Ministra Sprawiedliwości dotyczącą wyniku egzaminu konkursowego na aplikację adwokacką. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego, wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując na trudną sytuację finansową. Referendarz sądowy odmówił przyznania prawa pomocy, uznając przedstawione dowody za niewystarczające. Skarżąca wniosła sprzeciw od tego postanowienia, przedstawiając szczegółowe dane dotyczące swoich dochodów i wydatków, w tym kosztów aplikacji adwokackiej.Rozstrzygnięcie
Postanawia odmówić przyznania K. W. prawa pomocy w żądanym zakresie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Królikowska – Przewłoka po rozpoznaniu w dniu 23 września 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K. W. na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia [...] lutego 2010 r. znak: [...] w przedmiocie ustalenia wyniku egzaminu konkursowego na aplikację adwokacką postanawia odmówić przyznania K. W. prawa pomocy w żądanym zakresie
K. W. (dalej też jako skarżąca) wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia [...] lutego 2010 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wyniku egzaminu konkursowego na aplikację adwokacką.
W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 200 zł, skarżąca złożyła na urzędowym formularzu PPF wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W formularzu podniosła, iż jej sytuacja finansowa nie pozwala na wyłożenie kwoty 200 złotych. Skarżąca wyjaśniła, iż jest wprawdzie zatrudniona na podstawie umowy o pracę w kancelarii adwokackiej, jednak jej wynagrodzenie wynosi zaledwie 1274 zł netto miesięcznie. Podała przy tym następującą wysokość miesięcznych wydatków: czynsz- 321 złotych, opłata za prąd – 50 złotych, opłata za gaz 60 złotych, opłata za telefon i internet - 100 złotych oraz dodatkowe roczne opłaty sięgające kwoty ok. 200 złotych. Dodatkowo skarżąca wskazała na konieczność ponoszenia opłaty za aplikację wynoszącej 3 951 złotych rocznie.
Mając na uwadze, iż oświadczenia zawarte w formularzu wniosku o
przyznanie prawa pomocy były niewystarczające dla oceny rzeczywistej sytuacji majątkowej skarżącej, zarządzeniem referendarza sądowego wezwano skarżącą do uzupełnienia wniosku w terminie 14 dni. Skarżąca złożyła żądane dokumenty.
Postanowieniem z dnia 18 sierpnia 2010 r. Referendarz sądowy odmówił przyznania skarżącej prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym
zwolnienie od kosztów sądowych, uzasadniając, iż z przesłanych dokumentów wykazujących: wysokość zarobków, miesięczne koszty utrzymania oraz stan rachunku bankowego prowadzonego na rzecz skarżącej - nie wynika, iż skarżąca nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania, które na tym etapie postępowania wynoszą 200 złotych, co skutkuje - w świetle art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. brakiem przesłanki do uwzględnienia wniosku o przyznanie prawa pomocy. Postanowienie zostało doręczone stronie w dniu 31 sierpnia 2010 r.
W dniu 7 września 2010 r. (data nadania) K. W. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie sprzeciw od powyższego postanowienia. W złożonym sprzeciwie podniosła, iż nie jest w stanie ponieść
pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie. Podkreśliła, iż zgromadzone na rachunku bankowego środki pieniężne
przeznaczone były praktycznie w całości na opłatę za aplikację adwokacką (wyciąg salda konta dołączony został do pisma stanowiącego odpowiedź na wezwanie Referendarza sadowego z dnia 21 maja 2010 r.). Stwierdziła, iż po opłaceniu dwóch rat za odbywanie aplikacji adwokackiej (z terminem płatności do dnia 30 kwietnia 2010 r. i do dnia 31 maja 2010 r. - określonych uchwałą Okręgowej Rady
Adwokackiej w [...] z dnia [...] kwietnia 2010 r.) saldo jej rachunku bankowym uzyskałoby wartość ujemną. Podniosła jednocześnie, iż opłaty miesięczne wzrosły o 30 złotych. Przyznała, iż od czerwca 2010 r. nie opłaca miesięcznych składek aplikantów adwokackich (kwota w wysokości 50 złotych miesięcznie) z uwagi na brak środków finansowych. Skarżąca podniosła, iż w jej sytuacji majątkowej, kwota 200 złotych stanowi znaczny uszczerbek dla koniecznego jej utrzymania, a odmowa przyznania jej prawa pomocy ogranicza jej prawo do sądu. Do sprzeciwu załączona została kopia wyciągu z protokołu Nr [...] posiedzenia ORA w [...] z dnia [...] kwietnia 2010 r. stanowiąca uchwałę ORA w [...] w przedmiocie rozłożenia opłaty za odbywanie aplikacji adwokackiej przez skarżącą na dwie raty oraz kopia pisma Zarządu Wspólnoty Mieszkaniowej informującego o nowym naliczaniu składek czynszu za lokal mieszkalny, w którego właścicielem jest skarżąca. Z pisma Zarządu Wspólnoty Mieszkaniowej wynika, iż miesięczny czynsz za ww. lokal wynosi 351,17 złotych (wraz z opłatą za miejsce postojowe, która wynosi 30 złotych).
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z przepisem art. 259 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153,
poz. 1270), zwanej dalej p.p.s.a. od postanowień wydanych na podstawie art. 258 §
2 pkt 7 cyt. ustawy strona może wnieść do właściwego wojewódzkiego sądu administracyjnego sprzeciw.
Zgodnie z art. 260 p.p.s.a., w razie wniesienia sprzeciwu, który nie został odrzucony, zarządzenie lub postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony, traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym. Sprzeciw został złożony w przewidzianym terminie.
Sąd rozpoznał zatem wniosek skarżącej o przyznanie prawa pomocy i stwierdził,
iż stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Z powołanego przepisu wynika zatem, iż to wnioskodawca winien wykazać, iż jego dochody i sytuacja majątkowa nie pozwalają na poniesienie kosztów postępowania. Na nim spoczywa bowiem ciężar dowodu w tym zakresie.
Dla dokonania przez Sąd oceny z punktu widzenia art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. istotne są zatem złożone przez skarżącą dokumenty obrazujące jej sytuację majątkową. Z załączonych dokumentów wynika – zgodnie z umową o pracę z dnia [...] października 2009 r. wnioskodawca otrzymuje 1 313,79 złotych (netto) tytułem wynagrodzenia za pracę. Z załączonego zeznania podatkowego za rok 2009
wynika, iż skarżąca oprócz wynagrodzenia wynikającego z umowy o pracę uzyskała także dochód w wysokości 3040,00 złotych za działalność wykonywaną osobiście, o której mowa w art. 13 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2000 r., Nr 14, poz. 176 ze zm.) w tym umowy o dzieło i zlecenia.
Przedstawione zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu w roku podatkowym 2009, który wyniósł 4 7277,91 złotych, a także zestawienie koniecznych miesięcznych kosztów koniecznego utrzymania skarżącej (po ich zsumowaniu dokonanego na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego – 778,18 złotych/miesięcznie) oraz kosztów ponoszonych w związku z edukacją (po ich zsumowaniu - 379,25 złotych/ miesięcznie) wskazują na to, iż brak jest podstaw do przyjęcia, iż przesłanka określona w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. została spełniona. Wysokość comiesięcznego wynagrodzenia z tytułu umowy o pracę świadczoną na rzecz Kancelarii "[...] – spółka partnerska adwokatów", a także osiągnięcie dodatkowego wynagrodzenia na podstawie innych umów (o dzieło i zlecenia) wskazuje na to, iż skarżąca jest w stanie ponieść koszty postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie.
Sąd stanowczo podkreśla, iż zgodnie z tezą zawartą w postanowieniu NSA z dnia 6 października 2004 r. (sygn. akt GZ 61/04, niepubl.) udzielenie stronie prawa pomocy jest formą dofinansowania jej z budżetu państwa i powinno mieć miejsce
tylko w sytuacjach, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. W niniejszej sprawie – zestawiając dochód skarżącej z kosztami ponoszonymi przez skarżącą na konieczne wydatki bieżące a także koszty edukacji - nie zachodzi sytuacja, w której skarżąca nie jest w stanie uiścić kwoty 200 złotych tytułem opłaty
za wpis stały od skargi wniesionej do WSA w Warszawie.
W tym stanie faktycznym i prawnym, Sąd uznał, iż w świetle powołanego przepisu brak jest podstaw do uwzględnienia przedmiotowego wniosku. Skarżąca nie wykazała bowiem, że zachodzi przesłanka, o której w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. mowa.
W tym stanie rzeczy, Sąd orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło