VII SA/Wa 1370/08
PostanowienieWSA w Warszawie2009-02-10
Skład orzekający: Halina Kuśmirek, Bożena Więch -Baranowska, Elżbieta Zielińska-Śpiewak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie sprawy administracyjnej zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie sądowe?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie sądowe z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania. W niniejszej sprawie, wynik postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w sprawie skargi kasacyjnej od wyroku dotyczącego nakazu rozbiórki tego samego budynku, który jest przedmiotem postępowania w niniejszej sprawie, może mieć wpływ na rozpoznanie sprawy. Z tego względu, sąd zawiesił postępowanie do czasu rozpoznania skargi kasacyjnej.Stan faktyczny
Skarżący M. i T. T. wnieśli skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] czerwca 2008 r. W trakcie postępowania sądowego Sąd ustalił, że toczy się inne postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym (sygn. akt II OSK 814/08) dotyczące skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie (sygn. akt VII SA/Wa 1049/07), którym oddalono skargę skarżących na decyzję nakazującą rozbiórkę budynku gospodarczo-garażowego. Ten sam budynek jest przedmiotem niniejszej sprawy.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie sądowe.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Halina Kuśmirek (spr.), , Sędzia WSA Bożena Więch -Baranowska, Sędzia WSA Elżbieta Zielińska-Śpiewak, Protokolant Joanna Piątek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 stycznia 2009 r. sprawy ze skargi M. i T. T. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] czerwca 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia pozwolenia na użytkowanie postanawia zawiesić postępowanie sądowe
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.), zwanej dalej: p.p.s.a., Sąd może zawiesić postępowanie sądowe z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
Jak wynika z informacji uzyskanych przez Sąd, przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w sprawie o sygn. akt II OSK 814/08 toczy się postępowanie sądowadministracyjne ze skargi kasacyjnej od wyroku z dnia 17 stycznia 2008 r. o sygn. akt VII SA/Wa 1049/07 Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, którym oddalono skargę M. i T. T. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki budynku gospodarczo-garażowego, który jest również przedmiotem postępowania w niniejszej sprawie. Wynik tego postępowania może mieć wpływ na rozpoznanie niniejszej sprawy. Z tego względu w ocenie Sądu należy zawiesić postępowanie sądowe w sprawie do czasu rozpoznania ww. skargi kasacyjnej przez Naczelny Sąd Administracyjny.
W związku z powyższym, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., orzeczono jak sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło